20 SEC READ: The porcupines and solidarity (ENG, ESPA)


Illustration by Ken Crane
____________________
EN ESPANOL CLICAR AQUI: Puercoespines
EM PORTUGUES CLICAR AQUI: Os Porcos-Espinhos
____________________

During the Ice Age many animals died because of the cold. Seeing this situation, the porcupines decided to group together, so they wrapped up well and protected one another.

But they hurt one another with their thorns, and so then they decided to stay apart from one another.

They started to freeze to death again.
So they had to make a choice: either they vanished from the face of the earth or they accepted their neighbor’s thorns.

They wisely decided to stay together again. They learned to live with the small wounds that a very close relationship could cause, because the most important thing was the warmth given by the other.

And in the end they survived.

20 SEC READ: Barbers don’t exist

A man went to trim his hair and beard. As always happens, he and the barber chatted about this and that, until – commenting on a newspaper article about street kids – the barber stated:

- As you can see, this tragedy shows that God doesn’t exist. Don’t you read the papers? So many people suffer, abandoned children, there’s so much crime. If God existed, there wouldn’t be so much suffering.

- You know something? Barbers don’t exist.

- What do you mean, don’t exist? I’m here, and I’m a barber.

- They don’t exist! – insisted the man. – Because if they did, there wouldn’t be people with such longs beards and such tangled hair.

- I can guarantee that barbers do exist. But these people never come in here.

- Exactly! So, in answer to your question, God exists, too. It just so happens that people don’t go to Him. If they did, they would be more giving, and there wouldn’t be so much misery in the world.