Edición nº 185 – Séptima y última virtud cardinal: Templanza

Terminamos con esta columna la serie de las siete virtudes cardinales, compuestas de tres virtudes teologales (Fe, Esperanza y Caridad) y cuatro virtudes clásicas (Prudencia, Justicia, Fortaleza y Templanza).

Según el Nuevo Testamento (que parece no estar muy de acuerdo con esta virtud): Así habla el Amén, el Testigo fiel y veraz, el Principio de la creación de Dios. Conozco tu conducta: no eres ni frío ni caliente. ¡Ojalá fueras frío o caliente! Ahora bien, puesto que eres tibio, y no frío ni caliente, voy a vomitarte de mi boca. (Apocalipsis 3: 14-16)

En una historia zen: una fervorosa budista se esforzaba por acrecentar su amor al prójimo. Pero siempre que iba al mercado, un comerciante le hacía proposiciones indecentes.

Cierta mañana lluviosa, cuando el hombre la importunó una vez más, ella perdió el control y le golpeó en la cara con el paraguas. Esa misma tarde fue a buscar a un monje para contarle lo ocurrido.

-Estoy avergonzada- dijo. –No conseguí controlar mi odio.

-Desde luego, no estuvo bien eso de que sintieras odio por él- respondió el monje. –La próxima vez que te diga algo, llena tu corazón de bondad… y vuelve a pegarle con el paraguas, pues él sólo entiende este lenguaje.

En el Día Judío del Perdón: En el día del Yom Kyppur, el rabino Elimelekh de Lisensk llevó a sus discípulos adonde trabajaba un albañil.

-Fijaos en el comportamiento de este hombre –les dijo, -pues él consigue entenderse bien con el Señor.

Sin darse cuenta de que estaba siendo observado, el albañil concluyó sus tareas y se acercó a la ventana. Sacó del bolsillo dos pedazos de papel, y los levantó hacia lo alto, diciendo:

-Señor, en una hoja he escrito la lista de mis pecados. He cometido algunos errores, y no tengo por qué esconder que Te ofendí en varias ocasiones. En el otro papel está la relación de Tus faltas para conmigo. Me exigiste más de lo necesario, me trajiste momentos difíciles, y me hiciste sufrir. Si comparamos las dos listas, estás en deuda conmigo. Pero como hoy es el Día del Perdón, Tú me perdonas, yo te perdono, y continuamos juntos nuestro camino durante un año más.

En una historia islámica: Mohamed ibn Suqah cuenta la historia de Abdalah y Mansur, dos fieles musulmanes.

Cierto día, Abdalah le pidió ayuda a su amigo. El tiempo fue pasando, y no recibía ninguna ayuda. Por fin, un día, Mansur preguntó:

-Hermano, tú me pediste ayuda, y yo no he hecho nada. Sin embargo, no parece que esto te moleste.

-Somos amigos desde hace años. Aprendí a quererte antes de que necesitara este favor- respondió Abdalah. –Y voy a continuar queriéndote, aunque no me hagas caso.

Mansur respondió:

-No te ayudé hasta ahora porque quería conocer la fuerza de tu deseo. He visto que esta fuerza es más fuerte que la discordia y el odio. Mañana tendrás lo que me pediste.

Y PARA TERMINAR ESTA SERIE CON UN POCO DE HUMOR…

Según un matrimonio mayor: los dos desayunaban el día de sus bodas de oro. La mujer untó mantequilla en la corteza del pan y se la ofreció al marido, quedándose ella con la miga. -Siempre quise comerme la mejor parte –se dijo a sí misma, -pero le quiero, y durante estos cincuenta años procuré controlarme, y le daba siempre la miga. Pero hoy quiero darme este gusto.

Para su sorpresa, en el rostro de su marido se abrió una gran sonrisa:

-Gracias por este regalo. Durante cincuenta años siempre quise comerme la corteza, pero como te gustaba tanto, nunca me atreví a pedirlo, para mantener la armonía de nuestro matrimonio.

Según un matrimonio más joven: La esposa le regaló al marido por navidad dos bonitas corbatas. Éste, satisfecho, vistió su mejor traje, se puso una de las nuevas corbatas, e invitó a su mujer a cenar fuera. Mientras comía, se dio cuenta de que su mujer parecía muy triste:

-Cariño, estoy sintiéndome ansiosa y desequilibrada- dijo ella tras un largo silencio. -¿Por qué llevas esa corbata? ¿No te ha gustado la otra?

18 Responses to “Edición nº 185 – Séptima y última virtud cardinal: Templanza”


  • hector bahena rivera

    HOLA PAULO. UN COLEGA DESDE NUESTRO HERMOSO MEXICO. FIJATE QUE UN DIA LEI EN UN LIBRO TUYO (CREO “PALABRAS ESCENCIALES” O “SER COMO EL RIO QUE FLUYE” LOS UNICOS QUE HE LEIDO)QUE FUISTE A UN BOSQUE Y ENCONTRASTE A UNA CHICA EN UNA PEQUEÑA CABAÑA. ELLA TUVO ALGUN GRAN DETALLE CONTIGO, (CREO DEJARTE PASAR A REZAR O ALGO ASI) Y TU NO SABIAS COMO AGRADECERLE TAL DETALLE PUES NO IBAS PREPARADO PUES SOLO REALIZABAS UNO DE ESOS MARAVILLOSOS PASEOS POR LOS HERMOSOS BOSQUES FRANCESES , ASI QUE LE PEDISTE SU DIRECCION Y TIEMPO DESPUES LE ENVIASTE UN REGALO…LO RECUERDAS? PUES BIEN, YO ESTOY EN UNA SITUACION PARECIDA, LEERTE, CONOCERTE ATRAVES DE LAS LETRAS ME HA AYUDADO A DESCUBRIRME COMO UN ESCRITOR DE TALLA MUNDIAL COMO TU. HAS SIDO MI ESPEJO. Y POR LO CUAL TE ESTARE SIEMPRE INFINITAMENTE AGRADECIDO. Y POR ELLO TAMBIEN QUIERO ENVIARTE DESDE ESTA ENTRAÑABLE TIERRA MEXICANA UN PEQUEÑO REGALO CONCEBIDO ESPECIALMENTE PARA TI. ME MANDAS TU DIRECCION PLEASE? CONOCIENDO LA ESCENCIA DE TU ALMA…TE ENCANTARA.TE LO PROMETO.
    UN ABRAZO DE
    TU ADMIRADOR Y AMIGO

    HECTOR BAHENA RIVERA.

    P.D. OYE ¿NO TIENES MIEDO A LA COMPETENCIA VERDAD?

  • ESTUBE REALIZANDO DURANTE 10 AÑOS UN TRABAJO EN EL CUAL REALIZABA UNA SERIE DE PASOS, TAL COMO NOS LO INDICO EL MAESTRO QUE ERA LO CORRECTO, HASTA QUE LLEGO UNA PERSONA Y LE INDIQUE QUE SUPRIMIERA LOS PASOS Y REALIZARA DIRECTAMENTE LA PRUEBA, ASI COMO TAMBIEN LO HICIERA DE LA FOMA TRADICIONAL. LA SORPRESA FUE QUE EL RESULTADO FUE LO MISMO; Y ES QUE NI SIQUIERA PODIA YO COMPROBARLO, PORQUE YA ESTABA TAN PROGRAMADA QUE ME PARECIA QUE NO TENIA SENTIDO

  • Hola amigos.

    Estoy en casa, tranquilo, caliente, siento paz.

    Gracias por estar ahí.

  • Saber lo que va a ocurrir es un arma de doble filo pero ante todo y siempre Templanza…

    Besos con mucho cariño

  • Llenarnos de vida, del amor, de las cosas que valen la pena…
    para esos estamos, para darnos…

    Besoss a todos..

    besos Paulo, no sé si leas todos los comentarios, veo que tienes muchos blogs, pero siempre estamos presentes en cada paso tuyo…

    Gracias por este espacio…

    Anna

  • €stimado señor Coelho, un saludo para todos.
    La templanza para mi va unida a la paciencia, y digo esto porque hay que tener paciencia para aguardar a que se calme nuestro espiritu y de este modo damos pasos a la templanza que nos ayuda a controlar la impaciencia que por otro lado casi nunca es buena.
    Y digo casi nunca porque existen momentos en los que la prontitud en la accion es indispensable. lo saben bién los creadores, las personas inquietas a las que sus manos les retrasan el trabajo porque su cerebro vá mucho más rapido, ¿ verdad Señor Coelho? de todos modos en el equilibrio está la virtud (aunque a los genios esto no les preocupa en absoluto).
    La templanza en mi vida casi siempre esta unida al dolor, los problemas, las dudas, la ira, el deseo de venganza, etc..etc…afortunadamente mi ángel siempre aparece y me ayuda a comprender. No sé si estoy en lo cierto (tampoco me preocupa) pero creo que la templanza es la llave con la que cerramos la puerta de nuestro lado oscuro, todos tenemos esa llave, aunque en ocasiones la fuerza del mal nos impide cerrar esa puerta y en este caso dá igual que metamos la llave en la cerradura porque una puerta abierta no se puede cerrar por mucho que jiremos la llave, primero hay que empujar y encajarla en el quicio.
    cambiando de tema, en su libro “como el rio que fluye” dice que su tiempo se divide entre “muchos amigos” “amigos” y “nadie” pues bién como nunca he asistido a un evento suyo y no vivo en Brasil cuando esté con “nadie” deje que mis palabras le acompañen, del mismo modo que sus escritos lo hacen cuando paseo por la orilla del rio con mi perro.
    Un beso para todos desde España

    Señor Coehlo su mente me fascina.

  • Perdón, quiero decir: estoy venciendo, hasta que no consiga mi meta no habre vencido, pero creo que lo peor del camino y esta hecho.

    Pido disculpas por mi arrogancia, pero hacía mucho tiempo que no me sentía así.

  • Gracias Silvana.

    Templanza, es estar en lo neutro pese a todo, es dificil de conseguir, pero seguiremos intentandolo, somos guerreros, y un guerrero tiene que tener control absoluto sobre si.
    Hoy he visto un partido de futbol, los padres gritaban, los niños se ponían más agresivos, y los padres gritaban más; es dificil abstraerse y mantenerse neutro, viendo simplemente lo que el futbol es, un juego. Enseguida tomamos parte de uno u otro bando, y nos olvidamos que todos son niños jugando, es dificil abstraerse, pero ese es nuestro trabajo, uno de ellos.

    Sigo cambiando, esta mañana he ido a entrenar; me siento mucho mejor, creo que ahora sí puedo hacer lo que me proponga, mi cuerpo reacciona mejor, tengo más control sobre el, tambien soy más inteligente; por fin voy a poder combertirme en lo que quiero ser. Esta tade he estado manejando programas para editar audio, las barreras que me impedian hacer las cosas bien, han desaparecido; puedo trabajar, puedo mejorar, puedo combertirme en lo que deseo.

    Este tiempo atrás, no he dejado de entrenar, estudiar, y ensayar, pero no podía concretar mis deseos; ahora sí puedo y me noto cada día mejor, dentro de poco viviré inmerso en felicidad. He vencido.

  • Hola a todos…
    Es dificil hablar de la Templanza, pero es algo que dia a dia vivimos…dar por perdido algo, en mi caso la gloria de ser madre…y de pronto saber que llega a mi vida en el momento mas dificil ese Angel que llenara de luz mi vida…
    El milagro mas grande del mundo sobrevivir en este mundo hostil sabiendo que recibe la mayor bendicion…todo un contraste y encuentro de emociones y al final saber que la templanza es…lo que me mnatiene en la lucha por mi hijo…
    Saludos a todos!!!

  • templanza: todos nos equivocamos algunas vez en la vida lo importante es mejor a través de las equivocaciones, asumir nuestros errores y seguir adelante, ser autentico querernos así como somos, con nuestros errores y facultades, yo asumo así mi existencias, no soy perfecta ni tampoco imperfecta soy un ser humano por tanto soy falible. La personas que me conocen dicen que soy fuerte yo sin embargo digo he aprendido con los asote que me ha dado la vida, vivo en país ajenos al mío, sin familia, sin nada a quien pueda llamar familia, pero he aprendido a vivir sin ella, hasta a veces me he acostumbrado tanto a ella, que cuando voy a visitarlos a mis seres queridos me siento extraños fuera de contextos, pero es lo que soy. He aprendido con dificultad llegar en donde he llegado, pero me ha costado mucho, por esos digo que no soy fuerte, solo sé soportar lo que me toca digo esto porq hace poco alguién me ha dejado perpleja, en decirme como soporto estar tanto tiempo a sola sin familia, y la verdad, me dejo perpleja, desequilibrada porq no supe responder a la pregunta, porq nunca lo ví así la vida, siempre me forje a mi manera la vida que llevo, no sé si estoy equivicada pero a veces se nos cruzan personas en nuestra vida y hacen preguntan y te hace la misma pregunta a ti misma y no te conoce en eses instante y de repente todos los que tu había logrados te pregunta como lo hago y la verdad no tengo respuesta a la pregunta no sé como he llegado solo sé que me hice fuerte en alguna parte de mi vida, no sé como, solo quería compartir estos no sé si va al tema. Buenos trato de mantener mi alegria en mi misma no busco la felicidad en las demás personas solo en mí trato de comunicar a los demás, me ha costado conseguirlo y mantenerlo, pero esa pregunta de antes me ha dejado perpleja como aguanto sin mi familia no lo sé solo sé que busco una vida mejor para mí, estar en armonía con las cosas que tengo a mi alrededor, pero a la vez me hago la pregunta acaso seré insensible o que no los sé últimamente trato de mirar mis horizontes en las cosas sensillas que me rodean en las pequeñas cosas que hagos y de ayudar a las personas que necesitan ayuda y darle una sonrisa. En estos días he ayudado a una viajera, un turista que se encontraba fuera de su país de repente me vi a mi misma reflejada en ella cuando llegue por primera vez en estas tierra lejana y le ayude lo mejor que pude y así entable una amistad aydarle me hizo sentir más contenta. Bueno creo que me he salido bastante del tema. Amigos guerreros os deseo que pasen cada días de su ser contentos aunq a veces cuesta un montón pero así es la vida hasta la flor más bonita tiene espina así es que la vida es bella y esta llena de sorpresa. vivenlo intensamente hasta las lágrimas mas dolorosas vivenlo es parte de la vida así es la vida Fuerza a todos.

  • peter el superguerrer de l´espai

    El temple es muy importante en la vida. Pero ésto solo son palabras, hay que pasar de la palabra a la acción, sin vuelta de hoja. Eso es lo que diferencia a los charlatanes de los que se accionan.

  • muy bonito Enpie. Hay veces en que se nos es muy dificil aceptar que aunq qtengamos gracias a dios con nosotros a la persona q amamos siempre para estar completamente feliz o calmados debemos estar solo no lo entendia pero a medida q uno crece se da cuenta q es necesario encontrarse uno mismo para poder vivir, para poder entender a los demas, pensar en q es lo q nos guata, q no, q estamos haciendo, para donde nos dirigimos donde esta el amor. Templanza si existiera en el mundo templanza no existirian guerras Tendriamos mas prundencia de la “normal” Trato de llevarla asi pero siempre con mi bolso a un lado, las ganas de vivir y experiementar del otro lado, mi arco en las manos y la flechas en mi corazon en busca de nuevos caminos peregrina de la vida y de dios

  • Saludos a todos….
    La templanza, increíble, emocionante, te mantiene íntegro cuando todo a tu alrededor se desbarata, incluso cuando tú mismo estás desbaratado, te quita todo, se llevan todo, te quedas vacío, te quedas solo y en silencio, buscas y no encuentras, esperas, y no sucede nada, noche tras noche, esperando una luz de esperanza, viviendo de la fe, del olvido, de algo que no sabemos pero que al mismo tiempo creemos, y lo más sorprendente, somos imperfectos, somos reales, estamos descompuestos, estamos siempre vacíos aunque lo tengamos todo, siempre hace falta algo, por más pequeño que parezca, siempre existe un espacio por llenar, por borrar, por reinventar, y eso, sólo eso nos vuelve humanos, nos vuelve únicos, nos hace auténticos e irrepetibles…

    Guerreros en nuestra naturaleza está la destrucción y la construcción, pero también existe la reeconstrucción, aquí avanzamos, con la fe bien puesta, sintiéndonos vivos, sintiendo dolor, amor, felicidad, tristeza, ansiedad, depresión, adrenalina, miedo, y un sin fin de emociones, que nos vuelven lo que somos,tal vez algún día entenderemos para que estamos aquí, y mientras lo descubrimos, VIVAMOS!!!!!

    Saudosss y un abrazo del alma a todos ustedes…

    Anna

  • Hace 8 dias me tatue en la espalda una serpiente que se come la cola, segun lei significa eternidad, principio y fin, evolucion, reencarnacion entre otros… mi mama se volvio loca cuando me vio el tatuaje y mucha gente no entiende su significado.. y mucho menos porque me lo hice…ya estoy cansada de dar explicaciones lo unico verdadero era lo que deseaba y si no era ahora cuando????la templaza es asumir con valentia nuestras decisiones no importa si los demas piensan que cometimos un error… cuando me miro al espejo sonrio y eso vale mas que el que diran!!!!!!!!!!!

    un beso
    Paula Manizales, Colombia

  • Lo que voy a contar no tiene que ver con la templanza, pero si no lo cuento ahora, se me olvidará, y lo que he sentido es algo bonito.
    He dejado a mis sobrinos y mis preocupaciones en casa y he salido a dor una vuelta, ya de noche; me gusta pasear sólo. Me he olvidado de mis problemas y me he sentido como antes de todo, me he sentido como si volviese de una gran aventura, como el héroe que vuelve de un largo viaje, sin nada en los bolsillos, pero sabiendo que ha hecho algo que muy pocos han hecho; me he sentido como un heroe de cuentos, como un guerrero que vuelve de una aventura increible; así me he sentido, por primera vez desde hace mucho tiempo, me he sentido seguro, vuelvo a casa, me espera la vida que dejé, no tengo nada, pero he regresado vivo, he salvado al mundo y he encontrado a la mujer que quiero; así me he sentido, ahora sólo necesito un poco de tiempo para retomar la vida que dejé hace años, pero por primera vez desde que partí, me he sentido yo.

    Al pasear sobre la hierba, con las hojas de los árboles tapizando el suelo, he viajado a otro tiempo, me he sentido un caballero, sin nada de lo que este mundo ensalza, pero con todo lo que en otra época se valoraba, lo único que he hechado de menos ha sido el peso de una espada sobre la cintura.

    Salud.

  • Me ha gustado la historia zen me siento identificada en parte.

    También la historia islámica, me ha llegado, se quiere a algunas personas tanto, con un cariño tan grande que se las comprende y perdona todo.

    Y al matrimonio mayor les recomendaría más diálogo de ahora en adelante y a la chica que no sienta ansiedad que no es ninguna desequilibrada por el hecho de gustarle una corbata más que la otra.

  • Hola nuevamente amigos Guereros de la luz, hablar de la templanza es algo dificil, en un artículo anterior de nuestro amigo Paulo me encantó ver cómo los Guerreros de la luz no somos nada extraordinario, por el contrario tenemos debilidades y aspectos por mejorar, pero es precisamente el deseo de superación lo que nos hace verdaderos guerreros… !bueno! es entonces LA TEMPLANZA la virtud que nos caracteriza (sin desvirtuar las demás, pero reitero el muy dificil conservar la templanza en momentos dificiles.
    De este artículo me gustó muchísimo la historia zen, porque paradógicamente el error de la mujer no estuvo en golpear al vendedor sino en sentir odio… Le pido a Dios templanza para erradicar el odio de mi corazón y no sentirlo ni dejarme provocar.
    Un gran abrazo para mis amigos Guerreros de la luz.

  • Templanza. Después del frío más absoluto, el calor más absoluto, después… el acero bien templado.

    La paz se forja como las buenas espadas. La templanza, el regalo de soportar el frío más absoluto y el calor más absoluto.

    Lo templado no resiste los extremos.

Leave a Reply