– Como purificamos o mundo?- perguntou um discípulo.
Ibn al-Husayn respondeu:
– Havia um sheik em Damasco chamado Abu Musa al-Qumasi. Todos o honravam por causa de sua sabedoria, mas ninguém sabia se era um homem bom.
“Certa tarde, um defeito de construção fez com que desabasse a casa onde o sheik vivia com a sua mulher.Os vizinhos, desesperados, começaram a cavar as ruínas; em dado momento, conseguiram localizar a esposa do sheik.
“Ela disse: “Deixem-me. Salvem primeiro o meu marido, que estava sentado mais ou menos ali”.
“Os vizinhos removeram os destroços no lugar indicado, e encontraram o sheik. Este disse:” Deixem-me. Salvem primeiro a minha mulher, que estava deitada mais ou menos ali.”
“Quando alguém age como agiu este casal, está purificando o mundo inteiro”.
E agora que vim passear aqui no seu blog, vejo que os leitores que falam português correspondem a uma média de 1/10 em relação aos que falam inglês.
Por que é que qdo a gente entra no blog aparece a nova postagem só em inglês??
Eu achava que o único post que vc tinha traduzido era aquele de Natal, do Jogral de Nossa Senhora.
Quando o amor vem à tona, como lava explodindo pra fora de um vulcão, é aí que todos nós percebemos o sentido de todas as outras coisas deste mundo:
F O G O
Que é isso? Há pouco mais de uma semana a televisão portuguesa mostrou um homem que encontrou mil euros, aqui na minha cidade, e os entregou à Polícia, que os devolveu ao dono, queixoso mas não esperançoso. O homem que encontrou o dinheiro não quis receber a recompensa de direito. Ele então purificou o mundo em que eu vivo.
Para alguns mas uma historia de amor!Para mim é uma prova,que mesmo no imaginario as historias podem se repetir por toda eternidade.Para que se reflita e corrija alguns erros do passado,do presente ou do futuro.Mas tudo leva ao mesmo ponto a unidade do amor,indivisível nem pelo tempo,nem pelo espaço.E que se registre sempre o amor seja na realidade ou ficção.
É um belo conto porem não passa de uma história. Esse seria sim um mundo ideal mas sabemos q a realidade é completamente diferente. E o mais triste é saber q vou viver e morrer e nunca presenciar uma “moral” como essa.
Sei que não é esse o ponto de vista da história, mas infelizmente um pouco dessa purificação só acontecem realmente nas tragédias.
Joe, acho que seu comentário toca num dos pontos da história: Durante tragédias temos a chance de mostrar a nosso verdadeira índole, talvez esta “chance de purificação” seja o único ponto positivo das tragédias …