Força Estranha (Roberto Carlos & Caetano Veloso)

Fora Estranha Out Strange
(Caetano Veloso) (Caetano Veloso)
Eu vi o menino correndo eu vi o tempo I saw the boy I saw running time
Brincando ao redor do caminho daquele menino Playing around the way that boy
Eu pus os meus ps no riacho I put my feet in the creek
E acho que nunca os tirei And I think it never took
O sol ainda brilha na estrada e eu nunca passei The sun still shines on the road and I never went

Eu vi a mulher preparando outra pessoa I saw a woman preparing another person
O tempo no pra pr’eu olhar para aquela barriga Weather in pr’eu to look at that belly
A vida amiga da arte Life-friendly art
a parte que o sol me ensinou the part that taught me the sun
O sol que atravessa essa estrada que nunca passou Sun crossing the road that never came

| Por isso uma fora me leva a cantar | So one out makes me sing
| Por isso essa fora estranha | So that was weird
| Por isso que eu canto no posso parar | That’s why I can not stop singing
| Por isso essa voz tamanha | So this voice such

Eu vi muitos cabelos brancos na fronte do artista Saw me many gray hairs on the forehead of artist
O tempo no pra e no entanto ele nunca envelhece Weather on to and yet he never ages
Aquele que conhece o jogo He who knows the game
Do fogo das coisas que so The fire of things that are
o sol the sun
a estrada the road
o tempo time
op op
E o cho And the cho
Eu vi muitos homens brigando ouvi seus gritos I saw many men fighting heard her cries
Estive no fundo de cada vontade encoberta Been to the bottom of each will covert
E a coisa mais certa de todas as coisas And the best thing of all things
No vale um caminho sob o sol In the valley a way under the sun
E o sol sobre a estrada And the sun on the road
o sol sobre a estrada the sun on the road
o sol the sun !! [From .. google!]

“This is the reason I am singing… Because I have the SUN .. guiding me in my PATH”

Beautiful song and lyrics! I wish I was there, singing with them.
Have a wonderful week.
LOVE,
Thelma xxx

Reply

Desde pequeña cuando veía telenovelas brasileñas la música de ustedes y su acento me fascinaban. Hay cierta magia y deleite en ella para mí, y al escuchar ésta con Roberto Carlos cantando en portugués, lo cual es inusual para mí ya que siempre lo he oído cantando en español, me devuelven esa magia de mi infancia. Es la primera vez que veo a Caetano Veloso y de veras me gustó. Presiento que algún día viajaré a ese país misterioso y mágico llamado Brasil que me ha atraído desde mi infancia.
Feliz día de Santiago en un año Santo Compostelano para ti ,Cristina con su exposición y todos los amigos de Melk que están por allá sea físicamente o en espíritu.
Besos.
Adriana

Reply

I found the lyrics. Sim, forca estranha, muito estranha e forte!
Beijos

Reply

dear paulo
i sent some massages for you in your website i need your help and i’m waiting for your answer…please answer me…
best wishes
arta

Reply