O segredo da felicidade (O Alquimista)

Certo mercador enviou seu filho para aprender o Segredo da Felicidade com o mais sábio de todos os homens. O rapaz andou durante quarenta dias pelo deserto, até chegar a um belo castelo, no alto de uma montanha. Lá vivia o Sábio que o rapaz buscava.

Ao invés de encontrar um homem santo, porém, o nosso herói entrou numa sala e viu uma atividade imensa; mercadores entravam e saíam, pessoas conversavam pelos cantos, uma pequena orquestra tocava melodias suaves, e havia uma farta mesa com os mais deliciosos pratos daquela região do mundo.

O Sábio conversava com todos, e o rapaz teve que esperar duas horas até chegar sua vez de ser atendido.

Com muita paciência, escutou atentamente o motivo da visita do rapaz, mas disse-lhe que naquele momento não tinha tempo de explicar-lhe o Segredo da Felicidade.

Sugeriu que o rapaz desse um passeio por seu palácio, e voltasse daqui a duas horas.

– Entretanto, quero lhe pedir um favor – completou, entregando ao rapaz uma colher de chá, onde pingou duas gotas de óleo. – Enquanto você estiver caminhando, carregue esta colher sem deixar que o óleo seja derramado.

O rapaz começou a subir e descer as escadarias do palácio, mantendo sempre os olhos fixos na colher. Ao final de duas horas, retornou à presença do Sábio.

– Então – perguntou o Sábio – você viu as tapeçarias da Pérsia que estão na minha sala de jantar? Viu o jardim que o Mestre dos Jardineiros demorou dez anos para criar? Reparou nos belos pergaminhos de minha biblioteca?

O rapaz, envergonhado, confessou que não havia visto nada. Sua única preocupação era não derramar as gotas de óleo que o Sábio lhe havia confiado.

– Pois então volte e conheça as maravilhas do meu mundo – disse o Sábio. – Você não pode confiar num homem se não conhece sua casa.

Já mais tranqüilo, o rapaz pegou a colher e voltou a passear pelo palácio, desta vez reparando em todas as obras de arte que pendiam do teto e das paredes. Viu os jardins, as montanhas ao redor, a delicadeza das flores, o requinte com que cada obra de arte estava colocada em seu lugar. De volta à presença do Sábio, relatou pormenorizadamente tudo que havia visto.

– Mas onde estão as duas gotas de óleo que lhe confiei? – perguntou o Sábio.

Olhando para a colher, o rapaz percebeu que as havia derramado.

– Pois este é o único conselho que eu tenho para lhe dar – disse o mais Sábio dos Sábios. – O segredo da felicidade está em olhar todas as maravilhas do mundo, e nunca se esquecer das duas gotas de óleo na colher.

do livro O ALQUIMISTA

Comments

  1. Maria says:

    Acabei de ler o tweet q vc postou…uauuuu!

    182 semanas na lista dos mais vendidos!! =)

    PARABENS GUERREIRO AMADO.

    VC MERECE E “YES, YOU CAN” :) e eu acrescentaria “only you” ehehe.
    Uma banana para os pseudo-intelectuais-criticos.

    Fico com cara de boba cada vez q vejo uma vitória sua, orgulho de fã :) Vc é o máximo

    Deus te ilumine e continue inspirando suas palavras

    Te amo Guerreiro!

    Bjos

  2. mardlu says:

    Eu sempre escute falar muitas coisas sobre o livro O Alquimista,mas agora posso entender tudo. O livro tem uma maneira certa de entender a vida mesmo que se fosse o filme da realidade. para mim foi muito bom ler o livro porque me fiz entender que nosso coraçao faz tudo o que seja certo na procura de nossa felicidade, alem disso ele fala para nós sempre.

    o segredo da felicidade esta em escutar nossos coraçoes e em olhar as grandes coisas do mundo e nao esquecer os detales que sao parte de nós.

  3. Deborah Ogliaruso says:

    Bela literatura.
    Tive o prazer de ler muitos de seus livros
    e a cada lançamento você se supera.
    Não sei porque ainda me surpreendo(positivamente)
    com suas novidades.
    Parabéns pelo ser humano que você é.
    Um grande beijo para família.

  4. Lucas Pierre says:

    Um dos melhores livros que eu já li. Aprendi muito com ele. E cada vez que faço a releitura, sempre eu aprendo algo a mais.

    DEUS Abençõe a todos.

  5. SEI TU IL GRANDE SAGGIO.

  6. Ronailson de Lima says:

    Não tenho seus escritos como meros livros de alto-ajuda, mas como resposta as minha duvidas. Tudo o que eu vivia em minha vida ñ conseguia transformar em palavras para explicações. Seus escritos transformaram em verbo meus sentimentos e pude entender a magica q existia dentro de mim. Deus seja louvado por vc amigo em tudo e em todos…

    Obs: Eu havia vivenciado o aleph em minha vida a alguns anos atraz e ñ sabia do q se tratava. Susto e mui emoção ao mesmo tempo. Momentos de retiro com a RCC me deram este presente q nunca tinha ouvido falar!!!

  7. P. Antunes says:

    Paulo, esta versão é correta, encontrei 2 erros ortográficos na outra.

    Um abraço.

    Un marchand envoya son fils apprendre le Secret du Bonheur avec le plus savant de tous les hommes. Après avoir passé quarante jours dans le désert, le jeune homme arriva auprès d’un beau château.
    Cependant, au lieu de rencontrer un saint, notre héros arriva dans une sale et vit une immense activité ; des marchands entraient et sortaient, des personnes discutaient dans les coins, un petit orchestre jouait de douces mélodies et il y avait une opulente table riche des plus délicieux mets de cette région du monde.
    Le Sage discutait avec tous et le jeune homme du attendre deux heures avant son tour.
    Avec beaucoup de patience, il écouta attentivement le motif de la visite du jeune homme, puis luit dit qu’il n’avait, pour l’instant, pas le temps de lui expliquer le Secret du Bonheur.
    Il suggéra au jeune homme de faire une balade dans son palais et de revenir deux heures plus tard.
    “Cependant, je voudrais te demander une faveur”, ajouta-t-il en remettant au jeune homme une cuillère à café où il fit tomber 2 gouttes d’huile. « Pendant tout le temps de ta promenade, tiens cette cuillère et ne renverse pas l’huile ».
    Le jeune homme commença à monter et descendre les escaliers du palais en maintenant les yeux toujours fixés sur la cuillère. Au bout de deux heures, celui-ci revint auprès du Sage.
    “Alors” lui-demanda le Sage “As-tu vu les tapisseries Perses dans la salle à manger ? As-tu vu le jardin que le Maître des Jardiniers prit dix ans à réaliser ? As-tu remarqué nos beaux parchemins dans ma bibliothèque’ ?
    Le jeune homme, gêné, avoua qu’il n’avait rien vu. Sa seule préoccupation était de ne pas renverser les gouttes d’huile que le Sage lui avait confiées.
    “Dans ce cas, reviens et apprends les merveilles de mon monde” lui dit le Sage. « Tu ne peux te confier à un homme si tu ne connais sa maison ».
    Apaisé, le jeune homme reprit la cuillère en main et repartit se promener dans le château, cette fois-ci en portant attention à toutes les œuvres d’art suspendues au plafond et aux murs. Il vit les jardins, les montagnes aux alentours, la délicatesse des fleurs, le raffinement avec lequel chaque œuvre d’art était déposée à sa place. De retour auprès du Sage, il raconta en détails tout ce qu’il avait vu.
    -“Mais où sont les deux gouttes d’huile que je t’avais confiées”, lui demanda le Sage ?
    En regardant la cuillère, le jeune homme comprit qu’il les avait renversées.
    “He bien, ceci est le seul conseil que j’ai à te donner”, dit le plus Sage des Sages. « Le secret du bonheur réside dans l’observation de toutes les merveilles du monde, sans jamais oublier les deux gouttes d’huile dans la cuillère ».

    Du livre « L’Alchimiste »

  8. ULISSES JUNIOR POET OF LOVE says:

    TORMEI UM EBRIO MEU AMOR,PARA ESQUEÇER O TEU AMOR,TORMEI UM EBRIO MEU AMOR PARA ESQUEÇER VOÇE MEU AMOR QUE FOI INGRATA COMIGO E ME ABANDOMOU. TORMEI UM EBRIO MEU AMOR,MEU AMOR MEU AMOR, MEU UNICO E ETERNO AMOR.MEU AMOR, PRA NÃO TIVER COM OUTRO AMOR PREFERIR MORRER POR AMOR.

  9. Marie-Christine says:

    “Personnage de la semaine : L’Alchimiste”

    “Un certain marchand envoya son fils pour apprendre le Secret du Bonheur parmi un des plus grands Sages de tous les hommes. Le jeune garcon marcha pendant 40 jours a pied dans le desert jusqu’a ce qu’il arrive devant un chateau en haut d’une montagne. La , vivait le Sage que le jeune homme cherchait.

    Cependant, avant de rencontre l’Homme Saint, notre heros entra dans une salle etil vit une grande activite: des marchands qui entraient et sortaient; des personnes qui bavardaient dans les coins, un petit orchestre qui jouait des melodies douces et il y avait une grande table avec les plats les plus delicieux de toutes les regions du monde.

    Le Sage discuta avec tous, et le jeune garcon dut attendre deux heures avant que son tour arrive pour s’occuper de lui.

    Avec beaucoup de patience,il ecouta attentivement le motif de la visite du jeune garcon,mais lui dit-il, que pour le moment il n’avait pas le temps de lui expliquer le Secret du Bonheur.

    Il suggera au jeune garcon, d’aller faire un tour dans son Palais et de revenir ici dans deux heures.

    Entre temps, je voudrais vous demander une faveur – il ajouta, remettant au jeune homme une cueillere de the, ou il versa 2 gouttes d’huile – Et quand vous marcherez, portez cette cueillere sans verser l’huile.

    Le jeune garcon commenca a descendre et monter les escaliers du Palais, en maintenant toujours les yeux fixes sur la cueillere.

    A la fin des deux heures, il retourne en presence du Sage.

    Alors – lui demanda le Sage – vous avez vu les tapis de Perse qui se trouvent dans ma salle a manger? Vous avez vu le jardin que le Maitre des Jardiniers a mis 10 ans pour creer? Vous avez observe les beaux parchemins de ma bibliotheque?

    Le jeune homme, honteux, confessa qu’il n’avait rien vu. Sa principale preoccupation etait de ne pas faire tomber les gouttes d’huile que le Sage lui avait confie.

    Bien sur – retournez voir les merveilles de mon monde – dit le Sage. Vous ne pouvez pas faire confiance a un homme si vous ne connaissez pas sa maison.

    Maintenant, plus tranquille, le jeune pris la ceuillere une autre fois, et retourna se promener dans le chateau, cette fois remarquant toutes les oeuvres qui etaient pendues au plafond et aux murs. Il vit les jardins, les montagnes autour, la delicatesse des fleurs, le raffinement avec laquelle chaque oeuvre d’art etait mise a sa place.

    De retour, en presence du Sage, il lui raconta, en detaillant tout ce qu’il avait vu.

    Car ceci est le seul conseil que je veux vous donner – lui dit le plus Sage des Sages – Le Secret du Bonheur est de regarder toutes les merveilles du monde et ne jamais oublier les deux gouttes d’huile dans la cueillere.”

  10. leticia says:

    Paulo,
    você deve ser muito feliz!!!

  11. Marie-Christine says:

    La unica coisa que possamos fazer na vida e ter fe.

    1. Leiliane says:

      “permanecem a Fé, a Esperança e o Amor, estes três. Porém o mais importante é o Amor.”
      (Carta de São Paulo aos Coríntios apud Paulo Coelho – Ser Como o Rio que Flui, Pág. 68)

  12. Paulinha says:

    Ótimo como sempre! Realmente me fornece uma paz de espírito…mas eu tenho uma dúvida…porque é diferente da postagem em inglês? Eu sempre leio nas duas línguas mas sempre me prguntei o porquê da diferença, confesso que sempre prefiro as postagens de lá (apesar de as duas sempre serem ótimas claro).
    Muito obrigada por nos proporcionar esses momentos tão bons de leitura, eu fico entrando no seu facebbok o dia todo para ver se tem novas postagens :)
    Excelente semana!

  13. Guilherme says:

    Ok, mas qual eh a moral da historia? Porque pode ter varios sentidos, olhar o que esta em volta sem escquecer o seu foco, sem perder a FE, sem se desligar, sem esquecer que DEUS existe etc. Gostaria que me explicasse.

  14. clotilde pessego says:

    melhor que isto so mesmo os seus livros adorooooooooooooo…………… PARABEMS…………………..

  15. Cristiane Alves says:

    Bom dia Paulo!
    não me canso de tirar ensinamentos desse livro…
    abraços, bom domingo!

  16. Wallis says:

    O mais sábio dos sábios é aquele que transmite os seus conhecimentos.

  17. Juliana says:

    Meus alunos irão ler “O Alquimista” no colégio. Fico mt feliz em poder trabalhar esse livro maravilhoso em sala de aula.

  18. Vocé é uma pessoa fantastica ,, em seus livros aprendi o quanto mundo á nossa volta é maravilhoso sem esquecer de nós mesmos …. um enorme beijo e um grande OBRIGADA ,, PAULO

  19. Querido Paulo♥

    Obrigado pelas palavras, Mais um dia em minha vida de superação…

    FELICIDADE É ESTAR VIVA!

    Beijos em seu coração

    Amo-te
    Com amor, Júh♥

  20. Tibéria says:

    Grande SÁBIO! Admiro muuito você Paulo. *–*

  21. Bernadette says:

    Como eu adoro este livro, seja gosto dos livros todos que li de você :)
    Parabens e obrigada pelos seus secritos.