Ní£o chore por mim

IN ENGLISH HERE: Weep not for me
____________________________

Ní£o chore por mim quando eu já ní£o mais habitar
entre as maravilhas da terra, porque agora sou livre
Minha alma se alegra além da dor, além da escuridí£o.

Ní£o chore por mim, porque í£gora eu sou um raio de sol
que toca a sua pele, uma brisa tropical
em seu rosto, a alegria silenciosa no seu coraí§í£o
a inocíªncia de bebíªs nos braí§os das mí£es.
Eu sou a esperaní§a em uma noite escura. E, quando
vocíª precisar, estarei ali ao seu lado

Dividiremos as lágrimas, as alegrias, os medos
As decepcíµes e os triunfos.

Ní£o chore por mim porque estou nos braí§os de Deus.
Caminho com os anjos, e ouí§o a música das esferas.
Ní£o chore por mim, porque permaneí§o em vocíª.
Eu sou a paz, o amor, o vento suave que acaricia
As flores. Eu sou a calma que segue a tempestade violenta.
Eu sou uma folha de outono que flutua entre os jardins de Deus, eu sou
O imaculado floco de neve que cai suavemente em sua mí£o.

Ní£o chore, porque nunca morrerei
Enquanto voce se lembrar de mim
Com um sorriso e um suspiro.

Crédito: Joe Fazio e Cassarah que postou este lindo poema em
Cada coisa em seu lugar


Traduí§í£o livre: Paulo Coelho