Archives for July 2010

“O Aleph”: vidas passadas

A vida acaba com a morte? Passamos para um outro plano? Voltamos de novo ao planeta Terra? Em meu novo livro, “O Aleph”, descrevo minha experiíªncia pessoal a respeito de um assunto muito delicado: reencarnaí§í£o.
Em primeiro lugar, precisamos deixar de lado a idéia de que o tempo pode ser medido: ní£o pode. Criamos uma convení§í£o que é absolutamente necessária para que a sociedade funcione – caso contrário jamais chegariamos a tempo de pegar um trem ou o bolo terminaria queimando no fogí£o.
Também somos obrigados a criar uma realidade visí­vel em torno de nós, ou a raí§a humana jamais teria sobrevivido aos predadores. Inventamos algo chamado “memória”, como existe em um computador. A memória serve para nos proteger do perigo, permitir que possamos viver em sociedade, encontrar alimento, crescer, transferir para a próxima geraí§í£o tudo que aprendemos.
Mas ní£o é a vida em si.

Folha Online: um bom resumo do livro >>> “Peregrinaí§í£o por tres continentes”

Primeiro Capitulo “O Aleph”

Comentários de leitores sobre o livro: AQUI

Abaixo, uma conversa sobre reencarnaí§í£o, que tive com meus leitores uma semana antes do laní§amento de O Aleph. Na ocasií£o sorteei um livro entre os 20 selecionados por ordem de envio das perguntas. Tive mais de 300 perguntas a respeito

Muito obrigado

Paulo

The golden rose


(this is not the painting I buried on 08/July/2010, but a different one. To see me “Hiding the work of my wife”, click HERE )

I have just had dinner, now I am having some coffee and contemplating the painting in front of me: it was put in a river and left there for a year, waiting for nature to give the final touch to the painter’s work.

Half of the painting was carried off by the waters and bad weather, so the edges are all uneven, but even so I can still see part of the beautiful red rose painted on a golden background. I know the artist. I remember 2003, when together we went to a forest in the Pyrenees, discovered the creek – which at that moment was dry – and hid the canvas underneath the stones that covered the river bed.

I know the artist, Christina Oiticica. At this very moment she is physically at a distance of 8,000 kilometers, and at the same time she is in everything around me. That makes me happy: even after 29 years of marriage, the love is more intense than ever before. Never did I imagine that this would happen: I had been in three relationships that did not work out right and was convinced that eternal love did not exist until she came along – on a Christmas afternoon, like a present sent by a angel.
We went to the movies.
We made love that same evening.
I thought to myself: “this won’t last long”. For the first two years I was always expecting one of us to give up the relationship. For the following five years I went on thinking that it was just an arrangement, that in a short while each of us would go our own way. I had convinced myself that any commitment of a more serious nature would deprive me of my “freedom” and stop me experiencing all that I wanted.

Twenty-nine years on, I am still free – because I discovered that love never enslaves us. I am free to turn my head and watch her sleeping at my side – that is the photo I have on my mobile phone. I am free for us to go out, enjoy a stroll, go on talking, discussing – and occasionally arguing, as always.
I am free to love as I have never loved before, and that makes a great difference in my life.

Let’s go back to the painting and the river: it was the summer of 2002, I was already a well-known writer, I had money, I felt that my basic values had not changed, but how could I be absolutely certain?
By testing.
We rented a small room in a two-star hotel in France, where we began to spend five months each year. The wardrobe could not get any bigger, so we had to limit our clothes. We wandered through the forests, dined out, spent hours in conversation and went to the movies every day. The simplicity of it all confirmed for us that the most sophisticated things in the world are precisely those that are within everyone’s reach. All that I needed for my work was a portable computer.
But it so happens that my wife is … a painter.

And painters need gigantic studios to produce and keep their work. By no means did I want her to sacrifice her vocation for me, so I proposed renting a place. However, looking around, seeing the mountains, the valleys, the rivers and the lakes, the forests, she thought: why don’t I work here? And why not let nature work with me?

And thus was born the idea of “storing” the canvases in the open air. I carried my laptop and went on writing. She knelt on the grass and painted. A year later, when we removed the first paintings, the result was original, magnificent.

We lived in that small hotel for two unforgettable years. She continued to bury her canvases, no longer out of necessity but because she had discovered a new technique. The Amazon, Mumbai, the Road to Santiago, Lublijana, Miami. Today she is far away, but tomorrow or next week she will be close again, sleeping at my side. Content, because her work is beginning to be recognized all over the world.

At this moment I see only the rose. And I thank the angel that gave me two presents on that Christmas of 1979: the ability to open up my own heart, and the right person to receive it.

CHRISTINA OITICICA HOME PAGE

La rosa dorada

Termino de cenar, tomo mi café y me quedo contemplando el cuadro que tengo frente a mí­: lo dejaron dentro de un rí­o, durante un año, para que la naturaleza le diese el retoque final al trabajo de la pintora.

La mitad de la pintura se la llevaron las aguas y la intemperie, por lo que los bordes quedaron irregulares. De todas maneras, aún consigo ver parte de la bella rosa roja, sobre un fondo dorado. Conozco a la artista. Recuerdo que en 2003, cuando fuimos juntos a cierto bosque de los Pirineos, descubrimos el riachuelo, que entonces estaba seco, y escondimos la tela bajo las piedras que cubrí­an el lecho.

Conozco a la artista: Christina Oiticica. En este momento se encuentra fí­sicamente a 8.000 kilómetros de distancia, a la vez, su presencia está en todo lo que me rodea. Eso me alegra: a pesar de que llevamos 29 años casados, el amor es más intenso que nunca. Jamás pensé que pudiera ocurrir algo así­: vení­a de tres relaciones que no habí­an ido bien y estaba convencido de que el amor eterno no existe, hasta que apareció ella -una tarde de Navidad-, como un regalo enviado por un ángel.
Fuimos al cine.
Hicimos el amor aquel mismo dí­a.
Yo me dije a mí­ mismo: «Esto no va a durar mucho». Durante los dos primeros años estaba siempre preparado para que cualquiera de los dos lo dejase. Durante los cinco años siguientes seguí­a pensando que apenas nos habí­amos acomodado, pero que en breve cada cual seguirí­a su destino. Me habí­a convencido a mí­ mismo de que ningún compromiso algo más serio me privarí­a de mi `libertad´ ni me impedirí­a vivir todo lo que deseaba. Veintinueve años después sigo siendo libre -porque descubrí­ que el amor jamás esclaviza al ser humano. Soy libre para girar la cabeza y verla durmiendo a mi lado-, ésa es la foto que tengo en mi teléfono móvil. Soy libre para salir con ella, para pasear con ella, y continuar charlando, conversando -y eventualmente discutiendo, como siempre-. Soy libre para amar como nunca amé antes, y esto ha llegado a ser algo esencial en mi vida.

Volvamos al cuadro y al rí­o. Era el verano de 2002, yo ya era un escritor conocido, tení­a dinero, pero consideraba que mis valores básicos no habí­an cambiado. Ahora bien, ¿cómo estar absolutamente seguro? Realizando una prueba. Alquilamos un pequeño cuarto en un hotel de dos estrellas en Francia, donde comenzamos a pasar cinco meses al año. El armario no podí­a crecer, así­ que tení­amos que limitar nuestras ropas. Recorrí­amos los bosques, cenábamos fuera, nos pasábamos las horas conversando, í­bamos al cine a diario. La simplicidad nos confirmó que las cosas más sofisticadas del mundo son justamente las que quedan al alcance de todos. Para mi trabajo, todo lo que necesitaba era un ordenador portátil.
Resulta que mi mujer es… pintora.

Y los pintores necesitan enormes talleres para producir y guardar sus trabajos. No querí­a que de ninguna manera sacrificase su vocación por mí­, así­ que me propuse alquilar un local. No obstante, mirando a su alrededor, viendo las montañas, los valles, los rí­os, los lagos, los bosques, ella pensó: «¿Por qué no trabajo aquí­? ¿Y por qué no permito que la naturaleza trabaje conmigo?». De ahí­ vino la idea de `almacenar´ las telas al aire libre. Yo llevaba el portátil y me pasaba el tiempo escribiendo. Ella se arrodillaba en la hierba y pintaba. Un año después, cuando retiramos las primeras telas, el resultado era original y magní­fico.

Vivimos en aquel pequeño hotel dos años inolvidables. Ella siguió enterrando sus telas, ya no por necesidad, sino por haber descubierto una nueva técnica. Amazonia, Bombay, Camino de Santiago, Liubliana, Miami. Hoy se encuentra lejos, pero mañana, o la semana que viene, estará cerca. Durmiendo a mi lado. Contenta, porque su trabajo comienza a tener reconocimiento en todo el mundo.

En este momento, tan sólo miro la rosa. Y le doy las gracias al ángel que me hizo dos regalos en aquellas Navidades de 1979: la capacidad de abrir mi propio corazón y la persona apropiada para acogerlo.


CHRISTINA OITICICA HOME PAGE

Hiding the work of my wife


08/Julho/2010 Beautiful day, beautiful canvas! I need to hide it!
Bela pintura! Preciso esconde-la!

(click in the photos to enlarge/ clicar na foto para aumentar )


ENGLISH: To understand why I did that, click HERE ( 2 minutes reading)
PORTUGUES:Para entender por que fiz isso, clicar AQUI
(2 minutos de leitura )
ESPANOL: no soy un ogro! Vean AQUI


A rosa dourada

Acabo de jantar, tomo meu café, e fico contemplando o quadro diante de mim: foi colocado dentro de um rio e ali repousou por um ano, esperando que a natureza desse o retoque final ao trabalho da pintora.

Metade da pintura foi carregada pelas águas e pelas intempéries, de modo que as bordas sí£o irregulares; mesmo assim, posso ver ainda parte da bela rosa vermelha, pintada sobre um fundo dourado. Conheí§o a artista. Lembro-me de 2003, quando fomos juntos até uma floresta dos Pirineus, descobrimos o riacho que naquele momento estava seco, e escondemos a tela debaixo das pedras que cobriam seu leito.

Conheí§o a artista, Christina Oiticica. Neste momento, está fisicamente a 8 mil quilí´metros de distí¢ncia, e ao mesmo tempo sua presení§a está em tudo que me cerca. Isso me alegra: mesmo depois de 29 anos de casados, o amor é mais intenso que nunca. Jamais imaginei que isso fosse acontecer: vinha de tríªs relaí§íµes que ní£o tinham dado certo, e estava convencido que ní£o existe amor eterno, até que ela apareceu – em uma tarde de Natal, como um presente enviado por um anjo.
Fomos ao cinema.
Fizemos amor no mesmo dia.
Eu pensei comigo mesmo: “ní£o vai durar muito”. Durante os dois primeiros anos de relaí§í£o, estava sempre preparado para que um dos dois fosse embora. Durante os cinco anos que seguiram, eu continuava achando que era apenas acomodaí§í£o, e em breve cada um seguiria seu destino. Tinha convencido a mim mesmo que qualquer compromisso mais sério iria me privar de “liberdade” e impedir-me de viver tudo aquilo que desejava.

Vinte nove anos depois continuo livre – porque descobri que o amor jamais escraviza o ser humano. Sou livre para virar a cabeí§a e víª-la dormindo ao meu lado – essa é a foto que tenho em meu telefone celular. Sou livre para sairmos, caminharmos, continuar conversando, discutindo – e eventualmente brigando, como sempre. Sou livre para amar como nunca amei antes, e isso fez uma grande diferení§a em minha vida.

Volto ao quadro e ao rio. Estávamos no verí£o de 2002, eu já era um escritor conhecido, tinha dinheiro, julgava que meus valores básicos ní£o haviam mudado, mas como ter absoluta certeza? Testando. Alugamos um pequeno quarto em um hotel de duas estrelas na Franí§a, onde comeí§amos a passar cinco meses por ano. O armário ní£o podia crescer, de modo que limitamos nossas roupas. Percorrí­amos as florestas, jantávamos fora, ficávamos horas conversando, í­amos ao cinema todos os dias. A simplicidade nos confirmou que as coisas mais sofisticadas do mundo sí£o justamente aquelas que estí£o ao alcance de todos. Para meu trabalho tudo que precisava era um computador portátil.
Acontece que minha mulher é…pintora.

E pintores precisam de gigantescos ateliíªs para produzir e guardar seus trabalhos. Ní£o queria de maneira nenhuma que sacrificasse sua vocaí§í£o por mim, de modo que me propus a alugar um local. Entretanto, olhando em volta, vendo as montanhas, os vales, os rios, os lagos, as florestas, ela pensou: por que ní£o trabalho aqui? E por que ní£o permito que a natureza trabalhe comigo?

Daí­ nasceu a idéia de “armazenar” as telas ao ar livre. Eu levava o laptop e ficava escrevendo. Ela se ajoelhava na grama e pintava. Um ano depois, quando retiramos as primeiras telas, o resultado era original e magní­fico.

Vivemos naquele pequeno hotel dois anos inesquecí­veis. Ela continuou a enterrar suas telas, já ní£o mais por necessidade, e sim por ter descoberto uma nova técnica. Amazí´nia, Mumbai, Caminho de Santiago, Lubijana, Miami. Hoje está longe, mas amanhí£, ou na semana que vem, estará perto de novo. Dormindo ao meu lado. Contente, porque seu trabalho comeí§a a ser reconhecido no mundo inteiro.

Neste momento, olho apenas a rosa. E agradeí§o ao anjo que me deu dois presentes naquele natal de 1979: a capacidade de abrir meu próprio coraí§í£o, e a pessoa certa para recebíª-lo.


CHRISTINA OITICICA HOME PAGE

The History of the Pilgrimage to Compostela

by Keithpp

The Way of Saint James (el Camino de Santiago) is a medieval pilgrims route that had fallen into disuse and was little known, until two decades ago Brazilian writer Paulo Coelho was obliged to walk the route as a penance by his master J for having the arrogance to believe he was worthy of receiving a sword. An account of which he gives in The Pilgrimage.

There were three important medieval pilgrimages, the route to Rome, the route to Jerusalem and the Way of Saint James.

The first pilgrimages were to the Holy Land, not to venerate a few sacred remains or for the experience of the pilgrimage itself, but to see where it happened.

read the full text in >>> Keithpp blog <<<

Persia: Man as the ally of God

The first story about the division between Good and Evil comes from ancient Persia. The God of Time, having created the universe, sees harmony all around him, but feels that there is still something very important missing, a companion with whom to share all this beauty.

For a thousand years, he prays for a son. The story does not say to whom he prays, given that he is omnipotent, the sole, supreme Lord; nevertheless, he prays and finally he becomes pregnant. When he realizes he has achieved his heart’s desire, the god of time is filled with remorse, suddenly conscious of how fragile the balance of things is. But it is too late and the child is already on its way. All he achieves by his lamentations is to cause the son he is carrying in his belly to divide into two.

The legend recounts that just as Good (Ormuzd) is born out of the God of Time’s prayers, so Evil (Ahriman) is born out of his remorse – twin brothers.

The concerned father arranges everything so that Ormuzd will emerge first from his belly, to take charge of his brother and to prevent Ahriman from throwing the universe into confusion. However, Evil, being very intelligent and resourceful, manages to push Ormuzd aside at the moment of their birth, and thus is the first to be born. Distraught, the god of time resolves to forge alliances on Ormuzd’s behalf; he brings into being the human race so that they can fight alongside Ormuzd and stop Ahriman from taking control of everything.

In the Persian legend, the human race is born to be the ally of Good and according to tradition, Good will triumph in the end.

“O Aleph” antes do resto do mundo

UPDATE: NO DA 19 DE JULHO O LIVRO Jí CHEGOU í€S MíƒOS DOS COMPRADORES (ASSIM ESPERO!!!)
ALGUNS ENVIARAM FOTOS, COMO ESSA AQUI
Se vocíª pediu e ní£o recebeu, coloque seu email nos comentarios abaixo, e eu passo para a editora

Em uma decisí£o inédita, a Editora Sextante resolveu antecipar em uma semana a entrega do livro para os meus leitores nas comunidades sociais do Facebook, Orkut e Twitter. Clicando no link da Saraiva (abaixo), voces receberí£o “O Aleph ” pelo correiro no dia 22 de julho.
Para isso é necessário que o pedido seja feito até o dia 16 de julho
Assim, quando o livro for oficialmente distribuí­do em todo o paí­s, voces já tiveram sete dias para ler e comentar livremente o que pensam do novo tí­tulo.
Leia “O Aleph” antes que o livro seja distribuí­do nas livrarias, clicando AQUI

My all time favorite movie


.

“Railroads, business people, tourists, will come. And we, real men, real women, will disappear”

Harmonica: I saw three of these dusters a short time ago, they were waiting for a train. Inside the dusters, there were three men.
Cheyenne: So?
Harmonica: Inside the men, there were three bullets.
Cheyenne: That’s a crazy story, Harmonica, for two reasons. One, nobody around these part’s got the guts to wear those dusters except Cheyenne’s men. Two, Cheyenne’s men don’t get killed
_________
Cheyennne: You know, Jill, you remind me of my mother. She was the biggest whore in Alameda and the finest woman that ever lived. Whoever my father was, for an hour or for a month – he must have been a happy man.
Jill: If you want to, you can lay me over the table and amuse yourself. And even call in your men. Well. No woman ever died from that. When you’re finished, all I’ll need will be a tub of boiling water, and I’ll be exactly what I was before – with just another filthy memory.
_________
Frank: Who are you?
Harmonica: Jim Cooper, Chuck Youngblood.
Frank: Dead men.
Harmonica: They were all alive until they met you, Frank. So, you found out you’re not a businessman after all.
Frank: Just a man.
Harmonica: An ancient race. Other Mortons will be along, and they’ll kill it off.
Frank: The future don’t matter to us. Nothing matters now – not the land, not the money, not the woman. I came here to see you. ‘Cause I know that now, you’ll tell me what you’re after.
Harmonica: …Only at the point of dyin’.

“O Aleph”: armadilhas da busca espiritual


De novo um ritual? De novo invocar as forí§as invisí­veis para que se manifestem no mundo visí­vel? O que isso tem a ver com o mundo em que vivemos hoje? Os jovens saem da universidade e ní£o conseguem emprego. Os velhos chegam í  aposentadoria sem ter dinheiro para nada. Os adultos ní£o tíªm tempo de sonhar – passam das 8 horas da manhí£ í s 5 da tarde lutando para sustentar a famí­lia, pagar o colégio dos filhos, enfrentando aquilo que todos nós conhecemos pelo nome resumido de “dura realidade”.
O mundo nunca esteve tí£o dividido como agora:guerras religiosas, genocí­dios, falta de respeito pelo planeta, crises econí´micas, depressí£o, pobreza. Todos querendo resultados imediatos para resolver pelo menos alguns dos problemas do mundo ou de sua vida pessoal. Mas as coisas parecem mais negras í  medida que avaní§amos em direí§í£o ao futuro.
E eu aqui, querendo seguir adiante em uma tradií§í£o espiritual cujas raí­zes se encontram em um passado remoto, longe de todos os desafios do momento presente?

Com os dois parágrafos acima, comeí§o o livro. Sim, tive (e terei, espero) muitos momentos de dúvida, mas que o tempo e a disciplina se encarregam de solucionar. E vocíªs, passam pela mesma coisa/
Por favor, postem as perguntas clicando em COMMENTS acima, e responderei as dez primeiras (no mí­nimo) ou o máximo que puder, na próxima segunda feira, dia 5 de julho.

Se estiverem interessados em um bom resumo, a Folha Online publicou >>> “Peregrinaí§í£o por tres continentes”

Se estiverem interessados em ler o primeiro capí­tulo, aqui esta o link >>> Primeiro Capitulo “O Aleph”

ATUALIZAçíƒO 5 DE JULHO:
TIVE MAIS DE 250 PERGUNTAS, ESPERO QUE COMPREENDAM A IMPOSSIBILIDADE DE RESPONDER TODAS
Em breve discutiremos aqui o tema final: “Vidas passadas”. Avisarei pelo Twitter.

Para ler as perguntas e respostas, por favor clicar em COMMENTS

Muito obrigado

Ilustrando O Aleph (Facebook app)

Uma aplicaí§í£o genial desenvolvida (gratuitamente) pela Agencia Africa, Nizan Guanaes e Flavio Waiteman sí£o os criadores.
Selecione uma das palavras em relevo e faí§a o upload de uma foto. Eu coloquei o que penso ser “Universidade”, por exemplo.

Participe! Para ilustrar O Aleph, CLIQUE NA IMAGEM ACIMA
Muitos leitores já comentaram o livro: veja o que pensam clicando aqui: > Comentários de Leitores

O ALEPH WILL BE PUBLISHED WORLD WIDE IN 2011.

Character of the week: John Lennon

Nothing you can sing that can’t be sung.
Nothing you can say but you can learn how to play the game. It’s easy.
There’s nothing you can make that can’t be made.
No one you can save that can’t be saved.
Nothing you can do but you can learn how to be you in time – It’s easy.

All you need is love, love is all you need.
_____________________________________

Life is what happens while you are busy making other plans.

I believe in everything until it’s disproved. So I believe in fairies, the myths, dragons. It all exists, even if it’s in your mind. Who’s to say that dreams and nightmares aren’t as real as the here and now?

If someone thinks that love and peace is a cliche that must have been left behind in the Sixties, that’s his problem. Love and peace are eternal.

If being an egomaniac means I believe in what I do and in my art or music, then in that respect you can call me that… I believe in what I do, and I’ll say it.

Music is everybody’s possession. It’s only publishers who think that people own it.

Our society is run by insane people for insane objectives. I think we’re being run by maniacs for maniacal ends and I think I’m liable to be put away as insane for expressing that. That’s what’s insane about it.

Part of me suspects that I’m a loser, and the other part of me thinks I’m God Almighty. Reality leaves a lot to the imagination.

The thing the sixties did was to show us the possibilities and the responsibility that we all had. It wasn’t the answer. It just gave us a glimpse of the possibility.

A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.

John Winston Ono Lennon, MBE (9 October 1940 – 8 December 1980) was one of the founding members of The Beatles