Aforismi di Paulo Coelho

by Paulo Coelho on March 1, 2010

Previous post:

Next post:

{ 35 comments… read them below or add one }

Daniela March 5, 2010 at 5:52 pm

Credo che ci voglia un dio ed anche un bar..
credo che stanotte ti verrò a trovare per dirci tutto quello
che dobbiamo dire… o almeno credo…
credo proprio che non sia già tutto qui..e certi giorni invece
credo sia così…
credo al tuo odore e al modo in cui mi fai sentire,
a questo credo…
Qua nessuno c’ha il libretto d’istruzioni,
credo che ognuno si faccia il giro come viene, a suo modo,
qua non c’è mai stato solo un mondo solo..
credo a quel tale che dice in giro che l’amore porta amore, credo…
se ti serve, chiamami “scemo”, ma io almeno credo…
se ti basta chiamami “scemo”, che io almeno..
credo nel rumore di chi sa tacere,
che quando smetti di sperare inizi un po’ a morire…
credo al tuo amore e a quello che mi tira fuori..o almeno credo..
credo che ci sia qualcosa chiuso a chiave
e che ogni verità può fare bene o fare male..
credo che adesso mi devi far sentir le mani che a quelle credo…
Qua nessuno c’ha il libretto d’istruzioni,
credo che ognuno si faccia il giro come riesce, a suo modo,
qua non c’è mai stato solo un mondo solo..
credo a quel tale che dice in giro che l’amore chiama amore…
Qua nessuno c’ha il libretto d’istruzioni,
credo che ognuno si faccia il giro come viene, a suo modo,
qua non c’è mai stato solo un mondo solo..
credo a quel tale che dice in giro che l’amore porta amore, credo…
se ti serve, chiamami “scemo”, ma io almeno credo…
se ti basta chiamami “scemo”, che io almeno…

Reply

Sil March 5, 2010 at 5:54 am

Oh! Qué lástima que no está en Español! O… Inglés o Portugués =D
El Italiano, Yo “no parlo” :/

=)

Reply

Daniela March 5, 2010 at 6:05 pm

la traduccion en espaniol aparece aqui, no la pude pegar en el web de paulo porq no me deja tomarla, pero tienes el link.
saludos
http://karahidden.blogspot.com/2009/11/almeno-credo-ligabue-traduccion-espanol.html

Teresa March 4, 2010 at 9:14 pm

This is a perfect couple of big that I love…
Paulo Coelho and Ligabue…
For me you are the best!!
The words of Paulo with one of the best song of Ligabue are a beatiful liaison.

With love Teresa

Reply

marie-christine March 5, 2010 at 12:19 pm

when in Rome do as the roman’s goes..
we might need to bring the heavies on now.
As a precautionary measure I will write it first ..just in case..

10 regole per essere felici. (so far so good)
10 rules to be happy.

1. Tra le tante cose che catturano il tuo sgardo.
Su capace di riconoscore quelle pode conquistano il cuoro.
2. Non credere a chi dice che il mondo non si cambia.
Fai la tua piccola parte di bene dove ti trovi.:)
e il mondo sara gia cambiato.
3. Delle gioie :) assapora la dolcezza
Dei dolori sopporta l’amarezza.
Perche ricorda la vita e tutta vita.
4. Prenditi cura del tuo tempo.
Usallo con sagezza (sempre);)
Addestrati a riconoscere l’utilita o l’inutilita dei tuoi pensieri e delle tue azioni.
5. Non avere paura dei cambiamenti. Don’t be frighten of change.
e in questi momenti che si plasma il tuo destino.
6. Non smettere mai di sognore ~~~
Fa di ogni sogno un’impronta che preceda il tua passo.
7. Possiedi la forza di perdonare.
Libera il tuo cuore dall’odio, solo cosi guadagnerai spazio per l’amore.
8. Ama senza paura. Love without fear.
Sei un essere speciale capace di rendire tutto cio che ti circonda.
9. Cammina a testa alta.
Cerca lo sguardo delle persone e non dimenticare che un incontro significativo vale piu di mille appuntamenti.
1o. Credi in ti stesso.
Il futuro apartiene a coloro che hanno il coraggio di dire…..

“IO CI SONO.” Io, ci sono .:) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

It;s on You tube and the singer is Tom Jones “It’s no unusual,”.. no :)

Cristina March 4, 2010 at 1:26 pm

Translation of Ligabue’s lyric.(I’m not a professional intepreter)

AT LEAST I BELIEVE
I believe there must be a God and a bar;
I believe tonight I’ll come and see you;
to tell us everything,
we have to say,
or at least I believe so.
I believe not everything has happened yet;
and someday I believe it has already happened,
I believe in your perfume,
in the way you make me feel;
in this I believe.
Here nobody has a “book of instruction”;
I believe that everybody,
build up his life as he can;
There has never been just one World;
I believe in that guy;
who goes around saying, that Love brings Love,
I believe…
If it’s good for you call me stupid,
at least I believe;
if it’s enough for you call me stupid;
at least I believe;
or so I believe….
I believe there’s something locked up,
and that every Truth can do harm and good;
I believe that now,
you must make me feel your hands,
cause I believe in them;
I believe in the noise of those who are quiet;
and that when you stop hoping you start dying;
I believe in your love, and in what rescues me;
I believe.
Here nobody has a “book of instruction”;
I believe that everybody
build up his life as he can;
There has never been just one World;
I believe in that guy
who goes around saying that Love brings Love,
I believe…
If it’s good for you call me stupid,
at least I believe.

Reply

clarisa March 4, 2010 at 4:59 pm

Hermoso Cristina¡¡¡YO CREO:…en todo lo que mi corazon siente..en todo lo que mis ojos no pueden ver…pero si mi alma…
Es cierto nadie tiene un manual de instrucciones…
Aveces suceden cosas increibles que jamas pensaste que iban a suceder…YO CREO…besos

Marie March 4, 2010 at 6:55 pm

Dear Christina, thank you for taking the time to translate. Thank you for allowing everyone to enjoy this sweet heart:)

Light & Love,

marie-christine March 4, 2010 at 8:21 pm

that’s nice Thank you! Love his deep voice.

marie-christine March 4, 2010 at 12:24 pm

“Ecoute ton coeur, il contient toutes les reponses.”

Reply

Marie March 4, 2010 at 2:00 am

I love this video. I like the assembly with the bird, scissors, puzzle, quotes, pictures, music. Thank you for making us share and discover this creative soul :)

Light & Love,

Reply

Alice March 3, 2010 at 4:29 pm

Adoro Ligabue, le sue canzoni sono bellissime!

Reply

Claudia March 3, 2010 at 4:24 pm

Nulla accade per caso… Questo video, gli aforismi di uno degli autori che più amo e non smetto mai di rileggere, l’autrice che ha il mio stesso nome… Amo queste “coincidenze”, come aprono la mente e da esse mi lascio nutrire.
Baci a tutti!
Claudia77

Reply

marie-christine March 3, 2010 at 2:12 pm

“Une seule chose rend le reve impossible : la peur d’echouer.”
“Trouver quelque chose d’important dans la vie ne veut pas dire que tu dois renoncer a tout le reste.”
“Les choses les plus simples sont les plus extraordinaires. Elles sont souvent dissimulees au sage.”

Reply

Down the St. James way March 3, 2010 at 2:07 am

Hello Peregrino !! Saludos desde Tipperary-Ireland .Esta tarde, entro en la sauna un hombre irlandes y empezamos a hablar de las catastrofes naturales mas recientes ( Terremoto Chile, la borrasca que azoto parte de Europa,los vientos huracanados del noroeste de Espana)de tal forma que la conversacion derivo hacia el tipico.. where come from ? Al decirle Galicia, el hombre me pregunto si ahi era a donde llegaba el ” Camino ” . Despues de explicarle con detalle diferentes inquietudes que el tenia. Cuando marchaba me deletreaba en la pared el nombre de un autor que habia escrito un libro sobre el Camino. Eras tu !! y me invitaba a leerlo. Pronto pude encontrar tu blog lo que me permite ofrecerte un regalo que un servidor escribio hace tiempo.
Espero que sea de tu agrado . Buen camino , maestro.

http://marcus.es/2006/05/entrevistan-a-edilberto-alonso/

Reply

Down the St. James way March 3, 2010 at 2:37 am

Sorry !! quise decir Where you come from ?.

rosa de los vientos March 3, 2010 at 1:06 am

Beautiful words.

Reply

Martha March 2, 2010 at 4:53 pm

Thank you Claudio! I couldn’t find this song. :)

Reply

THELMA March 2, 2010 at 4:16 pm

http://www.youtube.com/watch?v=wWHDj28aZTc&feature=related

I did not understand all the words; it is a wonderful poem. Thank you, Paulo Coelho. Thank you for giving to the world such gems.
LOVE,
Thelma xxx

Reply

Olta Ana March 2, 2010 at 10:10 pm

I totally loved this poem!

Olta Ana March 2, 2010 at 10:22 pm

Penso che dovresti scrivere poemi molto piu spesso perche si intonano perfettamente con il tuo spirito.
La forma cosi semplice e profonda al stesso tempo in cui esprimi cio che hai dentro si intonano perfettamente nella forma della poesia.
Peccato che non ho mai potuto ascoltatare qualcuna delle tue canzoni…

What you write in prose seems already a poem but if you’d make it become a poem, I believe it could become even greater.
I don’t know why I find it hard to like poems and I find them mostly tiring and worthless striving to create something beautiful, but there are some which can really impression me. They are very magical and sound like music. This poem of yours seemed this way to me.

Thank you Again Thelma for sharing!

Love
Olta

THELMA March 3, 2010 at 6:31 pm

Dearest Sheela, I thank you for reading my comment. Paulo Coelho is a Magus.. ;-] He can ‘heal’ our melancholy even when we do not .. understand his words. His aura and vibration reach us.
Se efharisto poly. Σε ευχαριστώ πολύ!=Ι Thank you very much.
LOVE,
Thelma xxx

Cristina March 4, 2010 at 10:11 am

Dear Thelma, this singer is Ligabue,one of the most popular singer in Italy.
The words mean “I believe”, and are about all what he believes (they’re wonderful, if I have time tomorrow I will translate them).
I’m proud that an italian could do this video, because it’s deep, and beautiful.
This is also a sign for me, because it “linked” my life with the words of Paulo Coelho once more.
In fact I live close to the town of Ligabue, (Correggio Italy) and when I was 18, I sung in a “rock band” with a man (once was a guy), who became the bass player of Ligabue and one of his closest musicians.
So nothing happens without a reason.
Love Chris

Marie March 4, 2010 at 7:00 pm

Thelma, as this beautiful passage, you have beauty in you :)Thank you for the sharing.

Light & Love,

Heart March 2, 2010 at 4:09 pm

Aphorisms, your distinct Coehloism…Credos, what we believe, and add a bit of Morpheism, because our values evolve continuously, often fundamentally every ten years.

Reply

claudio March 2, 2010 at 2:15 pm

the song is from Luciano Ligabue

Reply

Alexandra March 2, 2010 at 6:01 pm

aha, I was in doubt, indeed was his voice, sorry for my mistake…Luciano Ligabue has great songs.

marie-christine March 2, 2010 at 1:38 pm

“Un des grands plaisirs dans la vie est de faire ce que les autres disent vous ne pouvez pas faire.”
“La possibilite de realiser un reve est ce qui rend la vie interessante.”
“La dune se transforme ave le vent mais le desert reste toujours le meme.”
Mil grazie per tutti! e per la bella musica
“Ascolto a mi cuore.”
:)

Reply

Martha March 2, 2010 at 10:58 am

And the music is so beautiful… :D Thanks!

Reply

Alexandra March 2, 2010 at 10:12 am

Ohhhh…Credo che canta Vasco Rossi, credo…
Grazie, perche lItaliano era parte della mia vita.
Mando questo video al mio ex…
Fantastico mix tra musica e filosofia.

Reply

Olta Ana March 2, 2010 at 9:52 am

:DDDDDDDDD
Che bella mattina e svegliarsi cosi!
Leggendo questi belli aforismi di Paulo Coelho e ascoltando della musica italiana. Penso che non ci sia niente di meglio! :D

Thank you Paulo! I really needed them. I really needed these words of yours once again.
Outside it is raining in my city, but you brought the Sunshine to me. :DDD
It seems just like you read my mind. heheh Yesterday and this morning I was lets say praying for such words. Wish you knew what kind of inspiration you can bring to me or others with your writings.

LOVE <3
Olta

Reply

THELMA March 3, 2010 at 6:27 pm

Thank you Paulo Coehlo for permitting me copy/paste it here. I am speechless from so much tenderness and ‘directness’. The words, although I scarcely understand them, go directly to my soul.
“Sei tu”

“Ho visto la mie fragilitá e i miei complessi”.

Where can we find your Anthology?
LOVE,
Thelma xxx

Reply

THELMA March 5, 2010 at 6:31 pm

Dear Marie, thank you for your kindness.
Beauty lies in Paulo’s words and the wonderful video.
LOVE,
Thelma xxx

Reply

THELMA March 5, 2010 at 6:34 pm

So dearest Cristina, sweet memories are back just with the Sound of … Music! You are nostalgic.. But remembering makes us happy too.. Dreaming is my .. perpetual situation!! ;-]
LOVE,
Thelma xxx

Reply

Monica March 5, 2010 at 10:04 pm

Auras auras!!! wonderful auras!!!
Do they hide a secret?
Do you hold a secret dear Thelma?
Your soul seems to be in love with love…..

Love

Monica

Reply

Leave a Comment

Previous post:

Next post: