No tengo idea de adónde voy


IN ENGLISH HERE : I have no idea where I am going
EM PORTUGUES AQUI: Senhor, eu ní£o sei onde estou indo
 
 

Dios, Señor Mí­o, no tengo idea de adónde voy,
no veo el camino delante de mí­.
No puedo saber con certeza dónde terminará.

Tampoco me conozco realmente,
y el hecho de pensar que estoy siguiendo tu voluntad no significa que en realidad lo esté haciendo.
Pero creo que el deseo de agradarte, de hecho te agrada.

Y espero tener ese deseo en todo lo que hago.
Espero nunca hacer algo apartado de ese deseo.
Y sé que si hago esto me llevarás por el camino correcto,
aunque yo no sepa nada al respecto.

No tendré temor porque estás siempre conmigo,
nunca dejarás que enfrente solo mis peligros.

__________________________________________

en Pensamientos en Soledad por Thomas Merton

trad: Karem Molina Escobar