(esta história está no prólogo de “O Alquimista”)
Quase todo mundo conhece a história original (grega) sobre Narciso: um belo rapaz que, todos os dias, ia contemplar seu rosto num lago. Era tão fascinado por si mesmo que, certa manhã, quando procurava admirar-se mais de perto, caiu na água e terminou morrendo afogado.
No lugar onde caiu, nasceu uma flor, que passamos a chamar de Narciso.
O escritor Oscar Wilde, porém, tem uma maneira diferente de terminar esta história. Ele diz que, quando Narciso morreu, vieram as Oréiades – deusas do bosque – e viram que a água doce do lago havia se transformado em lágrimas salgadas.
“Por que você chora?”, perguntaram as Oréiades.
“Choro por Narciso”.
“Ah, não nos espanta que você chore por Narciso”, continuaram elas. “Afinal de contas, todas nós sempre corremos atrás dele pelo bosque, você era o único que tinha a oportunidade de contemplar de perto sua beleza”.
“Mas Narciso era belo?”, quis saber o lago.
“Quem melhor do que você poderia saber?”, responderam, surpresas, as Oréiades. “Afinal de contas, era em suas margens que ele se debruçava todos os dias”.
O lago ficou algum tempo quieto. Por fim, disse: “eu choro por Narciso, mas jamais havia percebido que era belo. Choro por ele porque, todas as vezes que ele se deitava sobre minhas margens, eu podia ver, no fundo dos seus olhos, a minha própria beleza refletida”.
.
{ 15 comments… read them below or add one }
oi paulo coelho sou talita… sua narcisa
te admiro muito..
praser…
oi
o texto e muito bonito assim como todo conto mitologico,cheio de magia e sabedoria
Sou Narcisa,tenho 30 anos e meu psiquiatra me passou alguns remedios para inibir a minha dopamina a serotinina e a depressao,porque assim como o bipolar o narciso tem rompantes constantes de humor,justamente por necesitar constantemente admiracao elogios quanto as suas qualidades
freud disse que todo mundo nasce um pouco narcisista e o é ate a idade adolescente e na mayoria da populacao ele se perde nessa fase…
O narcisimo patologico é aquele que permanesce na idade adulta como o meu caso e precisa de tratamento…
quando descobri que era narcisa tive uma fase de negacao..porque como estudante de medicina..sou obrigada a pesquisar e enteder as patologias principalmente as que me dizem respeito..e bom no comeco so encontrava alguns sites toscos e resumidos que so sabe dizer que o narciso …é um ser egoista que nao se importa com o sentimento alheio que é frio ,manipulador e calculista…
sim existem muitos aspectos negativos q sao esses…mas depois de ler e ler descobri que existem muitas coisas lindas em um narciso,e que se ele usa a sua inteligencia pro bem..pode ser de grande utilidade pra sociedade..
Somos raros,so 1% da polulacao mundial…Nao passamos desapercebidos nunca…somos inteligentes..somos lideres e formadores de opinioes….temos sensibilidades artisticas…inteligencias multiples…talves por isso nos sentimos algo grandiosos….
Que o resto do 99% da humanidade despresem ,tenham raiva o inveja dos Narcisos por isso…rssss ,…Isso é problema deles..Nao nos afecta…
leiam..pesquisem…reflitam…Vejam ambos os lados da moeda antes de descrever como ela é….
beijos…
Essa historia tem varios lados no qual se pode refletir … Um deles com certeza é o lado egoista
Outro lado nos mostra q os semelhantes se atraem. É um belo conto, porem tragico em qualquer angulo q vc olhe.
Realmente é uma bela e doce história.
Apesar de saber que realmente a maioria das pessoas procura nos olhos de seus interlocutores a própria imagem refletida, tenho esperança de que esta situação mude com o passar do tempo.
O egocentrismo, inflado pela vaidade, só apequena a alma.
Sonhar com a pessoa que voce gostaria de ser
é desperdiçar a pesoa que voce é.
gosto desta linda história, realmente procuramos nas pessoas nós mesmos, e maravilhoso quando encontramos nossa alma gemea
Adoro essa história! Li a primeira vez no seu livro “O Alquimista”.
Acho que todos nós somos assim, até nossos amigos e inimigos nós escolhemos o mais parecido possivel com a gente…
Bateu fundo!!
Refelectir/reflexo
Ultimamente não gosto do que vejo na maior parte das pessoas que conheço, será que estou numa fase em que nao ando a gostar muito de mim propria??
Projecto para este ano que começa,alterar esta situaçao.:)
É o que acontece com todo mundo,no fundo a imagem que nós vermos da outra pessoa,tanto boa como ruim,são exposições que carregamos conosco,e nem prestamos atenção de fato no outro.Bem foi assim que entendi belo texto.Fica bem.
Alice
E agora fiquei curiosa: vc fala várias línguas e é fluente em inglês.
Vc pensa em português ou em inglês? Ou em alguma outra língua?
penso e falo em portugues na maior parte do tempo
Oi qrido Paulo Coelho!
Já comentei no post em Inglês…então vim só agradecer por vc ter colocado em português tbém.
Gosto mais de ler assim, não apenas pela tradução…
É um outro sabor, mais doce, ler essa história bonita com as palavras que cresci escutando.
Nada contra o inglês, temos q saber falar, mas me emociona mais ler em minha língua pátria.
No dia em que eu possuir fluência suficiente para pensar em inglês, talvez eu consiga me emocionar lendo textos nessa língua da mesma forma q acontece com o português.
Acho q quando a gente precisa fixar na tradução perde um pouco da poesia, da emoção da palavra escrita, pelo menos acho que é isso q acontece comigo.
E vc mudou alguma coisa na página, não é?
Porque agora, qdo abro, aparecem os textos nas três línguas, ficou ótimo! Ajuda até para treinar o inglês.
Bjos!
Deus te ilumine!
Com certeza Oscar Wilde acertou em seu final. O que realmente gostamos nas pessoas são os reflexos de nós mesmos. Interessante é que cada pessoa nos reflete de uma forma, e com cada um destes reflexos tentamos montar nossa imagem verdadeira. Estamos sempre em pedacinhos. Acho que somente veremos nossa Imagem Verdadeira quando conseguirmos olhar nosso reflexo nos olhos de Deus!
Bem,eu acredito que não deveria ser diferente.