Archives for June 2009

Today’s question by the reader : Kerttu

The reason I’m writing, is regarding your recent youtube video in which you asked who are the people who support the most.
There was a person who always supported me through everything – my grandmother. She passed away almost a year ago. But somehow I still feel that she is there for me somehow. Like she was watching over me and guiding me. Do you think it’s possible? Do you believe that there is somehow a way she could still be here for me?

Yes, I believe in presence of our loved ones and how their memory affects us all our lives. I even published a story about the death of my father-in-law and the “sign” we all received from his presence. You can read it here.

Please send your question for selection to [email protected]

Your Space in my Blog : 24th June of 2009

This space is for you to share your ideas on anything that you consider relevant today.

You can publish here excerpts from your blogs or news and articles in general that you think make a difference to the world today. Try to make a bit of editing on what you post here – try to highlight passages with copy-paste, rather than simply giving links.

Please keep in mind that this blog is currently viewed by 230.000 unique visitors a month, and chances are that many of them are going to read your thoughts.

Virgin Bookstore City Center Mall, Kingdom of Bahrain by Mazen

Thank you Mazen!
[include-page id=”28291″]

Your story in my blog : Birds by Barbara Zedler

When she was a child, Magdalena loved to sit on a swing that hung in a huge oak tree in the garden of her grandparents. There were always many birds in the garden and little Maggie enjoyed listening to them, wondering what it was they were telling to each other.

When she was older she read that birds were singing either in order to mark their territory or to attract a potential partner. Magdalena didn’t believe this. There had to be more behind these beautiful sounds and melodies which sounded as if they comprehended more than the human language.

Every night at sunset she opened her window, sat on the windowsill and listened to the birds’ melodies, which she liked to imagine were stories about what each of the birds had experienced that day. She went that far to believe that some birds bore the soul of beloved people who had died years ago and who came down on earth to be close to the loved ones they had left behind.

Whenever she was listening to the birds Magdalena’s mind was lively and imaginative – as if she still was the little girl on the swing. And the fact that the birds could do this to her mind was proof enough for her to believe that there was more – much more – behind this mystery of the birds.

L’instant magique

Il faut courir des risques. Nous comprenons vraiment le miracle de la vie quand nous laissons l’inattendu se manifester.

Tous les jours Dieu nous donne – avec le soleil – un moment oí¹ il est possible de changer tout ce qui nous rend malheureux. Tous les jours nous feignons de ne pas comprendre ce moment, nous faisons comme s’il n’existait pas, comme si aujourd’hui était semblable í  la veille et serait pareil au lendemain. Mais celui qui est attentif découvre l’instant magique. Il peut íªtre caché dans l’heure oí¹ nous enfilons la clef dans la porte le matin, dans le silence juste après le dí®ner, dans les mille et une choses qui nous paraissent semblables. Ce moment existe – un moment oí¹ toute la force des étoiles nous traverse et nous permet de faire des miracles.

Le bonheur est parfois une bénédiction – mais en général c’est une conquíªte. L’instant magique nous aide í  changer, nous pousse en quíªte de nos ríªves. Nous allons souffrir, connaí®tre des moments difficiles, affronter bien des désillusions – mais tout cela est passager, inévitable, et nous finirons par íªtre fiers des marques qu’auront laissées les obstacles. í€ l’avenir, nous pourrons regarder en arrière avec orgueil et confiance.

Pauvre de celui qui a peur de courir des risques. Peut-íªtre qu’il n’est jamais déí§u, qu’il n’a aucune désillusion, qu’il ne souffre pas comme ceux qui ont un ríªve í  poursuivre. Mais quand il regardera en arrière – parce que nous regardons toujours en arrière -, il entendra son cÅ“ur dire : « Qu’as-tu fait des miracles que Dieu a semés dans tes journées ? Qu’as-tu fait des talents que ton Maí®tre t’a confiés ? Tu les a enterrés au fond d’une fosse, parce que tu avais peur de les perdre. Alors, voilí  ton héritage : la certitude d’avoir gaspillé ta vie. »

Pauvre de celui qui écoute ces mots. Parce qu’alors il croira aux miracles, mais les instants magiques de la vie seront passés.

Nous devons écouter l’enfant que nous avons été un jour et qui existe encore en nous. Cet enfant comprend les instants magiques. Nous pouvons étouffer ses pleurs, mais nous ne pouvons pas faire taire sa voix.

Si nous ne naissons pas de nouveau, si nous ne nous remettons pas í  regarder la vie avec l’innocence et l’enthousiasme de l’enfance, vivre n’a plus de sens.

Il y a bien des faí§ons de se suicider. Ceux qui tentent de tuer leur corps offensent la loi de Dieu. Ceux qui tentent de tuer leur í¢me offensent aussi la loi de Dieu, bien que leur crime soit moins visible aux yeux de l’homme.

Soyons attentifs í  ce que nous dit l’enfant que nous gardons dans notre cÅ“ur. N’ayons pas honte de lui. Nous ne le laisserons pas avoir peur, parce qu’il est seul et n’est presque jamais entendu.

Nous allons lui permettre de prendre un peu les ríªnes de notre existence. Cet enfant sait qu’un jour est différent de l’autre.

Nous allons faire en sorte qu’il se sente de nouveau aimé. Nous allons lui faire plaisir – míªme si cela signifie agir d’une manière qui ne nous est pas coutumière, míªme si cela semble une sottise aux yeux des autres.

Souvenez-vous que la sagesse des hommes est folie devant Dieu. Si nous écoutons l’enfant que nous avons dans l’í¢me, nos yeux brilleront de nouveau. Si nous ne perdons pas le contact avec cet enfant, nous ne perdrons pas le contact avec la vie.

Vivons tous les instants magiques de 2009 !


Il y a toujours dans le monde une personne qui attend l’autre, au milieu d’un désert ou au milieu des grandes villes. Et quand ces personnes se croisent et que leurs yeux se rencontrent, tout le passé et tout l’avenir perdent leur importance, et il n’existe que ce moment et cette certitude incroyable que toutes les choses sous le Soleil ont été écrites par la míªme Main.

La Main qui éveille l’Amour, et qui fait une í¢me jumelle pour toute personne qui travaille, se repose et cherche des trésors sous le Soleil.

Sans cela, les ríªves de la race humaine n’auraient aucun sens.

Edizione nº 201 – L’istante magico

íˆ necessario correre rischi. Noi comprendiamo bene il miracolo della vita solo quando consentiamo che l’inatteso possa manifestarsi.

Tutti i giorni Dio ci concede – insieme con il sole – un momento in cui è possibile cambiare tutto cií² che ci rende infelici. Tutti i giorni noi cerchiamo di fingere che non ci accorgiamo di questo momento, che esso non esiste, che oggi è uguale a ieri e sarí  uguale a domani. Ma chi presta attenzione scopre l’istante magico. Esso puí² essere nascosto nel momento in cui la mattina infiliamo la chiave nella porta, nel silenzio dopo la cena, nelle mille e una cosa che ci sembrano uguali. Questo momento esiste – un momento in cui tutta la forza delle stelle ci passa accanto, e ci permette di fare miracoli.

La felicití  alle volte è una benedizione – ma in genere è una conquista. L’istante magico ci aiuta a cambiare, ci spinge alla ricerca dei nostri sogni. Soffriremo, avremo momenti difficili, affronteremo molte disillusioni – ma tutto cií² è passeggero, inevitabile, e alla fine saremo orgogliosi dei segni che sono stati lasciati dagli ostacoli. Nel futuro, potremo guardarci indietro con orgoglio e fede.

Povero colui che ha avuto paura di correre dei rischi. Perché forse non sarí  mai deluso, non avrí  disillusioni, né soffrirí  come quelli che hanno un sogno da seguire. Ma quando si guarderí  indietro – perché sempre ci guardiamo indietro – udrí  il proprio cuore dire: “Che ne hai fatto dei miracoli che Dio ha disseminato nei tuoi giorni? Che ne hai fatto dei talenti che il tuo Maestro ti ha affidato? Li hai seppelliti in una fossa profonda, perché avevi paura di perderli. Questa, allora, è la tua eredití : la certezza di avere sprecato la vita”.

Povero colui che ascolta queste parole. Perché allora crederí  ai miracoli, ma gli istanti magici della vita saranno ormai passati.

Dobbiamo ascoltare il bambino che un giorno siamo stati, e che esiste ancora dentro di noi. Questo bambino, gli istanti magici sí­ che li capisce. Possiamo soffocare il suo pianto, ma non possiamo far tacere la sua voce.

Se non nasciamo di nuovo, se non torniamo a guardare alla vita con l’innocenza e l’entusiasmo dell’infanzia, non c’è piú senso nel vivere.

Esistono molte maniere di commettere suicidio. Coloro che tentano di uccidere il corpo offendono la legge di Dio. Anche coloro che tentano di uccidere l’anima offendono la legge di Dio, sebbene il loro crimine sia meno visibile agli occhi dell’uomo.

Prestiamo attenzione a cií² che ci dice il bambino che teniamo in serbo nel petto. Non vergognamoci di lui. Non lasciamo che abbia paura, perché è solo e non è ascoltato quasi mai.

Consentiamogli di prendere un po’ le redini della nostra esistenza. Questo bambino sa che ogni giorno è diverso dall’altro.

Facciamo in modo che si senta di nuovo amato. Cerchiamo di compiacerlo – anche se cií² significa agire in una maniera cui non siamo abituati, anche se puí² sembrare una stupidaggine agli occhi degli altri.

Ricordatevi che la saggezza degli uomini è follia davanti a Dio. Se ascolteremo il bambino che abbiamo nell’anima, i nostri occhi torneranno a brillare. Se non perderemo il contatto con questo bambino, non perderemo il contatto con la vita.

Cerchiamo di vivere tutti gli istanti magici del 2009!


Nel mondo c’è sempre una persona che aspetta l’altra, tanto in mezzo a un deserto come nelle grandi cittí . E quando queste persone si incontrano, e i loro occhi si incrociano, tutto il passato e tutto il futuro perdono qualsiasi importanza, ed esistono solo quel momento e quella certezza incredibile che tutte le cose sotto il Sole sono state scritte dalla stessa Mano.

La Mano che risveglia l’Amore, e che ha creato un’anima gemella per ogni persona che lavora, riposa e cerca i tesori sotto il Sole.

Perché, senza questo, i sogni della specie umana non avrebbero alcun senso.

Edición nº 201 – El instante mágico

Es necesario correr algunos riesgos. Sólo entendemos adecuadamente el milagro de la vida cuando permitimos que lo inesperado se manifieste.

Todos los dí­as Dios nos da – junto con el sol – un momento en el que es posible cambiar todo lo que nos hace infelices. Todos los dí­as intentamos fingir que no vemos este momento, que no existe, que hoy es igual que ayer y mañana será igual que hoy. Pero el que presta atención descubre el instante mágico. Puede esconderse en el momento de meter la llave en la cerradura, ya por la mañana, o en el silencio que sigue a la cena, o en cualquiera de las mil y una cosas que nos parecen repetidas. Ese momento existe – un momento en el que toda la fuerza de las estrellas nos atraviesa y nos permite hacer milagros.

La felicidad es a veces un don, pero generalmente es una conquista. El instante mágico nos ayuda a cambiar, nos empuja en la dirección de nuestros sueños. Vamos a sufrir, vamos a pasar por momentos difí­ciles, vamos a enfrentar muchas desilusiones, pero todo eso es pasajero, inevitable, y acabaremos enorgulleciéndonos de las marcas señaladas por todos los obstáculos. En el futuro, podremos mirar hacia atrás con orgullo y fe.

Pobre del que tuvo miedo de correr riesgos. Porque tal vez no se decepcione nunca, ni tenga desilusiones, ni sufra como los que tienen un sueño que cumplir. Pero cuando mire hacia atrás – porque siempre se acaba mirando hacia atrás – va a escuchar a su corazón diciendo: “¿Qué hiciste con los milagros que Dios sembró a lo largo de tus dí­as? ¿Qué hiciste con los talentos que tu Maestro te confió? Los enterraste bien hondo en una fosa, porque tení­as miedo de perderlos. Por lo tanto, esta es tu herencia: la certeza de que desperdiciaste tu vida”.

Pobre del que llega a escuchar estas palabras. Porque entonces creerá en los milagros, pero los instantes mágicos de su vida ya habrán pasado.

Tenemos que escuchar al niño que fuimos un dí­a, y que aún existe en nuestro interior. Este niño sabe de instantes mágicos. Podemos sofocar su llanto, pero no podremos acallar su voz.

Si no nacemos de nuevo, si no volvemos a mirar la vida con la inocencia y el entusiasmo de la infancia, la vida deja de tener sentido.

Existen muchas maneras de suicidarse. Los que intentar asesinar su cuerpo ofenden a la ley de Dios. Los que procuran matar su alma también ofenden a la ley de Dios, aunque su crimen resulte menos visible a los ojos de los hombres.

Pongamos atención en lo que nos dice el niño que llevamos guardado en el pecho. No nos avergoncemos por su causa. No debemos dejar que tenga miedo por estar solo o porque casi nunca lo escuchamos.

Vamos a permitir que tome un poco las riendas de nuestra existencia. Este niño sabe bien que cada dí­a es diferente del anterior.

Vamos a hacer que se sienta nuevamente querido. Vamos a agradarlo, aunque eso signifique actuar de maneras algo insólitas para nosotros mismos, aunque los demás consideren que estamos haciendo tonterí­as.

Recuerden que la sabidurí­a de los hombres Dios la ve como locura. Si escuchamos al niño que tenemos en el alma, nuestra mirada volverá a brillar. Si no perdemos el contacto con este niño, no perderemos el contacto con la vida.

¡Vivamos todos los instantes mágicos de 2009!

Amor (Alma Gemela)

Siempre existe en el mundo una persona que espera a otra, ya sea en el medio del desierto o en medio de una gran ciudad. Y cuando estas personas se cruzan y sus ojos se encuentran, todo el pasado y todo el futuro pierden completamente su importancia y sólo existe aquel momento y aquella increible seguridad de que todas las cosas debajo del sol fueron escritas por la misma mano.

La mano que despierta el amor y quer hizo un alma gemela para cada persona que trabaja, descansa y busca tesoros debajo del Sol. Porque sin esto, no tendrí­an ningun sentido los sueños para la raza humana.

Edií§í£o nº 201 – O instante mágico

É preciso correr riscos. Só entendemos direito o milagre da vida quando deixamos que o inesperado possa se manifestar.

Todos os dias Deus nos dá – junto com o sol – um momento em que é possí­vel mudar tudo que nos deixa infelizes. Todos os dias procuramos fingir que ní£o percebemos este momento, que ele ní£o existe, que hoje é igual a ontem e será igual a amanhí£. Mas, quem presta atení§í£o, descobre o instante mágico. Ele pode estar escondido na hora em que enfiamos a chave na porta pela manhí£, no silíªncio logo após o jantar, nas mil e uma coisas que nos parecem iguais. Este momento existe – um momento em que toda a forí§a das estrelas passa por nós, e nos permite fazer milagres.

A felicidade í s vezes é uma bíªní§í£o – mas geralmente é uma conquista. O instante mágico nos ajuda a mudar, nos empurra em busca de nossos sonhos. Vamos sofrer, vamos ter momentos difí­ceis, vamos enfrentar muitas desilusíµes – mas tudo isso é passageiro, inevitável, e terminaremos nos orgulhando das marcas que foram deixadas pelos obstáculos. No futuro, podemos olhar para trás com orgulho e fé.

Pobre de quem teve medo de correr os riscos. Porque este talvez ní£o se decepcione nunca, nem tenha desilusíµes, nem sofra como aqueles que tíªm um sonho a seguir. Mas quando olhar para trás – porque sempre olhamos para trás – vai escutar seu coraí§í£o dizendo: “O que fizeste com os milagres que Deus semeou por teus dias? O que fizeste com os talentos que teu Mestre te confiou? Enterraste fundo em uma cova, porque tinhas medo de perdíª-los. Entí£o, esta é a tua heraní§a: a certeza de que desperdií§aste tua vida”.

Pobre de quem escuta estas palavras. Porque entí£o acreditará em milagres, mas os instantes mágicos da vida já terí£o passado.

Temos que escutar a crianí§a que fomos um dia, e que ainda existe dentro de nós. Esta crianí§a entende de instantes mágicos. Podemos sufocar seu pranto, mas ní£o podemos calar sua voz.

Se ní£o nascermos de novo, se ní£o tornarmos a olhar a vida com a inocíªncia e o entusiasmo da infí¢ncia, ní£o existe mais sentido em viver.

Existem muitas maneiras de se cometer suicí­dio. Os que tentam matar o corpo ofendem a lei de Deus. Os que tentam matar a alma também ofendem a lei de Deus, embora seu crime seja menos visí­vel aos olhos do homem.

Prestemos atení§í£o ao que nos diz a crianí§a que temos guardada no peito. Ní£o nos envergonhemos por causa dela. Ní£o vamos deixar que ela tenha medo, porque está só e quase nunca é ouvida.

Vamos permitir que ela tome um pouco as rédeas de nossa existíªncia. Esta crianí§a sabe que um dia é diferente do outro.

Vamos fazer com que se sinta de novo amada. Vamos agradá-la – mesmo que signifique agir de maneira a que ní£o estamos acostumados, mesmo que pareí§a tolice aos olhos dos outros.

Lembrem-se de que a sabedoria dos homens é loucura diante de Deus. Se escutarmos a crianí§a que temos na alma, nossos olhos tornarí£o a brilhar. Se ní£o perdermos o contato com esta crianí§a, ní£o perderemos o contato com a vida.

Vivamos todos os instantes mágicos de 2009!


Existe sempre no mundo uma pessoa que espera a outra, seja no meio de um deserto ou no meio das grandes cidades. E quando essas pessoas se cruzam, e os seus olhos se encontram, todo o passado e todo o futuro perdem qualquer importí¢ncia, e só existe aquele momento e aquela certeza incrí­vel de que todas as coisas debaixo do Sol foram escritas pela mesma Mí£o.

A Mí£o que desperta o Amor, e que fez uma alma gíªmea para cada pessoa que trabalha, descansa e busca tesouros debaixo do Sol.

Porque sem isto ní£o haveria qualquer sentido para os sonhos da raí§a humana.

Your Space in my Blog : 23rd June of 2009

This space is for you to share your ideas on anything that you consider relevant today.

You can publish here excerpts from your blogs or news and articles in general that you think make a difference to the world today. Try to make a bit of editing on what you post here – try to highlight passages with copy-paste, rather than simply giving links.

Please keep in mind that this blog is currently viewed by 230.000 unique visitors a month, and chances are that many of them are going to read your thoughts.

A warrior of light is never indifferent to injustice.

A warrior of light is never indifferent to injustice.
He knows that all is one and that each individual action affects everyone on the planet.
That is why, when confronted by the suffering of others, he uses his sword to restore order.

But even though he fights against oppression, at no point does he attempt to judge the oppressor.
Each person will answer for his actions before God and so, once the warrior has completed his task, he makes no further comment.

A warrior of light is in the world in order to help his fellow man and not in order to condemn his neighbour

from Warrior of the light: a Manual

Iran by Neda

My best friend in Iran, a doctor who showed me its beautiful culture when I visited Teheran in 2000, who fought a war in the name of the Islamic Republic (against Iraq), who took care of wounded soldiers in the frontline, who always stood by real human values, is seen here trying to resuscitate Neda – hit in her heart.

You can follow Iran in crisis : live here


Your Space in my Blog : 22nd June of 2009

This space is for you to share your ideas on anything that you consider relevant today.

You can publish here excerpts from your blogs or news and articles in general that you think make a difference to the world today. Try to make a bit of editing on what you post here – try to highlight passages with copy-paste, rather than simply giving links.

Please keep in mind that this blog is currently viewed by 230.000 unique visitors a month, and chances are that many of them are going to read your thoughts.

Your story in my Blog – The Horsefly by Savita Vega

“We’re gonna run it,” said Josh. “Don’t you dare!” said Anna. “We’ll be there by midnight – meet us by the stables.” She didn’t believe him, of course – it was fifteen miles. “Anna, I love you!” said Josh. “Don’t!” she said, and hung up.

Suddenly, there was a taping on the window. “What’s that?” screeched Darcy, Ann’s cousin. “Shhh!” said Anna, “Mom and Dad!” Ann’s own heart began to pound as she pulled back the curtain and pressed her face up to the darkened windowpane. It was Aaron. “Come quick,” he said, motioning. “I can’t believe it,” said Anna, “They’re here!” Hurriedly, the girls made their way out of the house.

Anna stepped into the tackroom and gasped. On a horse-blanket, on the floor, lay Josh, covered in blood, huge gashes running crossways of his thighs and chest. His white track shirt, hanging in shreds. “He hit a barbed-wire fence,” said Aaron, “It was dark, he was way ahead of me…” Anna understood immediately: the new fence, dividing what just last week had been a hundred-acre open field. “We were almost here and he was sprinting for the finish, and….”

Aaron stood outside with Darcy. Though Anna had seen her mother, a veterinarian, sew up horses a hundred times, her hands trembled slightly as she pulled the curved needle through the flesh on Josh’s thigh. “Don’t move,” she said firmly. “I love you,” said Josh, through clenched teeth. A horsefly buzzed against the bare light-bulb on the ceiling.

Please send your stories (250 words max.) for selection to [email protected].

Bookstore in Alexandroupolis, by Alexandros


Thank you Alexandros!
[include-page id=”28291″]

Quote of the day

Paulo Coelho

A warrior of light has no ‘certainties’, he just has a path to follow, a path to which he tries to adapt depending on the moment.
(Manual of the Warrior of Light)

Welcome to Share with Friends – Free Texts for a Free Internet

Your Opinion on the Narrative Structure