( in “By the river Piedra I sat down and wept”)
I held his hand. He knew about the great mysteries of the Goddess, but he knew about as much about love as much as I; even though he had traveled so far.
And he would have to pay a price: the initiative. Because the woman pays the highest price: the surrender.
We held hands for a long time. I could see in his eyes the ancient fears that true love creates and proves. I read the memory of rejection from the previous night, the long time spent apart, the years in the monastery in search of a world where these things did not happen.
I could see in his eyes the thousands of times I could have imagined this moment, the scenarios built around us, the color of our hair and the color of my clothes. I wanted to say “yes”, he would be welcome, that my heart had won the battle. I wanted to say how much I loved him, how much I desired the moment as well.
But I kept silent. I watched, as if in a dream, his inner struggle. I saw that he had before him my “no”, the fear of losing me, the harsh words he had heard in similar moments – because we all go through it, and accumulate scars.
His eyes began to shine. He knew I was winning all those barriers.
So I released one hand, grabbed a cup and put it at the edge of the table.
“It’s going to fall,” he said.
“Exactly. I want you to fall,” I said.
“By breaking a glass?” he asked.
“Yes, by breaking a glass. A seemingly simple gesture, but it involves fears that we will never come to understand,” I responded. “What’s wrong with breaking a cheap glass, when we have all done this without meaning to at some point in our lives?”
“Breaking a glass?” he repeated, “Why?”
“I can give some explanations,” I answered, “but to be truthful it’s only for the sake of breaking it.”
“For your sake?”
“Of course not.”
He looked at the glass on the edge of the table , I could tell he was worried about it falling.
I wanted to say that it’s a rite of passage, as he’s often said. That it’s forbidden. That glasses do not break it on purpose. That when we walk into restaurants or into our homes, we are always careful to move the glasses that are on the edge of the table. Our world requires us to make sure that the glasses do not fall on the floor.
However, I kept thinking, when broken by accident, we see that it was not so serious. The waiter says “don’t worry about it”, and I’ve never seen a broken glass be billed on a restaurant tab. Breaking glasses is a part of life and do not cause any harm to us, the restaurant, or the next person to sit at that table.
I took a bump on the table. The glass shook, but did not fall.
“Be careful!” he said instinctively.
“Break the glass,” I insisted.
Break the glass, I thought to myself, because it is a symbolic gesture. Try to understand that within myself, things were breaking of much more importance than a glass, and I’m happy for that. Look to your own inner struggles and break this glass.
Our parents taught us to be careful with glasses and with our bodies. They taught us that the passions of childhood are impossible; we should not remove men from the priesthood, that people do not perform miracles and that no one goes on a journey without knowing where he wants to go.
Break this cup, please, I thought to myself, and release of all these damn misconceptions, the habit you have of only doing that which everyone agrees with.
“Break this glass,” I say again.
He fixed his eyes on mine. Then, slowly, he slid his hand over the table, to touch the glass. In a quick movement, he pushed it to the ground.
The sound of broken glass caught everyone’s attention. Instead of covering up the broken glass or apologizing, he looked at me and smiled. I smiled back.
“Don’t worry about it!” yelled the waiter from across the restaurant.
But he did not listen. He had already risen from his seat, grabbed me by the hair and kissed me.
I pulled on his hair, hugged him with all my strength, bit his lips, felt his tongue moving inside my mouth. It was a kiss that had a lot attached to it, that had been born along the rivers of our childhood, when we did not understand the meaning of love. It was a kiss that was suspended in the air while we were growing up. It had traveled around the world through the memory of a medal, which was hidden behind stacks of books used to study for a public job. A kiss that had been lost many times before and had now had been found. At that moment, the kiss ended years of searching, disappointments and impossible dreams.
I kissed him hard. The few people who were at the bar must have looked and thought they were seeing just a kiss. They did not know at that moment, that kiss was the summary of my life, of his life, the life of any person who hopes, dreams and seeks his way under the sun.
In that minute, in that kiss, were all of the happy moments I have ever lived.
{ 182 comments… read them below or add one }
← Previous Comments
Next Comments →
Million thanks, Sir Paulo :)
i read about the gifts and was very xcited for that person.also waht to congratulate everyone on Women’s day! i mean women.
Oh just what I need today, Paulo. Thank you, you’ve answered my heart’s calling again.
Loving you,
Romina
Paulo,
I have been in doubts lately about love, and you without knowing, gave me strength and hope again. Thank you for always being there…..God Bless you always.
‘By the River piedra I sat down and wept’ was the 1st book I’ve read from Mr. Paulo Coelho. And it had touched me in the most profound way. I didn’t know that years after that, I’ll be challenged to ‘break a glass’. Yes, i was able to break it and found my ‘kiss’. But then, things demand you to ‘break more glasses’, guess i hold back ‘coz i found myself ‘walking out the restaurant’. =(
Thanks for this wonderful story, Mr. Coelho. You never fail to inspire me. Enjoy God’s love! =)
Maria Teresa
Breaking the glas, in Holland we figuraly “break the Ice” to lighten up the akward moments in our lives, just lighten up, speak your heart, make a joke, laugh!
Beautiful words. The total sum of my current predicament in life. I want to break the glass. I have imagined the moment five hundred times. Fear coupled with the relentless inner struggle is still too fierce right now.
I will be buying the book asap……
Awesomeness in each word of your Mr. Paulo Coelho, and the ending lines about the kiss sequence just got me dreaming about how My first kiss would be , Hats off to you !
I admit i haven’t read about it
B7ut it reminds me for some reason about the book
“The goat foot God”
so much info, so little time
La traduccion
Una traduccion
Es un desafio
Otro ritmo
Otra cadena
Es irse
Con la caravana
De la vida
Al encuentro
De tu sueno
Es otra espresion
De tu pasion.
You know this expression:
“Traduttore traditore”
It is in Italian. ;)
I want the Life like a flowing river….but still not decided …becuase my glass is full if it falls may so many dreams may die with that…but i want it…but not having enough dare…i have read alchemist..i lived a life through it …i found my one destination once but after that…i not having dare to move again..i am living like what is happing i am accepting..but not able to move…
No problem to break a glass ,no problem to break a rule mading by ourselves to ourselve ,no problem to just chose a new way to office even if that made you late ……no matter ,just do the things against to your ritual .just remember to get the expericence .Life is expericience!
thanks sir!
i believe reading this is a sign for me. to break my glass. the article is touching. i can relate so much! thanks again!
Liberarte de lo convencional, atreverte a ir en busca de aquello que siempre esta en tus pensammientos, sin importar los miedos, los comentarios ajenos a la respuesta que buscas….eso es vida, no se,…es mi forma de convencerme que estoy en lo correcto.
“Descubrir una manera de vida o de arte, en la cual tu alma pudiera expresarse a sí misma con ilimitada libertad.”
(James Joyce, Retrato de un Artista Adolescente)
“No servire por mas tiempo a aquello en lo que no creo, llámese mi hogar, mi patria o mi religión; y trataré de expresarme de algún modo en vida y arte, tan libremente como se posible, tan plenamente como me sea posible, usando para mi defensa las solas armas que me permito usar: silencio, destierro y astucia.”
(James Joyce, Retrato de un Artista Adolescente)
wow this is so beautiful but is so hard to break the glasses always wishing things may get better grrr…
I hope to get this strength and do the same thing soon… Thank you for your great stories, they really make my day everytime!
é uma das minha passagens preferidas desse livro, lembro bem que até quebrei um copo quando li pela primeira vez :) ainda tenho alguns copos pra quebrar e muitos ritos de passagem a representar!
obrigada, Sr. Coelho! Saudações Vascaínas :)
Today is my birthday. I usually spend the day alone to meditate about the past year and the upcoming year. 43 was a profoundly sad, confusing, and scary year. My whole life changed. New job, housing, divorce, re-entry to dating, unavailable men, etc. I want to live in love. To actually live it with actions towards others and myself. It is hard to turn it inward. I believe that God leads me to this site for love. I was led to the Alchemist after reconnecting with a friend after 10 years. He said, you look so sad. He urged me to read The Alchemist. He made me promise, knowing that I would take the promise seriously. This interaction was no accident. I am trying to apply the concept of caritas. The desire for wholeness in those I love. I am trying not to manipulate love and trust that God has put love all around me. I feel guilty and ashamed re: my divorce most days and sometimes feel that this sadness is a way to punish me. To balance wrongs I have committed. That isn’t loving, though. I want to push past this and just love myself, my friends, strangers, nature, God, people that hurt me, etc. Breaking the glass would mean loving without fear or reservation. Without expecting anything in return. Without trying to control the way it is received but just to give freely. I am trying
You are loved. Happy birthday
Happy Birthday, Be Thankful of all the things that happen to you.I am 43 too but just happy that God still give me 43 years of being alive.Life is Great.
Happy Birthday Mamito…Everybody wants to be loved…We all are loved, you are loved…but loving expecting anything in return is a touch thing to do but a brave thing…i see you as a brave heart…keep loving for thats the only thing which can make this word a peaceful place to live…Happy Birthday once again..
Happy birthday and to all women Happy women day!!!!
Dear Mamito, as Paulo has already said, You are loved.
May you find all the love your heart wants on your way, and don’t forget that the love of God is immense, it has no limits but it is us who learn to love him and our brothers.
Love brings Love! The more you’ll give the more you’ll have, just let your heart love whoever or whatever it wants to love and no worry about the rest…
Happy Birthday!
Love
Olta
Some patience and you’ll see miracles.
Happy birthday Mamito
from Mamita Senior
:)
Happy birthday dear Mamito and welcome on this blog. You’ll find the love and words of comfort that we so badly need after being hardly “be cleaned by washing machine” ! I understand that you’re exhausted all your battles last year but didn’t pondering too much on the coming year. Leave a place for a life to make surprises to you. Have you ever noticed that when we are positive people around us are too ? 15 years ago, I have “broken the glass” because I had not a drop of water to offer. It took me a year before acting. I was in a “zone of turbulence” and then my skies cleared. I’ve never regretted. I learned my strength. I wish you a path living and in harmony with your heart and your mind. As say so well Paulo: “Be what you should be.” With all my love.
http://www.youtube.com/watch?v=Di7baJWX-qQ
Light & Love,
any song, any painting, any phrase of literature or poetry
any piece of art
which ever touched my life
my soul
is captured within these lines.
thx
This passion in a moment… puts tears in my eyes, I used to know this as a part of me, I hope I dare breaking a glass again soon……….
Beautiful…Let the glass brake and along with it all that keep holding us back..So instant and simple thing to do, and yet burduned with fears, and the “world’s” established “musts”…but when it does brake…relief comes out of the fact that the fears where not necessary and we are now free from worring…enjoying the moment and all those moments we lost worrying…justification through purgation…
Beautiful…Thankyou:)
Best Regards…
Precioso fragmento del libro “A Orillas del río Piedra me senté y lloré” donde Pilar tiene que hacer frente a si misma “A la Otra” para vencer sus prejuicios. Un ejercicio que tenemos que hacer todos para liberarnos.
Gracias Paulo por tus enseñanzas.
Un beso
some rules where conceived out of fear; break that glass!
I am always to careful not to break the glass, and realise now that I have missed lots of opportunities. Thanks for speaking to my heart.
So beautiful!! Love it..
somebody wrote: I want to break the glass, but it’s not so simply for me now…
if it’s too simple, maybe is not worth it!
Very captivating! Yes, this is the passion I found in my husband when we met and to this day still have it alive despite children and other worries. Breaking the glass we did – BIG TIME and the only one that got hurt by it were the envious people around us. :-)
Loving life and love to the fullest as best as I can! Thank you Paulo for the inspiring readings! xoxoxo
Thank you for your post. It is very refreshing to see that your ‘passion’ is standing the test of time!
God bless you and your family always.
Love, Theresa
Haven’t You heard? Broken pieces of glass bring luck.
Love,
L.
This is how they say.
This is my favorite passage from the book. I always stress to people to read this. Thank You…Beautiful!!!!
Что делает человека сильным?Чувствовать себя не в своей тарелке.
Interesting Irina…I did not know this. Thank you, Love, Jane : )
I want to break the glass but I am afraid of making mistakes and disappointing others
Absolotely beautiful!
It is more then 10 years ago that I read this book,I remember it touched me deeply. Now I want to read it again.
Thank you for sharing this with us.
Love,
Wubkje
the breaking of the glass, in the jewish religion, seals the marriage vow and the joining of the couple. After reading this, I will always view it a little differently. beautiful story.
Meaning and a deep thought of wat u write about proves the way u look at life and all that is true meaning.
so very true… simple truths when beautifully presented are so easy to accept!!
love this!! thank you for sharing…
This is my favorite moment in all Paulo’s books!
Dear Paulo,
What standard would u set up that allows one to kiss the other?Or is a sense of legitimacy at all of any concern?
Zia
….interesting point of view ♡‿♫‿♬♪⏝tii-da-dii⏝♬‿♫♪‿♡
I belived it .but it is not happen to me yet.
I hope I See it in my all dream.
I LOVE all of your books and read it .
I read the brida more & more.
I LOVE it.
GOOD LUCK
I want to break the glass, but it’s not so simply for me now.
Your writing is so divinely inspired!! This passage zeroed in on the very center and most sensitive portion of my heart. It completely captured our sweet but ferocious longing to be truly loved and yet our potent fears that prevent us from connecting.
So deep :)
I`ve read most your books but not this am definately ordering now! This part actually ment alot to me as a healer friend of mine often breaks things when something spiritually has moved, changed, closed…. Has also got me thinking about the greeks smashing all those plates!! Living in Cyprus am thinking its time to go bouzouki and smash those plates. To really live you must let go enjoy everyone xx
I love this book! It is the perfect story to start this week, I will have to break one or two glasses… And the uncertainty of what will occur after it feels as when you are getting up on a roller coaster. But we have to let the river flow.
Thanks for this story!
Thanks for this story. So beautifull
so beautifull, waw
So easy and yet so hard…Been there, couldn’t break the glass and missed the kiss…
Hi Paulo.
Thank you for this passage. It is my absolute favourite part of all of your books!!
I have done something simular myself ones to break out of the chains of what is allowed and not.
You are a brilliant writer. Keep up the good work.
Lots of love //Caroline
I think it’s time for me to break it…
Les regalo a todos esta cancion Hermosa..APRENDER A VOLAR::
Todo se puede en la vida,rompamos los cristales y volemos a la vida…
Besos..Clarisa
http://www.youtube.com/watch?v=LBP31CDCOkY&feature=related
Que bonito! Aprender a volar :)
“I am sending you all that beautiful song “Learning to fly” We can do anything in life, let’s break the glasses and fly towards life.Kisses. Clarisa”:)
← Previous Comments
Next Comments →
{ 2 trackbacks }