Archives for March 2011

Portugal: #1


As in Brasil!
ALEPH is #1 in Portugal, the second country it was published. Click HERE to view the lists

Update on the publication dates all over the world: ALEPH publication dates

ABOUT THE BOOK: When I was twenty-two, I devoted myself to the study of magic. I followed various paths, walked too close to the edge of the abyss, slipped and fell, gave up and returned to the path. (To read more, CLICK HERE )

EM PORTUGUES
: Comentários de leitores brasileiros (sem censura)
Kindle: O Aleph (Portugues)

NEXT COUNTRY TO BE RELEASED: TURKEY (15 MARCH)

(crossing my fingers…)

Human Planet


Turn on your speakers and click on the thumbnail

Quedarse en el desierto


Illustration by Ken Crane

-¿Por qué vives en el desierto?

“Porque no puedo ser lo que quiero ser.
“Cuando empiezo a ser yo mismo, la gente me trata con una reverencia que es falsa.
“Cuando soy fiel a mi fe, entonces empiezan a dudar.
“Todos se creen más santos que yo, pero fingen ser pecadores, con miedo a insultar mi soledad.
“Ellos tratan todo el tiempo de demostrar que me consideran un santo, y de esta manera se convierten en emisarios del diablo, tentándome con el Orgullo.

“Tu problema no es tratar de ser quien eres, sino tratar de ser aceptado por todos en la forma en que piensas que debes ser aceptado,” dijo el caballero, alejándose.
“Y actuando de esta manera, es mejor quedarse en el desierto.”

trad: Karem Molina Escobar