Several times I receive via Internet some texts attributed to me, as the text below. I did not write it, but I made several changes and decided to post it here.
________________________________________
Siempre es preciso saber cuándo se acaba una etapa de la vida. Si insistes en permanecer en ella más allá del tiempo necesario, pierdes laalegría y el sentido del resto. Cerrando círculos, o cerrando puertas, o cerrando capítulos, como quieras llamarlo. Lo importante es poder cerrarlos, y dejar ir momentos de la vida que se van clausurando.
¿Terminó tu trabajo?, ¿Se acabó tu relación?, ¿Ya no vives más en esa casa?, ¿Debes irte de viaje?, ¿La relación se acabó? Puedes pasarte mucho tiempo de tu presente “revolcándote” en los porqués, en devolver el cassette y tratar de entender por qué sucedió tal o cual hecho. El desgaste ya a ser infinito, porque en la vida, tú, yo, tu amigo, tus hijos, tus hermanos, todos y todas estamos encaminados hacia ir cerrando capítulos, ir dando vuelta a la hoja, a terminar con etapas, o con momentos de la vida y seguir adelante.
No podemos estar en el presente añorando el pasado. Ni siquiera preguntándonos porqué. Lo que sucedió, sucedió, y hay que soltarlo, hay que desprenderse.
No podemos ser niños eternos, ni adolescentes tardíos, ni empleados de empresas inexistentes.¡Los hechos pasan y hay que dejarlos ir!
Por eso, a veces es tan importante destruir recuerdos, regalar presentes, cambiar de casa, romper papeles, tirar documentos, y vender o regalar libros.
Dejar ir, soltar, desprenderse. En la vida nadie juega con las cartas marcadas, y hay que aprender a perder y a ganar. Hay que dejar ir, hay que dar vuelta a la hoja, hay que vivir sólo lo que tenemos en el presente…
El pasado ya pasó. No esperes que te lo devuelvan, no esperes que te reconozcan, no esperes que alguna vez se den cuenta de quién eres tú… Suelta el resentimiento. El prender “tu televisor personal” para darle y darle al asunto, lo único que consigue es dañarte lentalmente, envenenarte y amargarte.
La vida está para adelante, nunca para atrás. ¿Noviazgos o amistades que no clausuran?, ¿Posibilidades de regresar? (¿a qué?), ¿Necesidad de aclaraciones?, ¿Palabras que no se dijeron?, ¿Silencios que lo invadieron? Si puedes enfrentarlos ya y ahora, hazlo, si no, déjalos ir, cierra capítulos. Dite a ti mismo que no, que no vuelven. Pero no por orgullo ni soberbia, sino, porque tú ya no encajas allí en ese lugar, en ese corazón, en esa habitación, en esa casa, en esa oficina, en ese oficio.
Tú ya no eres el mismo que fuiste hace dos días, hace tres meses, hace un año. Por lo tanto, no hay nada a qué volver.
Cierra la puerta, da vuelta a la hoja, cierra el círculo.
FELIZ 2011!
{ 380 comments… read them below or add one }
← Previous Comments
Next Comments →
Es dificil cerrar un capitulo en tu vida, es dificil cerrar los ojos y dejar atras el pasado,es dificil cerrar una puerta por que tambien es dificil abrir otra, no se puede sin dolor y sin sacrificio, y a lo mejor cuando uno se decida el tiempo termina, es dificil cuando has dado toda tu vida y querer construirla otra vez es dificil.
hay tantas cosas que se puede hacer nada es verdadero a unos resulta a otros no, puedes vivir el pasado añorando lo que perdiste e insistir y puede conseguir que eso floresca nuevamente como no puede suceder, puedes tratar de olvidar y empesar de nuevo pero tambien puedes fracasar. no todo es real
Me encantan sus mensajes este de “Cerrando Circulos” es uno de mi preferido, sobre todo cuando sabemos que es tan dificil desprenderse de las cosas, de las personas o de los lugares que hemos frecuentado por años.
Pero es necesario cerrar puertas, cerrar circulos, romper relaciones, por que de no hacerlo estamos deteniendo nuestro crecimiento, atando la mano de Dios y deteniendo todo lo bueno que el tiene para nosotros.
Nuestra vida y el mundo mismo va en constante evolución y cambio y nosotros debemos ir adecuandonos a los tiempos, claro sin perder nuestro enfoque del sentido de toda existencia que es nuestro Señor; como creador del universo!.
Mi estimado Paulo, llegué a su blog por causalidad, evidentemente..y tbn redundantemente, porque todo el mundo que me encuentro o que leo, como en su caso, me dice o le leo lo mismo.. que hay que cerrar círculos..etapas.. dar vuelta la hoja.. desapegarse!!, y yo pregunto??.. cómo hace uno para dejar atrás al amor de su vida.. cuando éste le sigue diciendo que le ama.. y sigue gustando de uno..en todo los sentidos.. pero.. que no quiere estar en pareja con vos ¿?¿?¿? .como se entiende??? y como se deja atrás eso??.. yo hace meses que racionalmente entendí que este sufrimiento me enfermará..y que por lo tanto no me conviene y debo cerrar esta historia..definitivamente, pero por el otro lado..está mi corazón ..quien siempre ha mandando en mí!!.. y este me dice.. si la amas..y te ama.. insiste..pelea por ello!!.. es muy difícil.. saber qué hacer.. o mejor dicho.. cómo hacerlo..sin dejar la vida en ello..o .. pasar a vivir el resto de tu vida..en blanco y negro.. porque el color de tu vida.. se queda con ese amor..
De todas formas.. entiendo su propósito en esta ayuda.. mil gracias!!
Namasté y feliz 2012 para todos.
Cerra un circulo…….para habrir otro de eso se trata la vida, de vivir ahora…..olvidar el pasado, disfrutar el presente y ver la vida de mil colores
gracias…es un persona maravillosa
Sé que ese tiempo está llegando , pero por ciertas cuestiones no doy el paso , más bién por añgo de cobardía y comodidad, pero tanta comodidad me astía… Gracias por sus reflexiones .
alguien de buen corazón lo puso a mi alcance, lo agradezco y le agradezco a usted por esas palabras. hoy día siento una gran aflicción, mi hijo amado se fue de la casa y no se nada de él. solo tiene 16 años y es un estudiante y un músico brillante. Siento quebrantada mi alma. Su decisión lo llevó a abandonar todo y me duele profundamente, porque añoro su presencia.
Hay que cerrar ciclos, pero siento que aceptar que se fue sin más, es abandonarlo a una suerte triste y cruel que lo pueda destruir
Se necesita mucho valor para cerrar un capítulo en la vida no siempre lo tenemos.
Como puedes saber q esa etapa está llegandoa su fin o eres tu q crees q llega y la estás empujando?como saber si cerrar la puerta y buscar fuera o por el contrario quedarte dentro y falcar la puerta?
Tienes toda la razon, pero es algo que aprendemos viviendolo, ya que como sabemos el ser humano es terco por naturaleza, y solo aprendera de aquelo que vive. solo digo que debemos dejar algo de nuestro pasado en el presente.
gracias, espero no parecer pretencioso o grosero.
no sabe como me acaba de ayudar todo esto tan hermoso que he leído , estoy en duelo muy fuerte pero no imposible de superar , y con esto que comparte con nosotros me ayuda a pasar la siguiente etapa GRACIAS.
Este mensaje a llegado a mi vida, justo a tiempo….. Creo q hay q cerrar los ojos y cerrar el ciclo sin mirar atras…..! Debo cerrar el ciclo, se acabo el matrimonio se acabo…. GraciaS Paulo…. Que el prox año, sea exitoso y que dios te de salud para q sigas con tu mision… Un abrazo
gracias no cabe duda q eres una persona maravilloza
GRACIAS POR ESAS RECOMENDACIONES LA VERDAD SI HUBIERA LEIDO TU BLOG UN TANTO TIEMPO ATRAS ME HUBIERA EVITADO MUCHOS CONTRATIEMPOS .AGRADEZCO MUCHO HACER ESTA CLASE DE COMENTARIOS NOS AYUDA TANTO A SEGUIR ADELANTE Y NO DEJARNOS QUEDAR EN EL PASADO IMAGINANDO LA VIDA COMO HUBIERA SIDO SI TOMABAMOS TAL O CUAL DECISION HOY POR HOY SOY DIFERENTE Y VIVO EL PRESENTE Y CIERROS LOS CIRCULOS QUE NO TIENEN NADA QUE VER CON EL PRESENTE QUIERO DESEARTE PAULO LO MEJOR DEL MUNDO PARTA TI Y TU DIGNA FAMILIA
Gracias por compartir su sabiduria, siempre tan edificante a nuestras vidas
Lo doloroso de cerrar capitulos, es aceptar en de algun modo, un fracaso. Pero lo mas bello de aceptar un fracaso, creo que es reconocer que debemos trabajar aun mas en una debilidad, debilidad que nos llevo al fracaso. Cuando hay aceptacion, hay crecimiento, si hay crecimiento, el capitulo doloroso queda abajo.
Cada lectura con usted, me hace reflexionar mas, sobre como puedo hacer mi vida mas completa, y productiva. Crecer. Aceptar y correjir.
Que sea un fin de año feliz!
Lo mejor que he leído en mucho tiempo. Las palabras son del universo. Los derechos de autor son inventos del hombre para retener algo que es don de Dios.
Muchas gracias! Ya antes habia leido el que circula en internet, pero en estos momentos de mi vida necesitaba que me recordaran estas palabras.
GRACIAS GRACIAS GRACIAS….Siempre encuentro en esus lineas lo que necesito escuchar, las respuestas que busco, me reencuentro conmigo misma y vuelvo a mi camino… INFINITAS GRACIAS MAESTRO!
Cerrar Ciclos !!! y no detenerte a mirar hacia atras!!!!!
maravilloso, no hay duda que Dios nos regala un dia mas para asumir consecuencias y aprender de los errores para segurir adelante
gracias, por darme el ultimo empujon para terminar, cerrar capitulos en mi vida que no me atrevo hacerlo, pero sus palabras me dan la fuerza para tomar la decision, gracias de nuevo por compartir esas palabras
quiero decirte que te amooooooo con todo el respeto para mi eres uno de los elegidos de dios en la tierra con ese coraje tan unico y esa alma tan hermosa que dios te bendiga mi paulo no sabes como me alientas en cada una de tus lecturas!!!
Gracias, por sus cambios de palabras en estos mensajes, pues muy directas al corazôn y al entendimiento, disfruto cada momento mi intimidad con Usted,
reciba mi mas infinita vibra
me encantò!!!!! divino como todo lo suyo!!Lo màgico es leer y reconocerse, que es lo que uno hace o deja de hacer…
Si la verdad me ha dado muy duro poder cerrar el circulo de una relacion. Me ha dolido mucho saber que el no estaba interesado mas en mi. Pero tengo que sacar fuerzas y seguir adelante cerrar ese circulo dejar esa tristeza atras y enfrentar la vida. Aunque si vuelvo y afirmo me ha dolido, el es de Brazil y todo lo que sea de ese pais me duele…
Muy cierto Paulo, en mi vida personal siempre me a gustado cerrar círculos. Pero si cometo errores {no me gusta vivir en el pasado} pero si hago recuerdo a algúna persona sobre algún asunto del pasado para poder dar mi punto de vista, siento que es fundamental para poder crear algúna conciencia.
Etoy emocionada leer eEncerrando circulos es aplicable ami vida a veces pensando en un pasado que ya paso pero recordandolo,y añorandolo se q no es lo correcto pero esta lectura me hace comprender q no se vive de recuerdos.Gracias Paulo DIOS te BENDIGA por deleitarnos con tus libros llenos de sabiduria.
La sabiduría del ser humano radica en vivir el presente y continuar el camino ,antes de hacerlo debemos ser consciente de nuestra realidad ,enfocarnos en nosotros y cerrar los ciclos para continuar con las maravillas que el universo nos depara.
saludos y gracias x compartir estos mensajes
gracias x este mensaje,es dificil llevar a cabo las cosas
ESTOY INFINITAMENTE AGRADECIDA CON DIOS POR HABERME DADO LA OPORTUNIDAD DE CONOCER SUS OBRAS,HAN LLEGADO A MI VIDA COMO UNA GUIA PARA MI DIARIO VIVIR,HE APRENDIDO A TOMAR DECISIONES,HE MADURADO Y CON ESTE TEXTO “CERRANDO CIRCULOS” PUDE DESPRENDERME DE SITUACIONES INCOMODAS POR LA CUAL NO RENUNCIABA Y ME HACIAN DAÑO,DIOS LE REGALO UN GRAN DON DE ENSEÑAR,GRCIAS MUCHAS GRACIAS SEÑOR PAULO,QUE HERMOSO SERIA NUESTRO MUNDO SI TODOS DESPERTARAMOS ESE DON QUE CADA QUIEN LLEVA DENTRO.BESOS Y ABRAZOS
En efecto “Maestro de Inspiracion” No creo que alguien mas lo haya puesto en palabras mas Sabias y mas objetivas como lo son estas y en esta historia, la cual me parecio hermosa. Cuando tenia 17 no me hacia estas preguntas, pero al pasar de los anos a medida que una va madurando; y hoy que tengo 30 fueron numerosas las veces que me pregunte que paso? que fue lo que nos paso a mi y a alguien que ame mucho?? Del por que nos alejamos y del por que??? lol muchos por ques.
Pero Doy gracias a DIos y al Maestro de inspiracion, Paulo coelho, que atraves de sus libros y de las muchas frases que mas que inspiran, avivan, renuevan, ensenan y llenan de mucho animo y esperanza, fue qeu comprendi muchas cosas y al comprender, eh ahi de mi ensenanza y mi practica y descidi partir y alejarme de todo aquello que me hacia dano, me refiero de todos esos pensamientos bobos que estaban estacados en un pasado que como dice esta nota, ya pasaron y el pasado ya paso y ahi se quedara. Y fue asi que despues que lei los libros de este hombre tan talentoso que lo es Paulo, wow sin ninguna exsageracion, eh leido cada uno de sus libros y los e leido mas de dos veces, por si acaso perdi algo que me ensenaze mas y que decir Hoy entiendo muchas cosas.
Y esta Nota o historia de “”cerrando Circulos”" o mejor dicho cerrar circlos. por que creo que todos rotamos en ciclos, son los ciclos de nuestras vidas en los cuales diversas cosas suceden y de esas muchas buenas y no so placenteras experiencias aprendemos, lo cual es maravilloso, ya qe tenemos la ventaja de ver cada dia como una bella oportunidad de ser mejores, de dejar atras todo aquello que no nos es util e innecesario y que ya no tiene espacio o algun cupo en nuestras vidas y bueno continuar en un camino recto tratando de hacer el bien y tranformandonos en personas mejores de lo que somos o eramos, haciendo el bien y creciendo espiritualmente.
Despues de leer cerrando circulos, reafirmo mas mi entendimiento y mi necesidad por continuar en este transito interno de buena transformacion y sin olvidar mi buen proposito en este lugar al que llamamos tierra; La vida sige, continua, no para, la comparo como un reloj, que mueve continuamente sus agujitas y estas no dejan de moverse, no paran,solo que aya que cambiarle la bateria lol pero literalmente, asi hago esta comparasion, ya que el tiempo pasa y sige pasando y nosotros asu mismo ritmo precisamos continuar moviendonos a ese mismo compas para asi no quedarnos atras, estancados, perdidos no, abrumados y deshorientados, lo cual no es bueno.
Hay que hecharle ganas y segir adelante, formar nuevos circulos, nuevas experiencias buenas, encontrar mejores amigos, nuevos amores, ir a lugares que nunca visitamos, ayudar a los que nunca ayudamos y lo necesitan, orar por los que sufren y que nunca lo hizimos, ir a Paris y admirar la torre Eiffel :P, admirar lo bello que este mundo tiene y la hermosura de la naturaleza, admirar los cambios de estaciones que son curioso ver, sentir el viento en el rostro y cerrar los ojos y respirar lento y profundo y Dar gracias a DIos por lo bueno que es con nosotros.
Oh que hermoso Paulo, poder permitirnos este medio para expreser nuestras opiniones y asi ser parte de un movimiento de cambio y de voluntad agradable. Muchas gracias y gracias tambien por esas palabras que cuando leo tus libros doy gracias a Dios por enviar a este mundo hombres con talento como tu. Hombres valientes que mismo por todo lo que pasaste y te hicieron wow, es admirable del como tu y tus bellas Palabras tocan el corazon, el alma del mundo, que como atraves de ellas personas se sienten bien y su fe se reaviva. Muchas gracias Maestro de inspiracion :P.
Besos, abrazos y sobre todo Sonrizas Moradas :P
Respetuosamente,
Genie_Girl
Toronto, Canada
Sus palabras son muy sabias y alentadoras. felicitaciones
Gracias Coelho! La senal que estaba esperando para seguir mi camino. Que Dios te bendiga una vez mas.
ESta lectura Es muy interesante y me ha servido mucho; Cada verso tuyo es como una vendición,una bofetada a la realidad simplemente GRACIas por tus escritos Paulo I LOVE U
Como siempre Sr. Paulo sus temas son excelentes… Y vaya q este es tan común , porque los seres humanos, somos tan dados a los apegos y por tanto es q nos cuesta cerrar círculos o etapas en nuestra vida; pero si queremos trascender hay q dejarlos ir, con la tranquilidad, con Amor y la plena satisfacion de haber vivido esas maravillosas etapas .Bendiciones y gracias por todas sus enseñanzas . God Bless you!
La vida nos da grandes sorpresas,sigamos adelante ,es dificil pero no imposible todo es que uno se lo proponga …….
Hermoso!!! Realmente me encantó, como todo lo que escreibe Paulo Coelho! Y es así, uno no puede vivir en lo que ya fue, por más que uno se esfuerce algunas cosas no volverán a ser como antes, tampoco podemos traer a la vida personas fallecidas, ni intentar volver el tiempo atrás para evitar cosas que lleven al fin de una relación amorosa… Aunque sea difícil hay que dejar pasar el tiempo porque por alguna razón ocurren las cosas.
YO SIEMPRE ESTOY CERRANDO CIRCULOS Y ESTE BLOG ME AYUDA MUCHO A DEJAR ATRAS LO QUE TENGO QUE DEJAR EN EL PASADO.
este mensaje llego a mi vida en un momento en donde me siento sin rumbo me llena de dolor tener que dejar ir cosas, recuerdos , momentos, y sobre todo personas que no estan aqui, mi presente no es agradable ahora, y tengo mucho que enumerar que me duele soltar, pero dando una vuelta a la hoja, mirando una balanza, y pensando con lagrimas en mis ojos, puedo decir, que tambien tengo mucho mas que agradecer, se que estoy viva, en este mundo por una razón, por una misión, que tengo salud, una familia, un techo, amor de quienes me rodean y que debo vivir mi presente como si fuera mi ultimo dia, gracias por recordarme, que mi vida no me pertenece a mi sola, gracias señor cohello por que sus palabras, siempre que las leo me dejan cosas buenas, y me ubican en una realidad, que a veces no me gusta pero que es lo unico que tengo, gracias Dios que me permites seguir adelante y a todos ustedes que los comentarios tambien forman parte de la vida vista desde otro punto y ayudan a tener una razon para vivir.
Pues si el comenterio escrito es muy bueno con la mala traduccion al español,pero es una reflexion con algo de verdad,no es un machote,sin embargo es mas facil decirlo que asimilarlo,esa incertidumbre de como actuar de como actuar,decidir que hacer esa encricijada dificil de tomar otra direccion,con el deseo tremendo de regresar,con la esperanza muy alte de que nos llamen,sabiendo que nadie llamara y que el mundo sigue rodando y las amistades parece que nisiquiera han notado nuestra ausencia,pero muy bueno..Saludos
…Al pasado es necesario enterrarlo entre escombros de cruel olvido,lo importante esta adelante así el destino lo ha decidido….
Esta lectura llego a mi vida en un momento muy importante,me sentia muy triste y con grandes cambios y lei esto,encontre tanta razon,tanta verdad,me hizo muy bien me reforzo y levanto mi animo.
Es importante no quedarse en el pasado, estoy de acuerdo con q hay q mirar adelante y dejar el pasado atrás, sin borrarlo ni olvidarlo porque es parte de nuestra vida pero sin vivir en él, sin quedar encerrados en él como en una espiral. Sin embargo, como ocurre en tantas otras cosas, una cosa es saberlo y otra llevarlo a la práctica, hay que sacar fuerzas de nuestro yo más oculto para decir adiós en ocasiones.
Es bueno leer palabras reales y precisas que nos recuerde que todo pasa y que la vida continua …y que hay que cerra el circulo :)
Como cada uno tiene su criterio, yo quiero expresar el mío. Creo que cerrar cículos y pasar a la siguiente página no es olvidar ni ignorar. Se trata de no seguir pensando la vida con base en las circunstancias pasadas.
Yo me mudé de un pequeño pueblo a los 16 años, para estudiar en Cartago (Costa Rica), y este año con 20 años de edad me gradué. Todavía siento nostalgia cuando recuerdo el lugar donde viví mi infancia, pero sé que no debo volver. Hé cerrado una puerta. Conservo esa página de mi vida, la recuerdo, pero por ningún motivo añoro volver a ella.
Actualmente, deseo ir a estudiar a Estados Unidos. Sí no hubiera cerrado esa página, estaría desechando la oportunidad de conocer nuevos lugares, otras personas, diferentes formas de pensamiento y de poner a prueba el mío…
Cierro la página, para abrir la siguiente…
es verdad que las malas experiencias no te dejan crecer, pero el ser humano tiene que aprender que nada le pertenece.
Ive read this more than 20 times n everytime i read it i interpret it differently! But it always helps me get through whatever im going at the moment, increble the power of this writing! :)
No creo que en la vida el cerrar circulos, desprenderse y dar vuelta la hoja permita olvidar el pasado y ser felices.
Como pasa en el relato de una novela o en la historia de algun cuento, el libro de la vida de una persona se compone de todas sus hojas, si a alguna de ellas faltara porque la “desprendemos” o la quitamos no sabriamos realmente componer la belleza del verdadero universo que abarca nuestra vida hasta este preciso instante del ahora.
El camino por el que vamos se compone de la experiencia del que ya recorrimos, y la paz y la felicidad son autenticas cuando somos verdaderos Guerreros de la luz, por eso es que no necesitamos ir cerrando circulos.
Muchas veces, las huellas que dejamos en un camino recorrido las volvemos a encontrar y nos llena de felicidad porque estamos en otro tiempo y somos otros.
La experiencia de cada ser humano desde que nace hasta su ultimo aliento es unica y maravillosa, y recorrer ese camino lleno de matices con la certeza que ese es el rumbo elegido es lo unico que importa .
Laura…estoy muy de acuerdo contigo, mas interpreto que esto de “cerrar” círculos, esta plasmado con la sana intención de no quedarse a vivir en lo pasado, es decir en aquello que fue duro, resulto triste y que de alguna manera, si no “cerrabamos” ese duelo, en paz con nosotros mismos y con los involucrados,no seria posible entender, que ahora, ya es parte del libro de nuestra vida. Ese, que como bien dices,solo escribimos siendo conscientes de la experiencia de lo que ya recorrimos.
Estoy de acuerdo con lo de “no arrancar hojas” sino mas bien de “arrancar sentimientos negativos” que no nos permitan crecer desde esa experiencia.
Solo desde la aceptación de que nuestra vida se vive con distintos matices, podremos crecer desde la paz interior,sin miedo a leer en algún otro momento de nuestra vida, alguna página ya vivida…
Cuando uno finalmente se entera que el pasado es solo un bits de información en alguna parte de la cabeza, puede usarlo en su propio beneficio utilizandolo para la evolución propia
Fer
Es verdad el pasado queda siempre atraz …vivir el presente con alegría y Amor..es paz y libertad
gracias
← Previous Comments
Next Comments →