Onde está Hilal?

by Paulo Coelho on July 15, 2010


cortesia de Airton Krauniski

O Aleph conta a história real de minha viagem em 2006, em busca de um reino espiritual que já não conseguia mais reconhecer.

Entretanto, o personagem mais importante da história, que me conduziu de novo a este reino, não foi um mestre ou um grande sábio, mas uma menina de 21 anos que me acompanhou na ferrovia Transiberiana, de Moscou a Vladivostok. No fundo, o livro é a história de nosso encontro de de todas as consequências que isso provocou na minha vida e da vida de Hilal (nome da moça).

No video feito por Airton Krauniski, ela aparece em determinado momento, por dois segundos.
Isso me fez pensar em um desafio aos leitores.

Aqui vai o regulamento:
a] O(A) vencedor(a) irá receber uma caneta Montegrappa. Por ser feita manualmente por artesãos, seu valor aproximado é de USD 3.000. Claro que as despesas de alfândega correrão por conta do ganhador
b] como imagino que terei mais de um acertador, será necessário um sorteio. Para isso, usarei uma ferramenta que existe na internet, e que já utilizei antes.
c] recebo as respostas até a manhã de 9 de agosto ( 12:00 Brasilia), Na parte da tarde, publico o nome do(a) ganhador(a)
d] clique em COMMENTS abaixo para colocar sua resposta

As perguntas:
a] quem é Hilal? Em que minuto e segundo do video ela aparece?
b] qual o nome do chinês que serviu de interprete durante minha viagem pela Transiberiana?
c] que arte marcial eu aprendi, e utilizo bastante durante a viagem?

A lindíssima música foi feita por Anahi, uma querida amiga, uma grande cantora.

Cliquem nesta linha para ver os comentários de leitores sobre o livro

UPDATE: O PREMIO FOI ENTREGUE, OS COMENTÁRIOS ENCERRADOS. CLICK EM COMMENTS PARA VER FOTO DO GANHADOR.

Previous post:

Next post:

{ 54 comments }

Yeray August 26, 2010 at 6:57 pm

FELICIDADES!!!!:) Un abrazo desde Gran Canaria.

monihany August 26, 2010 at 4:46 pm

Gracias desde España por darle a Anahí la oportunidad de cantar la canción de tu obra, espero que pronto podamos disfrutarla en mi país. Le admiro mucho, y gracias de nuevo por toda la cultura que nos ofrece con cada libro que nos hace llegar.

Un cordial saludo,
Mónica.

Paulo Coelho August 26, 2010 at 3:27 pm

Aqui está Lucia Iwai com o premio, a caneta Montegrappa. Parabéns, Lucia!

aretha August 26, 2010 at 4:46 pm

just bought some grapes. the pen looks nice. Congratulations!

Fatima Paulos September 9, 2010 at 11:33 am

felicidades.

Angela August 21, 2010 at 8:46 pm

Paulo
Sei que nao existe mais a necessidade, pois tudo ja foi esclarecido… mas voce ja encontrou as 3 mulheres que faltaram? Acha que vai encontrar?

Queria saber tambem pq voce sempre se refere a Santiago em todos os seus livros. Este nome sempre está presente em algum momento do livro

Yeray August 21, 2010 at 9:37 am

Yo creo qu Hilal está bañandose en ese lago en el minuto 2:42 porque usted está muy sonriente:) Es una clonclusión mía.

Angela August 20, 2010 at 9:16 pm

Que bom que voce voltou!
Foi refletida nessa sua volta que vi o quanto de mim também se esgarçou, procurando lugares seguros que jamais existiram e que ainda assim parecem estar em todos os lugares. Acho que, como voce, eu tambem estive a ponto de abrir mão da realidade eterna em troca de um caminho que ja me pertencia e que não me levaria onde sei que devo estar. Obrigada, Paulo, por nos lembrar exatamente o que estamos sempre prontos a rapidamente esquecer.

Rafael August 20, 2010 at 4:08 am
Paulo Coelho August 20, 2010 at 8:29 pm

corretíssimo. Mas existe todo um bloco do Fantastico com ela nua, entrando no lago Baikal. Eu nao consigo achar

marie-christine August 19, 2010 at 1:27 pm

nesse caso disciplinarse nao servir algo a alguiem – nao a la mulher e nao al homen -
ser humano las 2 – e parecido -
Obrigada
beijos

Andrea Moura August 17, 2010 at 2:36 am

Acabo de ler O Aleph, e venho procurar informações na internet… Tenho um facínio pelo infinito, tenho inclusive tatuado a leminiscata (∞)! Me encanto mais uma vez com os escritos… Como acredito nos sinais, fiquei imensamente feliz ao assistir o vídeo e notar na data que aparece: 15/05/2006. Data do meu aniversário, que em 2006 teve uma comemoração especial, que me ficará marcada sempre. Mais sinais… Vivi esta data ao lado de uma pessoa especial, cuja data de aniversário ví hoje impressa em um documento! Enfim, como “Gerreira de Luz” fico feliz demais!

Patrícia Coelho August 10, 2010 at 11:34 pm

Eu desconsiderei a menina no espelho porque li que Hilal tinha cabelos escuros, dái fiquei procurando mulheres de cabelos assim :)

Parabéns, Lucia Iwai e Paulo Coelho! A ideia foi genial!

Antonio Manuel Teixeira Martins August 10, 2010 at 4:40 pm

.
Parabéns Lúcia, que sua caneta escreva muitas alegrias e prosperidade!
.
Obrigado Paulo pela promoção!

Rômulo Guimarães August 10, 2010 at 8:37 am

Sou da opinião que você deveria fazer mais promoções como essa! Obrigado, ótimo livro.

Islenhno August 10, 2010 at 7:41 am

Parabéns Lucia!

Parabéns Paulo pela promoção! Que venham outras. :)

Fiquei contente por ter descoberto Hilal. Realmente não me lembrei de ter visto esta passagem do livro dizendo que ela tinha cabelos pretos. Para mim, no meu imaginário, ela era ruiva mesmo.

Não ganhei a caneta, mas quem sabe ganho um exemplar do O Alquimista autografado? :p

Um abraço e parabéns, muito jóia!!

Mayra Salsa August 10, 2010 at 5:06 am

Eu sabia que era a ruiva, mas fiquei presa com o comentário do Paulo Coelho sobre o tempo no vídeo…2 segundos
Quando contei o tempo, vi que a imagem dela fica por mais tempo. Me prendi a esse comentário, mas valeu a pena!!!!

Rosilane August 9, 2010 at 11:48 pm

Não entedi uma coisa… Na pagina 52 de seu livro, voce descreve Hilal com tendo cabelos negros, e a mulher que aparece no reflexo aos 0:39 min do vídeo definitivamente não tem os cabelos negros, diferente da que aparece aos 2:22 min. Como pode ser isso?

Paulo Coelho August 9, 2010 at 11:57 pm

respondi abaixo

Juciane Lacerda August 9, 2010 at 11:38 pm

Parabéns Lucia Iwai

Que presentão você ganhou hein?! sortuda!…
Muita luz na sua vida…

Abraço

Júh♥

Andre Motta Moraes August 9, 2010 at 11:23 pm

Parabéns a ganhadora da maravilhosa caneta!
Pena que no Brasil ainda vigore a política da alta taxação de objetos importados, afim de arrecadar cada vez mais e proteger a pseudo industria nacional. Com isso, acredito que a Lúcia terá de desembolsar uma grana para recebe-la. Mas, vindo do Grande Paulo Coelho vale muito a pena!!
Parabéns e espero que um dia nosso pais liberte seu povo dos altos impostos

Diogo Guedes August 9, 2010 at 8:54 pm

Parabéns Lucia Iwai,

Depois nos diga a sensação de escrever com a caneta. Se fosse eu o ganhador iria mandar colocar um GPS, pois, eu perco uma caneta por semana. Só de marra vou comprar mais duas BICs! Muito legal a iniciativa, essas brincadeiras (iniciativas) tornam realmente vivo o elo entre nós e você Paulo.

Abraços,

Diogo Guedes
diogoguedes.com

Zuleica August 9, 2010 at 7:50 pm

Paulo! Mas vc diz no livro que ela tem cabelos negros!!!!!

Paulo Coelho August 9, 2010 at 10:55 pm

E verdade, no livro eu digo isso. Os cabelos sao ruivos. E muitas vezes mudei certas caracteristicas de diversos personagens meus para evitar problemas para eles

Paulo Coelho August 9, 2010 at 5:00 pm

De mais de 600 respostas que participaram, apenas 22 acertaram as tres respostas. A grande maioria achou que era a moça que caminha com uma flor ao meu lado em 1:47 m .
Em segundo lugar, ficou a moça que aparece na livraria (2:52 min)
Outras perguntas vieram incompletas (ou seja, acertaram quem é Hilal, mas erraram os outros itens).
Como algumas pessoas indicaram 1:41, fui ver (na verdade, eu apenas conseguia identifica-la em 0:39 ) e realmente ela está ali.
Algumas respostas abaixo foram editadas, porque elas contavam partes importantes do livro.
Hilal aparece no espelho, aos 0:39. Quem viu a série que o Fantástico fez a respeito da viagem, em 2006, certamente irá lembrar-se da moça que toma banho nua no Lago Baikal. Gloria Maria, a jornalista, pediu que voltassemos de novo para a pequena aldeia e repetissemos a proeza. Eu disse que DE MANEIRA NENHUMA, mas Hilal aceitou – e existe um trecho da série com seu segundo mergulho.
O sorteio foi feito tomando como base 22 comentários, (foram 23 comentários, mas um era meu, dizendo que iria aceitar o 1:41 m como resposta).

Peço a Lucia Iwai, a ganhadora ( decimo comentário por ordem de entrada) que envie um email para pilar_piedra@hotmail.com com todos os seus dados.
Lucia – caso more no Brasil – deve apurar junto à Alfândega quanto terá que pagar de impostos, considerando o valor da caneta em USD 3.000 (preço de venda ao consumidor).

Lucia Iwai August 10, 2010 at 12:17 am

Nem posso acreditar!!!!! Paulo, muito obrigada.

Stephen Play August 9, 2010 at 4:01 pm

Saudações, Paulo.

Minhas respostas:
a)Hilal aparece no espelho, aos 40 segundos de vídeo;
b) O tradutor se chama Yao;
c) A arte marcial é o Aikido.

Fique em paz,
Stephen

Érica Santana Siqueira August 9, 2010 at 4:00 pm

- Hilal é uma garota que acredita que Paulo escreveu um conto direcionado especificamente a ela. Se junta a viagem a contra-gosto, mas acaba sendo uma importante personagem no Livro. Ela aparece no tempo 0:39min.

- Yao

- Aikidô

thiago da silva corrêa August 9, 2010 at 3:56 pm

1 – 0:39 min, numa foto onde Paulo parece lançar luz da mão.
2 – O nome do Chinês que acompanha a viagem é Yao.
3 – A arte marcial é o Aikido.

Suellen Paixão August 9, 2010 at 3:41 pm

Na minha opinião Hilal aparece de perfil no espelho aos 40 segundos de vídeo.
O tradutor se chama Yao.
A arte marcial é o Aikidô.

Obrigada por ter compartilhado sua história conosco!

Loreta Hanke August 9, 2010 at 3:35 pm

39 seg, Yao, Aikido….

Se for certo, eh ela no espelho…as vezes digo q sou o espelho da minha alma…seria ela o espelho da sua?

Abcs e continue sempre assim…Abcs de uma fa q mora hj em Singapore.

Diogo Guedes August 9, 2010 at 3:29 pm

Olá Paulo,

Boa sorte à todos pessoal:

a) H Aparece em 0m41s do vídeo.

b) Trata-se de Yao (estou sem o livro, me da um desconto nessa – rs)

c) Aikido

Abraços

Diogo Guedes
diogoguedes.com

Islenho August 9, 2010 at 10:02 am

Olá Paulo!

Vamos lá, espero ter acertado :)

Hilal aparece no minuto 0, 39 segundos ( 0:39)
O chinês que lhe acompanhou chama-se Yao
A arte marcial é o Aikido.

Flávio Nunes August 9, 2010 at 6:26 am

Olá Paulo,

Segue abaixo minhas respostas!

a] quem é Hilal? Em que minuto e segundo do video ela aparece?

Hilal é a mulher de blusa azul e cabelos loiros que aparece refletida no espelho aos 00 minuto e 37 segundos (00:37) de vídeo!

b] qual o nome do chinês que serviu de interprete durante minha viagem pela Transiberiana?

O nome do interprete é Yao!

c] que arte marcial eu aprendi, e utilizo bastante durante a viagem?

A arte marcial que você aprendeu e utiliza bastante chama-se Aikido!

Monica R M B Mostaço August 9, 2010 at 2:24 am

a)quem é Hilal? Em que minuto e segundo do video ela aparece?
A morena de cabelos pretos que aparece entre o minutos 1:39 a 1:41 ao lado do rapaz.

b] qual o nome do chinês que serviu de interprete durante minha viagem pela Transiberiana? Yao

c] que arte marcial eu aprendi, e utilizo bastante durante a viagem

Aikido

Paulo Coelho August 9, 2010 at 6:45 pm

considerei o 1:39 e 1:41 certo, porque ela tambem aparece ali, embora menos visivel

Angela August 9, 2010 at 12:43 am

a) Jovem violinista que acompanhou Paulo Coelho na viagem pela Transiberiana. Ela aparece na cena da mesa, entre 1:39 e 1:41 min.
b) Yao
c) Aikido

ivone batista August 8, 2010 at 9:17 pm

ela aparece nos 40segundos do ”clip” e o nome do chinês é YAO e vc. apreendeu o esporte em arte marcial de AIKIDO

anna áurea mendonça santos August 8, 2010 at 4:47 am

1moça do lado do paulo .aparece video 00:37 a 00:43 min

2.yao
3. aikido

Lucia Iwai August 8, 2010 at 4:10 am

a] quem é Hilal? Em que minuto e segundo do video ela aparece?

Hilal é nascida na Turquia e foi estudar violino em Ekaterinburg na Rússia aos 12 anos. É spalla da orquestra do conservatório de Ekaterinburg.Aparece aos 1:40 do vídeo.

b] qual o nome do chinês que serviu de interprete durante minha viagem pela Transiberiana?
Yao

c] que arte marcial eu aprendi, e utilizo bastante durante a viagem?
aikidô

Daniela August 7, 2010 at 9:23 pm

Hilal 0:39
Yao
aikido

André Souza da Silveira August 7, 2010 at 8:03 pm

HILAL – GAROTA TURCA QUE AJUDA PAULO COELHO A REENCONTRAR O CAMINHO. – 1:42

YAO

AIKIDO

Antonio Manuel Teixeira Martins August 7, 2010 at 4:15 pm

a] quem é Hilal? Em que minuto e segundo do vídeo ela aparece?
R.: Hilal é a jovem mulher, que acende o fogo no alto da outra montanha. Uma alma que o conecta ao tudo. Aparece em 1:40, sentada na mesa do vagão

b] qual o nome do chinês que serviu de interprete durante minha viagem pela Transiberiana?
R.: O nome do chinês é YAO

c] que arte marcial eu aprendi, e utilizo bastante durante a viagem?
R.: A arte marcial é AIKIDO

Carolena Sabah August 7, 2010 at 4:05 pm

a] personagem feminina central no livro. Foi sua amor em uma vida passada. 0:37
b] Yao
c] Aikido

debora August 7, 2010 at 3:59 pm

aparece no video em 1:40
b yao
c aikido

Elizabeth Oliveira August 7, 2010 at 8:26 am

A)Apareceu a 1:41 minuto do vídeo,
B)Yao, um chinês de mais ou menos 70 anos, refugiado no Brasil ainda criança, professor aposentado da Universidade de Moscou.
C)Aikido, que acalma o espírito e busca a fonte de onde tudo nasce, removendo vestígios de maldade ou egoísmo.

solange campos August 7, 2010 at 7:22 am

hilal – 1.40
Yao
Aikido

Maria do Carmo Provenzano August 7, 2010 at 6:36 am

Paulo, ao ler o seu livro, no momento em que você descreve Hilal entrando no lago, lembrei de ter visto essa cena na TV e fui pesquisar na net em qual programa essa reportagem foi exibida.

Achei Hilal na série “Sibéria, a Missão de um Mago”.

Só assim pude identificar quem ela é no vídeo acima e responder ao seu desafio.

a]Quem é Hilal? Em que minuto e segundo do vídeo ela aparece?

Hilal é uma moça turca que “sente” que precisa acompanhá-lo na viagem pela transiberiana para “ajudá-lo”.

Ela “aparece” no vídeo entre 0:40 e 0:42 refletida no espelho.

(Mas também a vi em 1:40 e 1:42 na mesa do café da manhã, semi-oculta por um rapaz, no lado esquerdo do vídeo).

b] qual o nome do chinês que serviu de interprete durante minha viagem pela Transiberiana?

YAO

c] que arte marcial eu aprendi, e utilizo bastante durante a viagem?

AIKIDO

Fabricius Zatti August 7, 2010 at 4:59 am

Respostas

A] Hilal: 39 segundos – aparece no reflexo do espelho

B] Interprete: Yao

C] Arte Marcial: Aikido

Daniel Maul August 10, 2010 at 1:17 am

Po… ela era ruiva?!?! kkkk…

Eu contrariei a minha intuição em virtude da descrição do livro… :(

Parabéns a vencedora!!

Paulo, faz mais uma desta, foi divertido!

Abs,
Daniel

Angela August 20, 2010 at 9:28 pm

Esta aqui, Paulo:
http://video.globo.com/Videos/Player/Noticias/0,,GIM584760-7823-SIBERIA+A+MISSAO+DE+UM+MAGO,00.html
Aos 4.57 minutos

Rafael August 20, 2010 at 10:58 pm

Aqui está o vídeo Paulo, a imagem de Hilal nua entrando no lago Baikal está bem no final do vídeo:

http://fantastico.globo.com/Jornalismo/FANT/0,,MUL696220-15605,00.html

Um abraço

Anita Cristina September 10, 2010 at 3:15 am

Paulo,

Estou curiosíssima para ler seu livro. Vi ós vídeos do Fantastico da época e o link q vc procurava com Hilal.
http://video.globo.com/Videos/Player/Noticias/0,,GIM584760-7823-SIBERIA+A+MISSAO+DE+UM+MAGO,00.html

Luz sempre.

Anita

Paulo Coelho August 21, 2010 at 1:50 pm

nao consigo abrir o video. Mas estou postando assim mesmo.

Comments on this entry are closed.

Previous post:

Next post: