Vinte anos depois: lendas do caminho

Percorrendo em 2006 o Caminho de Santiago de Compostela, vinte anos depois de minha primeira (e única) peregrinação à pé, lembro algumas das histórias que vamos aprendendo enquanto andamos. Para cada um dos temas abaixo há muitas versões, mas selecionei as que considero mais interessantes.

O nascimento da cidade

Uma das muitas lendas conta que o apóstolo Tiago vai até a provincia romana de Hispania, levar o evangelho. Mais tarde, retorna à Jerusalem, onde é decapitado.

Dois de seus discípulos, Atanásio e Teodoro, colocam seus restos mortais em um barco sem leme, e partem em direção ao mar revolto, sendo guiados apenas pelas correntes marítimas. Terminam dando no mesmo local onde antes Tiago estivera pregando a palavra de Jesus. Os discípulos enterram seu corpo ali.

O tempo passa, até que um pastor, chamado Pelayo, vê durante muitos dias uma chuva de estrelas em um campo. Guiado por esta chuva, encontra ruínas de três tumbas – de Tiago e de seus dois discípulos. O rei Alfonso II manda erigir uma capela no local, “Campus Stellae” (Campo da Estrela), e as peregrinações começam. O nome latino vai aos poucos mudando, até transformar-se em Compostela.

A concha como símbolo

No dia em que o barco com os restos mortais de Tiago chegava à Galícia, uma forte tempestade ameaçava esmagá-lo contra as pedras da costa.

Um homem que passava, vendo aquilo, entrou no mar com o seu cavalo para tentar ajudar os navegantes; entretanto ele também é vítima da fúria dos elementos, e começa a afogar-se. Acreditando que tudo está perdido, pede aos céus que tenha piedade de sua alma.

Neste momento, a tempestade acalma, e tanto o barco como o cavaleiro são gentilmente conduzidos para uma praia. Ali, os discípulos Atanásio e Teodoro, notam que o cavalo está coberto de um tipo de concha, conhecida também como “vieira”.

Em homenagem ao heróico gesto, esta concha passa a ser o símbolo do caminho, e pode ser encontrada em edifícios ao longo da rota, nas pontes, nos monumentos, e sobretudo nas mochilas dos peregrinos.

Tentando enganar o destino

No seu caminho até a Galicia, durante a Reconquista (guerras religiosas, que terminaram com os espanhóis expulsando os árabes da Península Ibérica), o imperador Carlos Magno enfrenta as tropas de um traidor perto de Monjardin. Antes da batalha, reza para Santiago, que lhe revela o nome de 140 soldados que irão morrer na luta. Carlos Magno deixa estes homens no acampamento, e parte para o combate.

No final daquela tarde, vitorioso e sem uma única baixa em seu exército, volta e descobre que o acampamento havia sido incendiado, e os 140 homens estavam mortos.

O Portal da Glória

Ao chegar em Santiago de Compostela, o caminhante deve obedecer uma série de rituais, entre eles colocar a mão em um belíssimo pórtico na porta principal da igreja. Conta a lenda que tal obra de arte foi encomendada pelo rei Fernando II no ano 1187 à um artesão encarregado chamado Mateus.

Durante anos, ele trabalhou o mármore, esculpindo inclusive sua própria figura, de joelhos, na parte detrás da coluna central.

Quando Mateus terminou sua obra, os habitantes da cidade resolveram furar seus olhos, para que jamais pudesse repetir tal maravilha em nenhum outro lugar do mundo.

Próximo texto será posto em linha dia 03.05.06

46 Responses to “Vinte anos depois: lendas do caminho”


  • è impressionante o amor que as pssoas sntem por vc eu ja mandei muitos email pa vc e o que mais me imprssionou é que apesar de ser um homem tão ocupado vc me respondeu obrigado !!!!!!!! obrigado por existir !!!!!!!!!! sonho em te conhecer bjos lary!

  • Cristina,Luxemburgo

    Olà mais uma vez meu mestre,meu amigo,meu companheiro das horas dificeis e das mais faceis! A minha vida tem sido bem mais facil desde que as suas palavras iluminam o meu caminho e enchem a minha alma de esperança! E estas historias deliciam qualquer pessoa! Queria dizer que cada vez mais tenho vontade de fazer a peregrinaçao até santiago,provavelmente nos proximos meses porque o desejo aumenta de dia para dia e sinto que nao terei paz enquanto nao o fizer. Continue a ser quem é,a encher os nossos caminhos de luz e a aliviar as névoas da nossa existencia;a minha vida nunca mais foi a mesma desde que as suas primeiras palavras tocaram o mais fundo do meu ser e o despertaram para a realidade dos sonhos,do fundamento da nossa existencia,da realizaçao da nossa lenda pessoal.ja nao sei viver sem as suas palavras e que deus o conserve por muitos e longos anos.

  • Vim aqui para escrever um poucodo que me vai na Alma…
    Assim como no livro do alquimista em que um jovem pastor vai a procura da sua lenda pessoal, assim tambem eu fui a procura da minha…posso dizer que esse livro me influenciou bastante… Como ser humano que sou vivia arreigada aos conceitos da sociedade, em que sonho e apenas um sonho e que os sonhadores nunca vencem na vida, pois devem ser realistas( ou seja viver na realidade imposta pela sociedade, arreigada ao medo de viver de acordo com a vontade do mais intimo ser…Decidi seguir o meu sonho lutar pelos meus objectivos…Sai do Pais onde vivia e parti a busca de um Pais,mundo desconhecido e descobri assim como o jovem pastor do alquimista que o universo todo conspira a nosso favor quando seguimos a nossa lenda pessoal…Sinto me bem comigo mesma livre e solta.A anos atras nunca poderia imaginar que um dia ia chegar aqui onde estou seguindo a minha lenda, anos de sofrimento que a muitos poderia condicionar o destino…a min deu me forças, e maturidade…Mais uma prova que o passado e apenas passado e nao devemos deixar condicionar a nossa vida e vivermos nos lamentando de coisas de mal que nos aconteceram, a sempre algo positivo a tirar d todo sofrimento.Tudo isto alcancei devido aos muitos mestres da minha vida e ao meu espirito guerreiro e apaixonado pela vida. Cheguei tambem a conclusão que o mais dificiel apos alcançar um sonho é mante-lo…De qualquer maneira tudo valeu a pena pelo que a minha alma ja se regojiza so pelo simples facto de ter tido coragem de arriscar! Minha alma sorri e esta feliz. Nao tenham medo, sigam vossa lenda pessoal.

  • Querido Paulo
    Belo conto de Natal,obrigado. Parabéns Paulinha pelo blog. Foi ótimo a série do Fantástico,comemorando os vinte anos de paregrinação pelo Caminho de Santiago, viajando pela ferrovia Transiberiana. Gostei demais da foto de você com Sasha e o urso,na revista Fantástico. Sasha me lembra um amigo meu, e acho que ele tb é bravo como ele. Eu tb comemorei meus quinze anos de peregrinação ‘a Catedral de Santiago,com um ballet que dancei e coreografei no Teatro Municipal,foi muita emoção, isso de certa forma foi você,com seus livros que me transformam e Christina com seu trabalho fantástico,que eu tive oportunidade de acompanhar. Um ótimo 20007 para vocês, com muita saudades.
    Cristina Cabral.

  • Oi Paulo
    Estou sentindo-me completamente como um peixe fora d’água. Quando o mundo inteiro já lia teus livros, eu ainda acreditava nos “críticos literários”. Que presunção. O escritor é o contador de histórias (não falo nem em estórias, pois a imaginação, hoje é fonte de vivências, também).
    Não sou alguém especial, que esteja na mídia ou tenha alguma projeção. talvez nem leias essa minha msg. Mas fiquei tão impressionada contigo que não pude resistir e escrever para expressar esse sentimento.
    Li Brida, O Alquimista, O Diário de Um Mago e Valkírias. Um atrás do outro, sem pensar em foco narrativo, coesão textual, personagem onipresente ou seja lá o que for.
    Sabe o que senti?
    Que sou livre. Sou livre de pensamento, por talento e opção. Sou dona do que penso e gosto e não preciso que me digam sobre o que gostar.
    O que adianta a crítica sem o conhecimento do objeto criticado?!
    Quantos criticam tua literatura sem ao menos terem lido algum livro teu.
    Gosto da tua simplicidade, da tua consideração com teu público. Pelo menos é isso o que me passas nas tuas entrevistas, etc.
    Paulo, sou uma mulher de 45 anos, que mora em Porto Alegre, já viveu muitas coisas, duvidou de outras tantas, escolheu viver mais algumas. Mas até eu encontrar teus livros, não pensei que fosse capaz de escrever para um autor da forma como faço contigo. Parece que te conheço de há muito tempo e ficou fácil falar contigo, como se te conhecesse pessoalmente.
    Talvez nunca venhamos a nos conhecer pessoalmente, pela distância, pelas vidas que cada um de nós levamos. Eu trabalho com o Direito, um ramo tão importanto na vida em sociedade, mas também tão árido e tu lidas com a literatura, uma divina vertente da vida que nos faz viajar, sonhar, crescer, modificar.
    Mas a função do escritor tem a ver com isso: trazer a nós, pobres mortais um pouco de fantasia, de sonho, de esperança, de viagem, de significado para nossas vidas tão comuns e repetitivas.
    Um abraço
    Heloisa

    P.S. Mesmo que nunca venhas a responder esse meu e-mail, fico feliz pela minha coragem em escrevê-lo.

  • Oi meu querido mestre!!
    E sempre um imenso prazer fazer essas viagens imaginarias que suas obras nos proporciona você é um exemplo pra todos nós.

    Parabens pelo sucesso !!!!

    Eva

  • Todo o meu Caminho trilhado,todo o esplendor do céu estrelado e as danças ao Luar,em troca de um café a seu lado.
    Sua discipula astral,
    Catarina

  • Caro Paulo,

    Minha família e eu tivemos o prazer de o conhecermos pessoalmente em Fátima (Portugal), no passado dia 31 de março. Sou aquele que foi seu “vizinho” na Rua Francisco Sá. Na ocasião, tive a oportunidade de lhe fazer uma única pergunta que me pareceu inoportuna pela perplexidade e falta de resposta, relativamente à situação atual do Brasil.

    Tenho a certeza que durante este seu caminho, você também estará refletindo sobre esse assunto. Por outro lado, a minha intenção naquela pergunta não seria propriamente saber o seu eventual “julgamento” ou “opinião” a respeito de “pessoas” ou “atos” praticados nos últimos anos no nosso País. Sabemos bem que tudo o que acontece no Mundo, de positivo e de negativo, nos afeta profundamente e muito particularmente o que ocorre na nossa “matriz”. Nesse sentido, talvez a minha intenção verdadeira fosse mais ouvir algumas palavras de otimismo e esperança relativamente ao País que deixei há 17 anos.

    Os nossos melhores desejos,

    Guilherme, Mª João e Bárbara

  • 750 km de caminhada, 750 km de histórias, 750 km de aprendizado.
    A transmutação de um objetivo em emoção que transmuta para conhecimentos que transmuta para o sentimento que por final apesar da ausência o metal se transmuta em ouro.
    A sua pedra filosofal.

    Parabéns.

  • Minha felicidade e gratidão, para com o Paulo e também com a Elza Nascimento são tamanhas, o Amor e dedicação que possuem pela a umanidade é maravilhoso e contagioso, quando peguei pela primeira vez um livro do paulo Coelho, em minhas mãos para ler. não foi possivel porém um ano mais tarde no interior de São Paulo, minha vida transformou-se quando li pela primeira vez uma de suas obras literarias, que são todas pois só me trazem paz e amor ao meu dia dia estou muito feliz por ele pois ele merece, e também por ter o privilélio de acompanho-lo em sua nova jornada…Boa Sorte, que os anjos o acompanhem. um grande abraço e Luz.

  • margarida- Portugal

    É verdadeiramente FANTÁSTICA a energia que se encontra em cada livro que o Paulo escreve! Eu comecei por ler Brida e nunca mais consegui parar!!! Leio atentamente,todas as mensagens que recebo do “Guerreiro da Luz” são uma delicia, um balsamo para a alma!É muito bom saber que não estou “sozinha” que o sentimento é unânime e que somos muuuuuiiiiiiiiiiiiiiiiiitoooooooooosssssssssssssssssssss a ADMIRAR e a RESPEITAR o homem Simples e Iluminado VOCÊ ! Estimado e Querido Paulo que nunca deixe de SER quem É porque sendo quem É é um grande SER!Obrigada! margarida!

  • Olá Paulo Coelho!!

    É com um enorme prazer que acompanho passo a passo o seu retorno ao Caminho de Santiago.

    O primeiro livro seu que li foi o Alquimista e, a partir desse dia, fiquei rendida à sua escrita…

    Admiro muito o seu trabalho.

    Que Deus continue iluminando o seu caminho.

    Um GRANDE abraço.

    Sara

  • vandrigo duarte

    OI . Paulo nossa quanta emoçao em entrar em contato com voçe desde ja adianto muito obrigado por me salvar varias vezes desse mundo imaginario(que dizem ser real) , ainda farei esse caminho!! para fazer os exercicos de libertaçao !!

  • Fernanda Kaczysnki

    Com certeza vou acompanhar, pq sou sua fã, amo seus livros. Boa caminhada! Sucesso sempre!

  • Meu querido Paulo, tudo bem?
    Parabéns pelo abençoado BLOG do Caminho. Seu cristalino diário virtual nos guia da forma mais simples, mágica & eficaz possível… Através de seus passos no Caminho de São Tiago, a nossa mente se preenche de amor & informações preciosas para o preparo dos(as) Cavalheiros(as) da Luz. Muito obrigada, amigo! A Paz de Jesus & o Amor de Maria pra vc & Cristina. Quando é que vocês vêm ao Rio pra gente se ver?
    Boa Sorte, Muuiitos Sucesso$ & Bjks cariocas carinhosas:)
    Angel Morsi

  • Vim agradecer a informação. Será certamente mais um laço no fantástico labirinto que é a blogosfera..

    Serei leitora assídua mesmo que não comente :)

    Aqui de Portugal, beijos…muitos…

  • Čitala sam tvoju Veroničicu i onu rijeku,kak se ono zove? Nije tak loše;)

  • Može malo na hrvatskom^_^?

  • conceição santos

    OLÀ… paulo coelho.
    -A vida é reflectida de esperança e nunca de desespero, e foi a vontade de fazer essa caminhada , de conhecer as maravilhas das pequenas recordaçoes,vistas e sintidas de maneiras diferentes. A imaginação, o tentar recordar. Claro que fes já com outra sabedória, mas não como da primeira vés que é sempre marcante nas nossas vidas. Continue a sua caminhada cheia de luz. E que nos traga novos saberes que todos nós esperamos, já que nem todos podemos fazer a caminhada junto , através deste blog vamos nós emformando, da sua peregrinação. MUita luz e pás.

  • Vou acompanha-lo passo por passo!

  • Paulo è muito belo refazer um caminho seguindo as marcas deixadas pelos nossos passos … deixando-se guiar de dentro … com paz na alma … e alegria pelas metas conquistadas.

    Parabéns pelo seu percurso existencial.

    Boa caminhada

    Luz ..sempre + Luz.

    Sonia

    Mariana Brasil

  • Olá Paulo Coelho, qtos comentário ludícos, pensamentos profundos…mas contudo querem chegar no centro de tudo….o Compostela. … Apesar dos anos que se passaram as energias são sempre impares a cada um de nós…. mesmo vc já ter ido lá, terá uma nova intuição para o momento.
    Compostela gera uma energia mesmo para aqueles que nunca foram pessoalmente… Que a Luz do bom e velho Caminho de Santiago esteja contigo. Luz Eterna. Até Mais!…
    Maghali

  • conceição santos

    OLÀ… MESTRE!!!
    - venho aqui, falar de como passei a ter uma grande ademiração pelo seu trabalho, e fazer um pequeno comentário sobre o primeiro livro que lí. Que foi recomendado pelo um grande amigo meu também seu ademirador. E esse livro foi (os onze minutos). Esse ilustre trabalho que me marcou muito pela luta e dá procura de ser amada e não ousada, e é por isso que todos nós lutamos, sem amor ninguém vive. É o que nós alimenta, e fas com que todos os dias tenhamos um objectivo a luta pelo amor.
    -UM GRANDE ABRAÇO PARA SI:

  • Paulo, só você para conseguir mesmo estando tão longe ficar bem pertinho de nós. Obrigada pela oportunidade de te acompanhar nessa estrada! Boa peregrinação e até breve.
    Marta

  • A VIDA SÓ É BELA QUANDO VIVEMOS NOSSOS DIAS INTESAMENTES, POS QUANDO PASSAM A SER APENAS UM DIA ATRÁS DO MOUTRO PERDE SUA ESSÊNCIA.

  • Estou muito feliz por saber que vc vai fazer o Caminho de Santiago novamente.E mais feliz ainda,por saber que nós,(seus fãs),podemos acompanhar,todas as esperiências que vc irá passar novamente.
    Desejo-te uma boa perigrinação,e que Deus o acompanhe e o ilumine sempre…
    Etaremos torcendo!!!
    Felicidades de sua fã,que lhe admira muito…

  • Nelly Flores Palomino

    Meu querido, Paulo:

    Que é o que Eu posso falar de vc? so que mudou minha vida tudo para bem. Por vc é que agora me sinto mais forte e reconheço minha verdadeira força. Obrigada pelos seus livros e obrigada tambem pela mensagem que eles tem. Nao deixarei de sonhar nem lutar pelos meus sonhos. Sou uma guerreira da luz, e é por vc.

  • Ei Paulo, eu nem era nascida quando você Pecorreu o Caminho de Santiago, tenho 18 anos (fiz esse ano), pretendo percorrer o Caminho da Estrada Real aqui em Minas Gerais, não sei quando, só sei que vou!!

  • Faremos juntos essa caminhada, é sempre importante compartilhar nosso caminho. Abços, Lucia

  • Olá Paulo

    O primeiro livro seu que eu lí foi o Alquimista. Me fascinou, e depois dele lí várias obras suas, inclusive ” O diário de um Mago”, que achei incrível. Recebo sempre os seus escritos do GUERREIRO DA LUZ, por email e gostaria que você soubesse que no final de cada ano, imprimo e encaderno esses escritos, e sempre tem amigos meus na fila para lê-los. Estou acompanhando sua viagem e admiro muito você. Sucesso para você, nesta e em outras caminhadas.

    Sua fã de Curitiba

    Helena Salanek

  • Eliana da Conceição

    Paulo Coelho, que neste retorno ao Caminho, a Grande Luz o ilumine.
    Amo seu trabalho, seus textos, suas letras musicais do tempo do Raulzito.
    você é ge-ni-al.
    Que Deus o abençoe em suas andanças.
    Boa sorte!

  • José Luiz Silva Nunes

    Blog IV – A Marca dos Oceanos

    Numa tranquila tarde em meu apartamento na Costa de Caparica (Portugal), tomo nas mãos o cajado de peregrino obtido em Santiago de Compostela e observo-lhe a concha atada com a inconfundível cruz escarlate, pensando nos seus muitos significados. Os sacerdotes católicos ministram o Batismo com águas consagradas servindo-se de uma concha (a “vieira”, inclusive constante no brazão identificador desse histórico nome e ramo genealógico). Uma concha no deserto indicará a ausência presente, uma constatação de que os ciclos se renovam nas grandes mudanças capazes de alterar mares em arenosos tapetes para as caravanas…

    Durante a feira mundial Expo-98 realizada em Lisboa, com tema voltado às relações entre o Homem e os oceanos, recordo-me de ter visitado o pavilhão dedicado a uma notável série de conchas de todas as partes do mundo, com as mais diferentes formas e padrões, destacando-se a do famoso molusco Nautilus, cujas proporções obedecem à Relação Áurea bem conhecida pelos artistas da Renascença e ligada à sequência matemática de Fibonnacci, na qual o número seguinte é igual à soma aritmética dos dois últimos precedentes…

    A acústica de uma concha define uma marca dos oceanos, ao guardar o som das ondas como prova de sua origem. Na antiguidade clássica uma pessoa podia ter seu desterro político decretado por votos escritos em conchas de ostra (origem técnica do termo “ostracismo”). Lembremos, quando nos fecharmos eventualmente num mundo particularmente limitado em fronteiras que, a semelhança de um molusco, devemos saber transformar nossos problemas interiores em pérolas…

    Do sempre amigo,

    J.L. Nunes

  • Os estudantes de Santiago tinham o ritual de bater três vezes com a cabeça na imagem do mestre Mateus (Santo dos Croques), que fica no Pórtico da Glória, para se adquirir mais inteligência.
    Pratica essa tb feita ao longo dos anos pelos pergrinos e turistas.

  • Eu sabia dessa história como sendo na construção da Catedral de São Basilio, no século 16 em Moscou após sua conclusão o czar Ivan, o Terrível ordenou que cegassem o arquiteto responsável.

  • Muito boa esta idéia, gostei bastante !!!
    Estarei acompanhando

  • Sempre que me deparo com um texto de Paulo Coelho, mesmo antes de iniciar a sua leitura, tenho a plena convicção de que tenho algo a aprender . E não se trata de algo que se limita a ficar na memória, mas algo que tem de ser levado para a vida, para a nossa caminhada.
    Sempre que me deparo com um texto de Paulo Coelho sinto que não se tratam de meras palavras… mas de um exemplo de vida…
    Obrigada, Mestre!
    Vera

  • Estarei junto com você e acompanharei de perto esta sua nova peregrinação. Espero que os Guerreiros da Luz possam iluminar seu caminho e que você traga novos ensinementos para seus leitores e discipulos.
    A minha vontade se tranforme na sua e o meu desejo seja sua fonte de força.
    A estrelas que você avistar sejam a representação clara de seus amigos.
    Força companheiro
    Gita Gita, Gita…….

  • Você é uma pessoa muito iluminada e especial, que mudou a vida de muitas pessoas inclusive a minha.
    Espero que a sua viagem seja uma experiência maravilhosa!
    Abraços
    Rosana

  • Michelle Karoline

    Olá !

    Meu querido mestre ! Parabéns por esse lindo trabalho, continuo admirando tudo que você faz, que Deus continue te iluminando para que possa nós mostrar o verdadeiro caminho de um guerreiro da Luz.

    Um grande Abraço,

    da sua querida Michelle

  • compartilhar situações é sempre interessante!

  • Tentando enganar o destino…

    Seria então como enganar nossas próprias escolhas espirituais? As escolhas, as quais fazemos – aparentemente inconsciente – porém penso que é quando estamos mais conscientes, com toda a nossa consciência sem a máscara da nossa vida, que é o ego, o que nos formamos em sociedade… Enfim, então enganar ao destino é como enganar a si mesmo, o que também não passa de um engano, pois ainda acredito que escolhemos então nos enganar.
    Bom, adorei este texto em especial, venho escrevendo sobre percepção, e acabei de perceber que enganar ao destino é, sobretudo nos enganar.
    Nada é por acaso, nada é sem sentido, e agradeço por mais um momento de reflexão, que certamente aqui teremos muitos.

    Felicidades pelos Blog e pelas conquistas ais quais faz e sem perceber, nos faz também.
    Luz!!!
    S…

  • Paulinho…
    “Justo é o Senhor em todos os seus caminhos e benigno em todas as suas obras.” (Salmo 145)
    Carinhoso abraço!
    So

  • Blessed u, my master, my friend…Sir Paulo Coelho.

    Você ainda é para mim o melhor dos melhores em se tratando de literatura, porque consegue (como o OSHO), colocar ensinamentos milenares em literatura simples e pura, sem frescuras de linguagem e sem Ego…vc nos induz a reflexão…e isso, poucos conseguem.

    Bjs na Christina, que muitas coisas lindas ainda saiam dessa mente iluminada

    See u
    Lizzy

  • É muito emocionante poder acompanhar a peregrinação através do blog, espero sentir a mesma empolgação que senti ao ler o Diário de um Mago.
    abs e bjs…

  • Angela Emilia Diogo

    Acho muito legal este blog,pois quem não pode ir a Santiago sente-se como se estivesse lá.É tudo tão lindo e mágico que sinto-me feliz.Meu sonho é percorrer este caminho,quem sabe um dia irei,mas enquanto isto não acontece vou seguindo com meu sonho para não desistir nunca!Um abraço a você PAULO COELHO e que tudo dê certo nesta viagem.

  • Com certeza irei acompanhar toda a peregrinação de Paulo Coelho isso porque , para mim, é o autor, o alquimista que mais leio pois, ele expressa em suas palavras algo de mágico que me identifico. Em meur space coloquei minha homenagem a ele. Paz e luz para o Alquimista das Palavras, Paulo Coelho e, a todos que lerem esse comentário. Vânia

Comments are currently closed.