Character of the week: Elizabeth Taylor

I’ve always admitted that I’m ruled by my passions.

I have a woman’s body and a child’s emotions. I’m a survivor – a living example of what people can go through and survive.

My mother says I didn’t open my eyes for eight days after I was born, but when I did, the first thing I saw was an engagement ring. I was hooked.

The problem with people who have no vices is that generally you can be pretty sure they’re going to have some pretty annoying virtues

I really don’t remember much about Cleopatra. There were a lot of other things going on.

Success is a great deodorant.

I suppose when they reach a certain age some men are afraid to grow up. It seems the older the men get, the younger their new wives get.

I sweat real sweat and I shake real shakes.

You find out who your real friends are when you’re involved in a scandal.

I adore wearing gems, but not because they are mine. You can’t possess radiance, you can only admire it.

I think I’m finally growing up – and about time. So much to do, so little done, such things to be.

When people say, ‘She’s got everything’, I’ve got one answer – I haven’t had tomorrow.

_______________________________

Elizabeth Rosemond Taylor, DBE (February 27, 1932 – March 23, 2011) was an English-born American actress

_____________________________________

ESPANOL

Siempre he admitido que soy dominada por mis pasiones.

Tengo un cuerpo de mujer y un niño de sentimientos. Soy un sobreviviente – un ejemplo vivo de lo que la gente puede atravesar y sobrevivir.

Dice mi madre no me abri mis ojos durante ocho dí­as después de que yo naciera, pero cuando lo hice, lo primero que ví­ fue un anillo de compromiso. Quede enganchada.

El problema con gente que no tiene vicios es que, en general se puede estar bien seguro de que van a tener algunas virtudes bastante molestas.

Yo realmente no recuerdo mucho acerca de Cleopatra. Pasaban muchas otras cosas.

El éxito es una gran desodorante.

Supongo que cuando llegan a cierta edad algunos hombres tienen miedo de crecer. A más edad los hombres tienen, cuanto más joven sus nuevas esposas.

Sudo,sudor real y las sacudidas son sacudidas reales…

Usted descubre que sus verdaderos amigos son cuando usted está implicado en un escándalo.
Me encanta usar joyas, pero no porque son las mí­as. Usted no puede poseer brillantez, sólo puede admirarla.

Creo que por fin estoy creciendo – ya era tiempo. Tanto por hacer, tan poco hecho, tanto que ser.

Cuando la gente dice, “Ella lo tiene todo”, tengo una respuesta – no he tenido mañana.
_______________________________

Elizabeth Rosemond Taylor, DBE (February 27, 1932 – March 23, 2011) was an English-born American actress
(trad Leila)