Sept questions sur ‘Aleph’

IN ENGLISH HERE : SEVEN QUICK QUESTIONS/ANSWERS ON ALEPH
________________________________

 DANS TOUTES LES LIBRARIES ET AUSSI
ALEPH  (FNAC)     ALEPH (AMAZON FR)
 
Dans son roman le plus personnel a ce jour, l’auteur a succes international, Paulo Coelho revient avec un remarquable voyage de decouverte. Comme le personnage principal dans ‘L’Alchimiste’ Paulo fait front a une grave crise de foi. Comme il cherche un chemin pour un renouveau et developpement spirituel, il decide de repartir a zero : de voyager, d’experimenter, de reconnecter avec les gens et les paysages autour de lui.

Comment votre dernier ‘pelerinage’ et ecrire ‘Aleph’ s’est il effectue?

Tout le monde doit quitter sa zone de confort de temps en temps. La spiritualite n’est pas seulement de prier et mediter. Vous devez agir.

L’idee d’une deuxieme chance est la bienvenue pour beaucoup. Qu’est-ce qui vous a fait prendre la votre?

Les ‘petites decisions’ peuvent detenir des consequences significatives. En tant qu’ecrivain, je dois prendre une deuxieme, troisieme et onzieme chance jusqu’a ce que j’arrive ou j’ai l’intention d’aller.

Que diriez-vous a quelqu’un qui voudrait prendre leur deuxieme chance mais n’est pas tres sur de lui/d’elle?

Souvenez-vous, vous pouvez vendre votre temps, mais vous ne pouvez pas le rachetez.

Un des messages dans ‘Aleph’ est que ce que vous faites maintenant affecte votre avenir. Y-at’il eu un moment central ou vous saviez que la maniere dont vous choisirez d’agir allait determiner le cours de l’avenir?

Chaque moment dans la vie est un moment crucial. Chaque jour a un moment ou vous pouvez tout changer – Le probleme est que nous avons peur de reconnaitre cet instant –

Pouvez-vous expliquer le concept de ‘l’Aleph’?

Aleph est MAINTENANT. Le moment present, contenant tout le passe et les consequences de l’avenir.

Dans ‘Aleph’ votre routine influencait votre raison . Pour la plupart des gens, la routine est inevitable. Comment peuvent-ils empecher leur routine de devorer leur destinee?

La routine n’est pas inevitable. Lorsque nous sommes enthousiaste sur la vie, nous nous evertuons de devenir mieux que ce que nous sommes. Et alors, nous devenons.

Vous etes un grand avocat pour la publication en ligne et digitale. Pensez-vous que cela aura un effet positif pour rallier des nouveaux lecteurs a votre message?

Non seulement ca. Cela permet, par exemple, qu’un lecteur bresilien aux USA peut obtenir ‘Aleph’ ou n’importe quel autre de mes livres en Portugais. Cependant les ecrivains doivent etre conscients que la publication en ligne et digitale change la maniere dont nous ecrivons.



Traduit par Marie-Christine