Os dois escultores

por Cleo V. Swarat

Sonhei que estava em um estúdio
vendo dois escultores trabalhando.
Em lugar de barro, tinham como matéria prima uma crianí§a
e procuravam trata-la com carinho

Um dos escultores era uma professora
e as ferramentas que usava eram livros, música e arte.
O outro era um pai
tendo nas mí£os disciplina e carinho

Quando finalmente terminaram
ficaram orgulhosos,
já que todo o esforí§o daquele trabalho
ní£o poderia ser comprado, vendido ou destruí­do.

Ambos concordaram em uma coisa:
se um deles tivesse trabalhado sózinho, ní£o teria conseguido nada.
Mas ajudando o pai, estava a escola
e ajudando a professora, estava o lar.



traduí§í£o: Paulo Coelho