Veo el agua corriendo, ya son las cinco de la tarde. Acompaño al pequeño riachuelo hasta donde se encuentra con uno de los lugares más hermosos de la tierra: el lago Baikal en Siberia. ‘Un río nunca pasa dos veces por un mismo lugar” dice un filósofo. “La vida es como un río”, dice otro filósofo, y llegamos a la conclusión de que esta es la metáfora más próxima del significado de la vida.
Pero hoy acabo de descubrir algo diferente: existe un río dentro del río; es el que nos muestra el camino a seguir, es el alma de las aguas que está a mi lado en esta pequeña aldea, donde todavía podemos encontrar un pozo y a los habitantes llegando hasta el lugar para cargar el agua. Hace cuánto tiempo que no veo un pozo de verdad que da de beber a todo un poblado?
Contemplo de nuevo el río, trato de ser como él y veo las lecciones que me está enseñando:
A] Siempre estamos delante de la primera vez. Mientras nos movemos entre nuestro naciente ( el nacimiento) hacia nuestro destino (muerte), los paisajes serán siempre nuevos. Debemos enfrentar todas estas novedades con alegría y no con miedo – ya que es inútil temer lo que no se puede evitar. Un río no deja de correr jamás.
B] En un valle, andamos más lentamente. Cuando todo a nuestro alrededor es más fácil, las aguas se vuelven más tranquilas, somos más amplios, más generosos.
C] Nuestros márgenes siempre son fértiles. La vegetación sólo nace donde existe el agua. Quien entra en contacto con nosotros, necesita entender que estamos allí para dar de beber a quien tiene sed.
D] Las piedras necesitan ser contorneadas. Es evidente que el agua es más fuerte que el granito, pero para eso es necesario tiempo. No adelanta dejarse dominar por obstáculos más fuertes, o tratar de chocar contra ellos; gastaremos nuestra energía para nada, es mejor tratar de entender dónde se encuentra la salida y seguir adelante..
E] Las depresiones necesitan paciencia. De repente el río entra en una especie de agujero y deja de correr con la alegría de antes. En estos momentos la única manera de salir es contando con la ayuda del tiempo. Cuando llegue el momento cierto, la depresión se llenará de agua y él podrá seguir adelante. En el lugar donde había un agujero negro y sin vida, ahora existe un lago, que otros pueden contemplar con alegría.
F] Somos únicos. Nacemos en un lugar que estaba destinado para nosotros, que nos mantendrá siempre alimentados de agua, lo suficiente para que, delante de obstáculos o depresiones, podamos tener la paciencia o la fuerza necesaria para seguir adelante. Empezamos nuestro curso de manera suave, frágil, donde hasta una simple hoja nos detiene. Mientras tanto, como respetamos el misterio de la fuente que nos engendró y confiamos en su Eterna sabiduría, poco a poco vamos ganando todo lo que nos es necesario para recorrer nuestro camino.
G] Aunque seamos únicos, en breve seremos muchos. A medida que caminamos, las aguas de otras nacientes se aproximan, porque aquél es el mejor camino para seguir. Entonces ya no somos apenas uno, sino muchos y hay un momento en que nos sentimos perdidos. Entretanto, como dice la Biblia, “todos los ríos corren hacia el mar”. Es imposible permanecer en nuestra soledad, por más romántica que ella nos parezca. Cuando aceptamos el inevitable encuentro con otras nacientes, acabamos entendiendo que eso nos hace mucho más fuertes, rodeamos los obstáculos y llenamos las depresiones en mucho menos tiempo y con mayor facilidad.
H] Somos un medio de transporte. De hojas, de barcos de ideas. Que nuestras aguas sean siempre generosas, que podamos llevar siempre adelante todas las cosas o personas que necesiten de nuestra ayuda.
I] Somos una fuente de inspiración. Por lo tanto dejemos a un poeta brasileño, Manuel Bandeira, las palabras finales:
“Ser como un río que fluye
Silencioso en medio de la noche
Sin miedo a la oscuridad.
Si hay estrellas en el cielo, reflejarlas.
Y si el cielo se llena de nubes
Como el río las nubes son aguas
Reflejarlas también sin tristeza
En las profundidades tranquilas.”
*****
© Traducción: María Angélica La Valle de Uranga
Próximo & último texto de esta peregrinación: 10.06.06.
P.S: Caro lector,
En este camino que me está llenando el espíritu con experiencias interesantísimas, uno de los momentos más mágicos es cuando, durante la noche, puedo leer sus cometarios en el blog. Mismo que no pueda responder a todos, quiero que sepan que es muy importante para mi saber que no estoy solo en este camino. Muchas gracias por su soporte y por las palabras e ideas que seguirán grabadas en mí corazón.
Paulo Coelho
{ 66 comments }
← Previous Comments
Hola Paulo Cohelo sabes el dia de hoy ne sintoun tanto triste pero recorde aquello de ser como un rio que Fluye dejar que las aguas sigan su cause y en verdad eres una persona que es increible de cambiar a un ser con toda tu filosofia las palabras que pones en cada uno de tus libros he terminado de leer El Peregrino y me dejo mucho que aprender en las personas que se encuentran a mi alrededor y sobre Manual del guerrero de la luz solo puedo desirte que me ayudo mucho para seguir luchando por lo que sueno y me importa que me digan que no lo lograre se que lo hare porque es lo mas kiero.
gracias x todo lo escrito en cada uno de tus libros suerte****
Julamy .C.A******
Hola Nuevamente Paulo quiero que sepas que me encanta leer todo lo que escribes, me llena de luz y alegria, solo ansio el momento en que vengas a Mexico para correr a tu encuentro.
Te deseo que la alegria siempre te acompañe, que tu alma este rodeada siempre de energia positiva para que nos la trasmitas dia con dia.
Te envio un fuerte abrazo
He leido hoy estas palabras y las encuentro llenas de sentido para mi, ya que en este momento emprendo un viaje por la imaginación.
Huvo un tiempo en el que devieron de ser muy importantes los ríos navegables.
Si yo fuera…, si yo tuviera que viajar, cuando tan sólo existía el burro, el caballo o el varco. Y si el viaje fuera largo, peligroso y quisiera ir al encuentro con mis hermanos en otras tierras, no proximas al mar. Iría a través de un río navegable. Teniendo en cuenta que las civilizaciones crecías donde hubiese agua potable.
Mi viaje es través del río, de Oriente a Ocidente. Via satélite, recorriendo todo el cauce, me encuentro con sorpresas, como que me hablan de lugares que tú nombras. Y me hacen recordar, de puente a puente y tira porque me lleva la corriente, o de oca a oca y tiro por que me toca. Todo un laberinto.
:) hoy fue una alegría encontra tu blog, tus palabras de dulzura y amor son buenas para acompañar los días.
Gracias por tus palabras, en varias ocasiones me han ayudado a avanzar.
un abrazo grande desde Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
!!!GRACIAS POR SER LO QUE SU CUERPO Y SUS SUEÑOS LE PERMITEN!!!
!GRACIAS POR SER ESE GUERRERO,QUE AL BUSCAR SU PROPIA LUZ, ILUMINA A LOS DEMAS
CON AMOR!♥♥♥
DAMARIS SALINAS V.
Querido,Paulo!
Que bello texto nos muestra que todo es parte de lo mismo y realmente asi es la vida con nubes,dias soleados,bellos paisajes y precipicios que tenemos que cruzar.Todo es parte de nuestra experiencia para crecer y hay personas como tú que son como faros en la oscuridad,iluminando corazones y ayudando a otros con alguna palabra a animarse a vivir su leyenda personal.
Que bendición haberte conocido,leído y haber permitido que alguna vez fueras mi faro.Te mando mucha buena vibra.Con amor.Angélica
Paullo: En estos momentos sé que tu misión la vas cumpliendo paso a paso que das, sé que en su momento fué dificíl distinguir el camino, pero ahora tu historia personal nos muestra que cuando se van uniendo los caminos de los que se encuentran porque esta escrito que se tienen que encontrar,el camino se hace facíl, aunque nos encontemos en valles, rios, montes o el mismo mar. Ahora entiendo que no necesito verte fisicamente que puedo hacerlo a través del espiritú y además sé que todos los que así lo consideremos necesario, vamos a caminar juntos, gracias por invitarnos a disfrutar, pensar, sufrir, amar y a la vez dejarnos libremente la elección de estar en tu compañia, que Dios te bendiga, siempre
No quisiera que esta pagina terminara con la peregrinacion, es facinante saber que estamos en contacto permanente, que asi como nosotros lo conocemos a traves de sus libros usted nos conoce por medio de esta pagina y podemos expresar nuestras ideas enriqueciendo asi nuestras vidas, de verdad lo felicito por esta idea y le doy gracias a Dios por todas las cosas que nos da. Que Dios y la Virgen lo bendigan por siempre. Le deseo lo mejor del mundo
Venezuela-Maracay
me gustaron mucho sus libros por los que soy su admiradora, a pesar de q no los he leido a todos, solo quiero felicitarlo y gracias por escribir tan lindo e inspirar a mucha gente.
me hubiese gustado mucho conocerlo personalmente pero estamos a unos cuantos kilometros de distancia, pero muy cerca gracias a sus palabras.
Argentina, gisela
Hola Sr. Paulo hoy por fin pude escribir, quiero que sepa que siento una profunda admiración por usted, su sensibilidad y forma de pensar lo hace un gran ser humano capaz de compartir y de llegar a los corazones de todos, mil gracias. La vida es magica y esta llena de sorpresas agradables y desagradables pero todas aleccionadoras, lo importamte de este recorrido por la vida es ver el lado positivo de todo y asi hacernos mas fuertes y valientes para seguir nuestro camino. Debemos estar atentos para poder percibir las señales y pedirle a Dios sabiduria para entenderlas. Gracias por sus libros y su escritura ellos me han mostrado que la vida es bella y que todo en la vida tiene un sentido. Hoy me siento en paz y se que no estoy sola, mi corazón esta lleno de amor, paz y tranquilidad.
Muchas Felicidades Querido Paulo, que Dios y la Virgen lo cuiden y bendigan por siempre
Venezuela-Maracay
Ser como un rio que fluye eso quisiera ser… como un tanque que desborda su propia agua para purificarse cada vez….
Pues no logro aclarar mis ideas he estado algo confusa y mas distraida de lo habitual… ademas no puedo creer que ya terminas tu viaje… Dios como pasa el tiempo he estado aqui acompañandote desde el primer dia y no puedo decirte mas que GRACIAS por tus palabras y tus reflexiones y por compartir con nosotros tu vida.Nos leemos el sabado.Un abrazo. Rosa
!!!Paulito!!! A veces me enfado con la vida, con el tiempo y el espacio, con las palabras que se quedan en el aire, con las promesas, con el amor, el desamor, con la espera, con los sueños, con mi poca dignidad, con la poca voluntad que a veces me falta, con los aspectos negativos que tiene el mundo, con la pobreza, con las guerras, con las noches tormentosas, con, con…pero contigo, no puedo…eh!!! Eres especial. ¡Qué tienes en tus venas? ¿Una mina de Vida? ¿Trescientos rayos de sol? ¿Quiñentos gramos de fuerza cósmica?
!Qué barbaridad! !Contigo no puedo enfadarme!
Tu esencia incita a quererte, a cuidarte, a desearte lo mejor, aunque siempre estés muy lejos. !!!!!Hoy te vas a la inaguración de la Fifa!!!!! ¿Cómo no voy a escribirte? !Dios! Tengo que hacerlo. ¿Te gusta el futbol, verdad? Yo lo detesto. Bueno, no tanto, pero casi. Pero hoy me alegro de que exista, porque sé que a ti te agrada, y porque te regala la ilusión de vivir el día de hoy. ¿Existe algo más gratificante que compartir contigo la alegría? !Hoy estaré a tú lado! ¿Dónde? !No sé! Pero estaré, aunque no me veas, aunque no me escuches, celebrando las victorias de quien tú quieres que gane. Si maldices un penalti, lo maldigo cinco veces y con la voz bien firme, y alta, para que puedas escucharme, si bendices cinco goles, dimelo y yo te canto diecinueve aleluyas. ¿Dónde estás Paulo? Ya te queda poco tiempo, menos horas, el gran momento se acerca. !Dios! !Cumple los deseos de Paulo! !Consiéntele sus caprichos! !Diviérte con él! Dios…¿dónde están tus ángeles? Diles que bajen, que vuelen por el campo, y soplen al balón, no habrá trampas, no habrán pruebas, la culpa será del el viento, y el viento es tuyo, ¿qué arbitro tendrá el valor de sacarte a ti, una tarjeta amarilla? !Vamos Dios! Ve con Paulo, y proteje a su equipo. Y a mi perdoname, por rogarte estupideces, cuando hay tragedias que sacuden en la tierra, pero debes comprenderme, que es el amor quien me incita a pedirte estas cosas, es una fuerza que recorre el Universo, que aprisiona, que libera, que estalla, como un Big Bang en lo más hondo de mi alma. ¿Podrás perdonarme? !Anda!…dime que sí. Paulo, Paulo, Paulo…esto es un monólogo. Vas a pensar que estoy loca. ¿Loca? Es posible, loca por tí, que sin tenerte me liberas, y me enseñas con mayúsculas el significado del AMOR, aunque otras te detesto, porque no te tengo. En fin, el amor, el amor, el amor es asi, loco, dislocado, potente, salvaje, comprensivo, protector, ABSOLUTO.
!Paulo! Perdoname por estas palabras tan atrevidas, pero las siento en las entrañas de mi alma, ¿por qué no compartirlas? No puedo castigarlas. Es amor. Amor del de verdad. Amor incomprensible, bello, Absoluto. Amor cuerdo, aunque parezca lo contrario. Amos cósmico, platónico, Absoluto, libre.
Que Te Lo Pases Hoy…..
MUY BIEN
MUY, MUY, MUY BIEN.
MUY, MUY, MUY, MUY, MUY, MUY ,MUY BIEN
MUY, MUY,MUY,MUY,MUY,MUY,MUY,MUY,MUY,MUY,MUY BIEN.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! FENOMENAL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!MAGRNÍFICO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! GENIAL !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Un abrazo especial, muy grande.
(Ah, perdon por las faltas, errores, etc. Pero hoy no me apetece releer, ni correjir, pereza, lo siento.)
Hola Paulo bueno decirte que me gustaria hacer el camino de SANTIAGO se que el camino es siembre interior Perop me gustaria sentir Las sensaciones o Experiencias Que me aconsegas P/D H e estado muy gordom y no podia andar Ahora he bajado y puedo andar mucho mejor Gracias por las alegrias que me das
Muy hermoso.
Ya se acerca la última parada en esta peregrinación.
¿Qué poeta español dijo que nuestras vidas son ríos que van a parar a la mar?
Creo que todos tus lectores que no tienen acceso a Internet, Paulo, también tienen derecho a seguirnos en este Camino.
¿Has pensado en hacer de este blog un libro?
SERÍA ALGO MÁGICO.
;)
Me viene a la cabeza la frase esta, después de leer el texto de mi anterior contertulio:
“Agua que no has de beber, pues déjala correr”.
El agua que bebiste sino fue suficiente, es que no tenías demasiada sed.
Gracias a todos por existir, a Paulo Coehlo también.
Paulo, muchas gracias por sus escritos, que sin duda nos conmueven y ayudan a ver con un poco màs de claridad las cosas.Felicitaciones!!!
← Previous Comments
Comments on this entry are closed.