O pulha

IN ENGLISH HERE: The creep
________________________________

Ele é a pessoa que tenta se destacar mais na época em que somos adolescentes, quando lutamos para afirmar nossas identidades, nossos sonhos, nosso lugar no mundo. Estamos cheios de dúvidas sobre o que fazer, e de repente o pulha está ali: é sempre o líder, o que se acha mais bonito, mais inteligente, mais capaz de enfrentar os desafios do futuro.

No caso dos rapazes, normalmente se impõe por sua força bruta ou por suas atitudes “espertas”, como se soubesse mais que todo mundo. No caso das moças, é sempre aquela que parece atrair os olhares de todos os homens, ser convidada para todas as festas, estar sempre mais elegante.

Todos nós, durante este importante rito de passagem que é a adolescência, fomos testados em nossos valores fundamentais – menos o pulha. Enquanto sofríamos o descaso, a insegurança, a fragilidade, ele passava ao largo.

Um belo dia, já adultos, pensamos em encontrar nossos amigos de juventude. Organizamos uma reunião, geralmente em um restaurante. O pulha aparece – geralmente também casado(a). Todos nós estamos interessados no que ocorreu em sua vida.
A primeira surpresa é que o pulha não chegou a lugar nenhum. Melhor dizendo, pode ter dado um ou dois passos bem-sucedidos, mas logo a vida foi implacável com a sua arrogância – o mundo dos adultos é bastante diferente daquele que vivemos quando jovens.
No início do jantar, parece que voltamos atrás, mas logo nos damos conta que ele foi apenas um instrumento para que pudéssemos crescer. Depois de alguns goles de álcool, vemos o pulha acuado, tentando provar uma força que já não existe mais, achando que ainda acreditamos que continua líder de todos nós.

Nós sorrimos, confraternizamos com todos, pagamos a conta, e saímos com aquela impressão de que o pulha fez a escolha errada. Pensamos: “essa pessoa tinha tudo para dar certo, e não deu”.

Todos nós tivemos um pulha na vida. Ainda bem.

Livraria Online AQUI
Meus livros em Kindle AQUI

The pool and Narcissus

By Paulo Coelho

Almost everyone knows the original Greek story about Narcissus: a beautiful boy who would go every day to contemplate his own face in the waters of a pool. He was so fascinated by himself that, one morning, when he was trying to get still closer to his reflection, he fell into the water and was drowned. In that place a flower sprang up, and we call that flower narcissus.
 
The writer Oscar Wilde, however, gives the story a rather different ending.
 
He says that when Narcissus died, the Oreads, who were goddesses of the woods, came and saw that the sweet waters of the pool had changed into salt tears.
 
‘Why are you crying?’ asked the Oreads.
 
‘I’m weeping for Narcissus.’
 
‘We do not wonder that you should mourn for Narcissus in this way,’ they said. ‘After all, we could only run after him through the forest, but you could gaze on his beauty from close to.’
 
‘But was Narcissus beautiful?’ asked the pool.
 
‘Who better than you to know?’ the Oreads replied, somewhat taken aback. ‘It was, after all, on your banks that he would lie each day.’
 
The pool was still for a moment. Then it said:
 
‘I weep for Narcissus, but I never noticed that he was beautiful. I weep for him because whenever he lay on my banks and looked into my waters, I could see my own beauty reflected in his eyes.’

Welcome to Share with Friends – Free Texts for a Free Internet

Les Marionettes

A gift from Nika!

nika-facebook-2007.jpg
 
Drawing of my Official Fan Club in Facebook, thank you for the gift Nika!

The Witch of Portobello by bookfriendly

Another Paulo Coelho! This was pretty just as awesome as the first one I read! I really liked how everything turned out at the end. The only couple things that got me was the adoptive mom who was so close minded and the religious fanatic who gave a bad name to open-minded christians… or christians in general.
 
Otherwise, this should be required reading for life.
 
Please visit bookfriendly’s blog : The Library – Thoughts and Analysis to read more review and talk with him.