IN ENGLISH HERE : I have no idea where I am going
EM PORTUGUES AQUI: Senhor, eu não sei onde estou indo
Dios, Señor Mío, no tengo idea de adónde voy,
no veo el camino delante de mí.
No puedo saber con certeza dónde terminará.
Tampoco me conozco realmente,
y el hecho de pensar que estoy siguiendo tu voluntad no significa que en realidad lo esté haciendo.
Pero creo que el deseo de agradarte, de hecho te agrada.
Y espero tener ese deseo en todo lo que hago.
Espero nunca hacer algo apartado de ese deseo.
Y sé que si hago esto me llevarás por el camino correcto,
aunque yo no sepa nada al respecto.
No tendré temor porque estás siempre conmigo,
nunca dejarás que enfrente solo mis peligros.
__________________________________________
en Pensamientos en Soledad por Thomas Merton
trad: Karem Molina Escobar
{ 79 comments… read them below or add one }
← Previous Comments
SE QUE NO ME CONOZCO DEL TODO Y ES POR ESO QUE LUCHO Y TRATO DE ENTREGARME A LA VOLUNTAD DEL PADRE CREADOR LAS VALLAS DE LA VIDA SON DIFICIL DE SALTAR Y SUPERAR PARA AGRADAR A NUESTRO PADRE SIN EMBARGO CONFIO Y CREO QUE EL ESTA SIEMPRE Y EN TODO CON NOSOTROS
Muy bien dicho, querida Maggie y recuerda siempre que Dios todo lo puede.
Gracias Dios por poner a una persona para que encienda la luz d mi camino aunque nunca me haya conocido, por devolverme la paz que nunca he perdido y todo esto sin saber siquiera d mi exisencia. Gracias por escribir algo que no es para mi, pero que es mío.
Buena forma de reconocer exactamente lo que siento, sin conocer nada de mi.
“El Señor es mi pastor y nada me faltará” Salmo 23-1
Respecto al broadcast, creo que lo importante en la vida es darse la posibilidad de intentarlo y de vivirlo, los resultados pueden ser didtintos, pero por lo menos te queda la experiencia
Además de la carencia de necesidad material par que una sociedad esté, en paz es necesario que los modelos “a seguir” que se crean sean adecuados. Debido a la naturaleza gregaria de nuestra especie, tendemos a imitar lo que hacen nuestros lideres, sea bueno o malo, el líder es el director del grupo, un grupo homogéneo y cohesionado en el que todos sus miembros se mueven en la misma dirección es más eficiente aumentando así la capacidad de supervivencia en el medio natural, por eso es importante que los modelos tengan valores que garanticen la armonía en la vida social, otro cosa lleva al enfrentamiento y a la normalización y justificación de lo malo como forma natural de estar en el mundo. Otra parte importante para garantizar la ausencia de conflictos en la sociedad es no aumentar las desigualdades de cualquiertipo, y si las ahí porque es lo normal, no exibirlas y menos al que pasa por una situación de necesidad. En la naturaleza la posesión de un recurso, perfectamente puede ser un objeto (ej: un arma que suponga una superioridad manifiesta), puede ser algo determinante, puede suponer la diferencia entre la vida y la muerte, al menos en el mundo natural, al que nuestros genes nos conforman, ese instinto lo tenemos, porque puede aumentar la capacidad para sobrevivir, creo que no se trata tanto de tener o no tener como de hacer ostentación, para eso basta con observarse. Evidentemente hay gente que tiene más desarrollado este instinto, pero en general, si algo pasa desapercibido queda en paz, aun entre depredadores.
Un saludo, si se me ocurre algo que pueda ser de utilidad para alguien, lo pondré por aquí.
Hasta pronto.
Preciosa!!!
Aferrarse en este mundo a alguien o a algo que no nos traiga felicidad, no es bueno pues hay un dicho que dice “agua que no has de vever dejala correr” por eso debemos saber elegir lo que nos conviene. Saludos
Buena.
Gracias por esta maravillosa oración…desde el corazón….
Dios esta dentro de mi, pues soy yo, sin más. El concepto de Dios puede ser ese que somos y que nos alejan una y otra vez de él.
Si DIOS ESTA DENTRO DE MI ……NO ENTIENDO SI HE ROGADO TANTO POR ENCONTRAR PAZ …Y TRANQUILIDAD EN MI VIDA
A veces Dios nos atiende mejor cuando le damos gracias por todo lo recibido, sin abrumarlo con nuestros ruegos. TRATARNOS BIEN CON LOS DEMAS tambien agrada a Dios. Suerte Carmen.
…solo es cuestión de fe y trabajo…
Esta es una refleccion muy acertada hay muchas formas de agradar a Dios., gracias.
Usted no puede imaginar cuanto esto es lo que trato de hacer. Yo no se que es lo que EL espera de mi, pero trato de seguir el camino y ya. A veces me digo que mi alma esta agotada, que quisiera ver la luz al final de todo esto. Que el ser rechazados es a lo mejor en el plan de Dios, pero yo la verdad es que lo encuentro incomprensible. No entiendo, a lo mejor no estoy siguiendo el camino justo, a lo mejor… estoy en el desierto con mis dudas… que quiere que le diga. Quien hemos salvado no me mira ni siquiera. No me considera, no me da nada de si y esta es una espina que me llevo dentro, el perdon no basta a quitarmela de encima. He buscado y busco de quitarme esa espina de encima, pero deje todos en las manos de Dios. Porque yo no puedo MAS. Ayer he sonado conun angel Paulo, no se lo que quiere decir esto. YO no puedo abrir su corazón solo el puede hacerlo. Si no lo quiere hacer es que no tiene ganas y que le gusta verme sufrir… usted no cree? YO ya no se… el desierto a veces nos hace ver cosas maravillosas que no existen, y yo quizas me imagine que el me quieria, que el Belén aún estaba vivo en el. COmo estan las cosas? Que es lo que me regalo de el mismo si no es rechazo. Y ese rechazo es para mi un sufrimiento. Yo no soy Dios Paulo. Dejo todo en sus manos ahora. Quien salve me esta destruyendo, con su actitud me esta pisando el alma. EL no me da nada de si mismo, soy la persona la mas inutil en su vida y la mas inecesaria. Si no es así el me tiene que venir a buscar. Deje los angeles obrar. Yo no puedo ya hacer mas de lo que hice. Si usted piensa que tengo que hacer mas me lo diga. Y yo no quiero vivir así, con el desprecio de una persona que aunque yo le quiera, no me quiere. El me esta dando esto. Que piensa usted que tengo que hacer? Me lo diga por favor. Le envio tanta luz, un abrazo,
Cristina
Cristina
Transforma ese rechazo en un milagro y sigue a tu corazón el sabrá guiarte.
Hace poco leí de nuevo el alquimista habla del corazón, de los sueños, tal vez en estos momentos solo necesites soñar de nuevo.
Exitos! :D
esta muy bien escogidas las ideas del desafortunada abnegado de fe al unico dios verdadero
de verdad hay que temerle???? si nos ama cual seria vuestra definicion de temor? no se pueden amar a “alguien” a quien se le teme … votre ami Paul
gracias por tan sabias palabras
palabras sabias, de un hombre sabio y es que el que esta con Dios nada le falta.
muy bonitas reflexiones del maestro Coehlo. Dios lo conserve por mucho tiempo y
asi poder disfrutar de sus escritos/libros.
Gracias Paulo por tan lindas palabras, tengo la certeza que Dios es nuestro camino, simplemente gracias por ser como eres …..
AMEN…
COMO LAS COINCIDENCIAS NO EXISTEN GRACIAS…
PAULA
No busques a Dios o al Amor fuera de Ti..Buscalo Dentro de ti y cuando lo encuentres amandote comprenderas …como es Arriba es Abajo,Como es abajo es Adentro. Edo me ha ensenyado la Vida
← Previous Comments