Q & A Oct 8 2011

run time: 54 min

Comments

  1. Lamort says:

    hello! I have a work about “El demonio y señorita prym” and I would like to know where and how you wrote it please.

  2. Heimo Kruschinski says:

    Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy ZzZZZZZZ

    Sorry OT! I have Problems to write a letter here. I can not read the z. Prob only in uppercase. My Keyboard is ok. Gremlin? :-)

    I wish you a wonderful day

  3. marie-christine says:

    Dear Paulo,

    On writers and readers –
    I also wonder why others writers do not proceed the same way.

    The Publishing House –
    I don;t understand why they are publishing at different times the same book. Is the manuscript sent at different times?

    You mentioned something that I found very interesting and I am grateful for that, You said that when you read your book, you sometimes don’t remember part of what you wrote,
    “Normally I am very surprised because I don’t remember part of what I wrote,,and this is good because ‘IN SPIRATION IS INSPIRATION HERE.”
    It happens to me sometimes also.

    The way you described the picture Cristina took to India was very touching.
    ‘It was a child in a train station and it was the smallest book store in the world in the arms of the child (5 or 6 books) and I was there.’

    On happiness –
    I think the French word describes this beautifully, no?
    Bonheur (bon heur) a good time – a good hour –

    ‘We don’t fight for God” – Makes sense

    Thank you for being .
    with love

    Marie-hristine

  4. marie-christine says:

    En francais
    Okay Okay Je teste le son,
    J’espere que vous pouvez m’entendre Laissez vos commentaires si vous m’entendez.
    Ah! Ah! Eh bien vous m’entendez.
    Nous allons commencer dans 4 minutes environ.
    Au fond l’idee est d’envoyer vos commentaires ici. Je vais regarder en vitesse et a la fin nous pourrons commencer a bavarder un petit peu, principalement sur mon nouveau livre ‘Aleph’.

    – Non, non. C’est de l’autre cote, Ici,
    C’est dingue.

    Bonjour! Merci, Merci.
    C’est genial aussi pour moi d’etre avec vous et de parler avec des gens du monde entier,. Mais encore une fois, nous devons attendre trois minutes. Alors, qu’est ce que je peux vous dire pendant trois minutes?
    Je suis tres content evidemment.
    J’en parlerais plus tard – du succes d”Aleph”.
    Cela m’a pris completement au depourvu – parce que vous faites de votre mieux mais vous ne savez jamais comment les lecteurs vont reagir.
    …. deux ou trois minutes et je vais faire une lecture en vitesse et je voudrais dire bonjour.
    -.. J’ai ete a Skope?… Venezuela, U.S.A. Canada et Hollande,
    Je suis tellement heureux de voir que j’ai des lecteurs du monde entier ici…
    c’est ce que l’on peut faire avec les communautes sociales – d’avoir ce contact avec -…ce contact direct.

    Comme vous avez pu , nul doute, le lire, je n’ai pas donne d’interviews pour ce livre, mis a part trois interviews que j’ai fait il y a peu de temps aux Etats Unis.
    Alors Twitter, Facebook, et les communautes sociales ont fait la promotion du livre.

    Aujourd’hui, j’ai recu un courriel de mes editeurs Amazon. fr en France et ils m’ont dit qu’ils ont ete pris au depourvu et ont vendu tout leur stock en un jour et demi,

    Bon, il est 18 h 30. C”est le moment de commencer a parler pendant 45 mns.
    Vous etes les bienvenus pour poster votre question en utilisant cette chose ci-dessous.

    Bien, je vais lire un passage d’Aleph’ qui, comme vous pouvez le voir n’a pas de couverture ici, parce que la couverture est la-bas.
    Alors, il a un moment dans Aleph ou je suis a Tunis, Je donne cet interview… non, cette conference… et la premiere question ; ‘Comment reconnaitre les signes?’…et tout a coup – quelqu’un dans l’audience – les gens me posent des questions, puis il a fallu que je termine.
    J’ai dit : ….et la derniere question pour la personne…
    au milieu de l’audience….une personne qui avait une grosse moustache.
    Et j’ai dit :
    -Votre question monsieur.
    et il a repondu:
    – En fait, je n’ai pas de questions, j’ai seulement un nom et il a indique le nom d’une chapelle au milieu de nulle part. Une chapelle dans les Pyrenees qui…. bien…. bon, c’etait tellement surprenant que je ne pouvais plus continuer avec la conference parce que j’etais emu jusqu’aux larmes.
    J’ai remarque le silence, puis l’audience et lorsque vous etes emu par quelque chose ,vous voulez dire quelque chose mais les larmes arrivent sans etre invitees.
    Et a la fin, quelqu’un qui faisait partie de notre groupe a ecrit ce qu’il avait ressenti,. C’est la lettre que j’ai qu’il m’a envoye.’

    ‘Et durant de longues secondes rien n’existait, Il n’y eut ni salle, ni public ni rien.
    Vous et votre femme etaient partis quelque part ou personne ne pouvait vous suivre, Il n’existait que la joie de vivre racontee seulement par le silence et l’emotion. Les mots sont des larmes qui ont ete ecrites , Les larmes sont des mots qui ont besoin de couler.
    Sans elles, aucune joie n’a d’eclat, aucune tristesse n’a de fin, Merci pour vos larmes.”
    Extrait de l’Aleph – Traduction Francoise Marchand Sauvagnargues.

    Ensuite, plus tard j’ai rencontre la personne a Tarbes… apres la conference.
    Son nom etait Christian Delhemmes. Il est decede il y a environ 2/3 ans et son nom est dans le livre.

    Alors…merci pour m’encourager en me disant qu’Aleph est mon meilleur livre. En fait, chaque livre que j’ecris, j’y mets tout mon coeur. Mais il y a des livres qui touchent les lecteurs plus que d’autres . Par exemple deux livres que j’ai ecrit et qui n’ont pas ete bien vendus mais dont je suis tres fier ; ‘La Solitude du Vainqueur’ et ‘La Cinquieme Montagne.’
    Les deux livres ont ete ecrits avec beaucoup d’amour. Les lecteurs n’ont pas ete emus mais j’aime toujours ces deux livres.
    Ceci dit, ‘Aleph’ est – je suis tres content , Bien entendu ,,,et surpris – devenu une des meilleures ventes.
    Je regardais hier les titres des livres aux USA les plus vendus et le ‘Publisher Weekly’ et le ‘Chicago Tribune’ et dans les deux ,, ‘Aleph’ se trouve a la 6eme place. Pour la premiere fois dans ma vie j’ai un livre cartonne sur la liste des meilleures ventes aux USA.
    Les Etats-Unis vous etes tres genereux envers moi.

    J’ai des personnes ici de Singapoure, Hong Kong. San Francisco.
    San Francisco, il doit etre tres tot la – bas.
    Je suis content que vous ayez aime ‘La Cinquieme Montagne’ Vous savez… les gens commentent ici…. J’etais en train de vous dire que….
    Ici – Ecrivains et lecteurs –
    Bon, laissez-moi regarder les questions ici.
    C’est exact qu’un ecrivain plus que jamais a besoin d’etre connecte avec ses lecteurs. Je me demande pourquoi les autres ecrivains n’utilisent pas cette communaute presence.
    Parce qu’a la fin du jour, vous ecrivez et vous ne vous sentez pas seul. Vous ecrivez pour partager votre ame et lorsque vous lisez vous vous rendez compte qu’il y a beaucoup de personnes qui lisent vos livres et cela fait une grosse difference.
    Et de meme pour vous, lorsque vous lisez – c’est l’essentiel – vous ne vous sentez pas seul.
    Pareillement avec moi, Lorsque je lis mon auteur favori/te. Je ne dis pas lui ou elle change ma vie.
    Je dis : ‘Oh! je ne suis pas seul.’
    Alors c’est le but pour un ecrivain et pour faire n’importe quoi dans la vie.
    Cela fait partie de la condition de partager votre ame avec d’autres personnes.

    Bonjour Washington State –
    – Anna – Veuillez poser votre question.

    …et cet extrait du livre que je viens juste de lire faisait partie de la conference que j’avais donne a Tunis en 2006.
    Maintenant vous etes un pays libre.
    Felicitations.
    Vous avez commence une revolution qui se repand partout dans le monde et ela est tres tres bon,
    Merci a tout ceux qui sont ici.

    L.Martin. Bonjour a l’Autralie.
    Bonjour Australie, Je n’ai aucune idee de l’heure la-bas en Australie. … mais l’Australie a ete la premiere fois qu’un de mes meilleurs livres ‘L’Alchimiste’ a figure sur la liste des meilleures ventes.
    Vous vous rendez compte alors que vous etes un bresilien et vous n’auriez jamais imagine qu’il puisse etre publlie …encore moins traduit.
    Et ensuite, lorsque mon livre a ete traduit, c’est a cause des lecteurs bien entendu.
    C’est la chose la plus importante-,grace aux lecteurs- qui a fait qu’Aleph’ a un tel succes.
    Et plus tard, on a commence a me demander. Pourquoi ne traduisez-vous pas le livre en Koreen, et pourquoi n’est-il pas traduit en anglais?
    Et un jour, j’ai recu un fax….ah! non ..pardon. Un courriel me disant :
    – Votre livre est numero 1 en Australie –
    J’ai visite l’Australie. J’y suis alle deux fois.
    J’etais a Melbourne, Je suis alle a Brisbane et bien sur a Sydney.

    Toronto – Canada.
    Merci. Parce que vous et les Etats Unis… Toronto, Canada, Pardon…avez attendu jusqu’au 27 septembre pour pouvoir lire le livre mais je pense que cela valait la peine d;attendre.
    Ce n’est pas moi qui decide de publier le livre. C’est la maison d’edition,
    Je profite de cette occasion pour vous remercier de votre fervant soutien.

    Des questions sur Kindle –
    ‘Aleph’ est en anglais sur Kindle et on le trouve aussi sur Kindle en portugais.
    En ce qui concerne les autres langues je ne sais pas car les maisons d’edition sont normalement plutot reticentes pour le faire publier. Elles pensent que cela va enlever du marche aux livres.

    Nous avons vu que Steve Jobs est decede il y a deux trois jours.Hier, je me promenais ici, Je suis a Geneve, je vous signale. .. et j’ai vu devant le magasin d’Apple des fleurs et des bougies pour la premiere fois et j’etais tres content parce que S. Jobs n’etait pas une des personnes les plus commodes mais il etait un vrai revolutionnaire.

    Ca va tres vite –
    Oh! Une question sur… l’allemand.
    Eh Bien comme je l’ai dit ulterieurement, ce n’est pas moi qui decide pour la publication des livres. Ce sont les maisons d’edition qui decident. Alors, en allemand, il y a un nom different,. Ma maison d’edition va faire la meme chose en 2012 avec le Japon, la Republique Tcheque et la meme chose pour la Russie.
    -Cette semaine en France et au Maroc-

    Je pense que je connais une partie du monde.
    Je ne connais pas l’Asie.
    Je devrais me rendre aux Philippines.
    J’ai fait un reve hier,
    Thailande, Vietnam., Indonesie et je suis egalement tres curieux.
    Il me tarde de venir vous rendre visite et je veux voir votre pays .
    Aussi, lorsque je viendrais, vous me guiderez et me montrerez votre pays, une partie de votre pays que normallement personne ne voit.

    – L’Egypte –
    Bien entendu.
    Je m’y suis rendu deux ou trois fois.
    Ma premiere visite en Egypte date de 1988,
    A cette epoque, j’avais ecrit seulement mon premier livre ;’Le Pelerin de Compostelle.’
    Ensuite, je suis alle dans le desert avec un ami qui s’appelait Hassein, Et avec cet ami, ..eh bien nous sommes alles voir les Pyramides.
    lorsque nous sommes arrives, je voyais les Pyramides la nuit. Cairo, les lumieres de Cairo derriere,
    Quand nous sommes arrives aux Pyramides – et c’etait comme une vision –
    j’ai vu cette femme. Elletenait une jarre ….la. -comme par enchantement -et je me suis dit : ‘Oh! Mon Dieu’.
    Quand vous voyez quelque chose d’inattendu, vous pensez que vous perdez la boule.
    Mais plus tard, lorsque j’ai ecrit ‘L’Alchimiste’ j’ai inclus cette femme dans le livre et la meme chose lorsque le jeune berger se rend aux Pyramides,- il a eu la meme vision que la mienne dans la nuit-

    Okay- Kathy du Texas –
    Qu’est-ce qui inspire un ecrivain?
    Qu’est-ce qui m’inspire? La vie.
    Je pense qu’il y a deux genres d’ecrivains.
    Normalement, ils n’ont pas besoin de voyager.
    Ils ont cette vie entre quatre murs – comme par exemple Marcel Proust et comme James Joyce –
    ..et puis il y a les autres genres d’ecrivains – comme Henry Miller et E. Heminghway qui ont besoin d’experiences –
    En ce qui me concerne, dans mon cas, j’ecris la plupart du temps sur mes experiences.

    Bon, Question suivante.
    Je suis surpris que les gens disent qu’ils aiment ‘La Solitude du Vainqueur’ J’aime le livre moi aussi,.
    …beaucoup, beaucoup de questions ici.

    -Combien de temps faut-il pour ecrire Aleph –
    En fait, je n’avais pas l’intention d’ecrire Aleph.
    Parce que quand on experience quelque chose d’aussi intense qui va explorer dans le temps passe – c’est a dire des choses en laquelle les gens ne croient pas – vous ne pensez pas a les partager.
    J’ai fait le pelerinage en 2006 – et en 2010,
    J’etais assis la, tout seul et j’ai pense :
    ‘ C’est le moment d’ecrire ‘Aleph’ utilisant un mot que vous n’utilisez jamais pour commencer un livre .
    Le mot c’est ; ‘NON’.
    Aussi le premier mot de l’Aleph c’est ;’NON! Encore..’
    Parfois vous vous perdez de temps en temps et cela fait partie de votre chemin spirituel. Il y a des moments ou vous doutez sur ce que vous faites, La foi n’est pas une ligne fixe qui va d’ici, Ce n’est pas une route qui va d’ici a ici. La foi a des hauts et des bas.
    Parfois, vous pouvez vous pouvez vous reveiller en pensant que vous etes un athee et puis soudainement vous sentez Dieu a nouveau mais rarement dans votre conscience,
    Je suis certain que la foi est dans votre coeur et vous en etes rarement conscient,
    Il y a comme une sorte d’epiphanie.
    Ce peut etre une gare, un magnifique coucher de soleil et tout a coup vous le voyez ‘Dieu’ Vous avez ce beau moment, vous sentez sa presence et puis vous pleurez, Vous pleurez non pas de joie,
    Vous pleurez parce que pleurer est un cadeau,
    Cette sensation que vous etes reconnaissant d’etre en vie.

    Okay.
    -Ecrire pour les enfants –
    J’ai ecrit au Bresil une adaptation des ‘Fables d’Esope’ l’esclave grec qui est tellement…. Si vous lisez les Fables d’Esope il y a 1000 annees, c’est la meme chose, le concept du genre humain.
    Alors je n’avais pas l’intention d’ecrire un livre. A vrai dire, je n’ai jamais eu l’intention d’ecrire un tel livre ou celui la.
    J’ai beaucoup d’idees qui me trottent dans la tete, mais c’est le livre qui s’impose de lui-meme.

    Okay.
    – Si je lis mes livres –
    Oui, je les lis. En general, six mois apres et je suis normalement tres surpris parce que lorsque vous ecrivez un livre… l’ecriture est un procede tres feminin parce que vous creez. Vous devez vous abandonnez.A proprement dire, je dois etre ouvert a tout., Alors vous ecrivez et ensuite vous corrigez et puis vous l’envoyez pour publication,. Personne ne touche mes manuscripts, C’est mon entiere responsabilite,
    Mais six mois apres, Bien sur je veux le lire.
    Parce qu’en principe je ne me souviens pas de certains passages que j’ai ecrit et c’est bien parce que dans ce cas:
    – L’INSPIRATION DEVIENT INSPIRATION.-

    Le livre est traduit en Arabe, Ma maison d’edition est au Lyban, J’espere qu’ils vont le distribuer… si ils ne le font pas, il y aura.. les Pirates. Les Pirates, dans ce cas, en fin de compte sont des gens qui essayent de vivre leur vie en vendant des livres, Mon seul souci vient de la traduction . Jusqu’a maintenant, j’ai beaucoup de livres qui ne sont pas autorises.
    Bon, si ils ne font pas du bon travail, – soit en Amerique du Sud, en Afrique ou au Moyen Orient – alors les gens peuvent….

    Ma femme se trouvait aux Indes et elle a pris cette photo qui etait tres emouvante parce que c’etait dans une gare et il y avait la plus petite librairie du monde que l’on puisse trouver dans les bras d’un enfant – cinq ou six livres – La photo vraiment est une benediction de voir cet enfant. Le photo est d’une telle beaute que lorsque je vais la retrouver je vais la mettre sur Twitter.

    Okay la question suivante.
    – Qu’est-ce qui me rend heureux –
    Les gens dans ma vie ou la reussite?
    C’est une question complexe a repondre. parce que…
    ..est-ce que quelqu’un peut me dire si ils peuvent bien m’entendre., Oui le micro marche, ,..parce que je ne sais jamais..
    Bon revenons sur la question du bonheur-
    Vous ne pouvez pas etre isole. Vous pouvez l’etre , oui. mais ceci est tres stupide. Vous le savez parce que la condition humaine est d’etre avec les autres.
    Ca ne veut pas dire que j’aime sortir faire la fete, Je deteste les soirees mais m’asseoir dans un bar, boire quelque chose, puis bavarder et ensuite voyager, rencontrer mes lecteurs c’est pour moi le Bonheur.,
    Le Bonheur n’est pas cet endroit ou l’on arrive ici, Le Bonheur est une conquete quotidienne.,
    Nous pouvons l’appeler Joie parce que si vous pensez que vous etes heureux, il y a quelque chose qui ne gaze pas, Cela veut dire que vous ne bougez pas, – que vous vivez dans une bulle –

    Je vais aller a New York probablement –
    J’etais a New York , je ne souviens pas exactement quand, mais recemment et pour la premiere fois, bien entendu -, comme tous les ecrivains. Je vais dans les librairies – parce que je n’ai jamais perdu cet enthousiasme enfantin envers mes livres, –
    Alors je vais dans les librairies, Je regarde et je verifie mes livres. Et cette fois ci a New York, je n’ai pas eu besoin d’y aller parce que les livres etaient partout avant la publication d’Aleph,
    Alors je tiens a remercier mes lecteurs pour votre puissant soutien.

    A propos, aujourd’hui c’est Yom Kippour, le jour du pardon,
    – La creation –
    J’essaie d’utiliser ma communaute sociale pour comprendre egalement et tout le monde a crompris que partager la meme histoire,- parce que nous ne pouvons pas partager les memes opinions bien entendu – et quand vous pouvez comprendre l’histoire, la meme musique et vous pouvez comprendre votre voisin ….et c’est la beaute de l’art, C’est le seul pont qui n’a pas collapse jusqu’a maintenant,

    Ah! Okay.
    Merci Athena pour me dire que vous pouvez m’entendre, Oh! Mon Dieu. Merci beaucoup je me sens beaucoup mieux a present.

    -Qu’est ce que je pense sur l’impact de mon livre?-
    C’est tres abstract. Parce que j’ai vendu plus de 140 millions de livres et 140 millions de livres cela signifie 1/2 billion de personnes, ce qui est une abstraction,. Vous ne pouvez pas imaginer 500 millions de personnes.Lorsque j’assiste aux matches de soccer et que je vois cette foule, Pardon ,,..football, je devrais dire football et que vous voyez cette foule et qu’il y a 20/30/50,000 personnes .Pour moi, c’est une foule, Alors comment imaginer une foule de 500 millions de personnes, Je peux me rendre a une soiree avec 200 personnes et pour moi c’est une foule… Je ne peux pas.
    Alors, a la fin de la journee, marcher dans les rues, en parlant avec mes lecteurs . Il/elle me regarde et ils sont intimides, ont peur de m’approcher comme si ils envahissaient ma vie privee,. Ce sont mes amis que je n’ai jamais rencontre et apres je sens une forte connection, La meme que je ressens lorsque je suis sur la communaute sociale.

    Pouvez vous me dire
    Oh! Mon Dieu il y a quelque chose sur Aleph.
    -Pouvez-vous me parler du nouveau concept sur l’Amour-
    Je vous en prie, l’Amour,- il n’y a pas de nouveau concept sur l’Amour s’il vous plait – L’Amour est quelque chose pour moi . La conception de …pour moi la creation du monde.
    C’est la creation du monde. C’est un acte d’amour pourque nous puissions nous manifester nous-meme.

    Les grecs disent qu’il y a trois sortes d’Amour:
    -Eros qui est l’amour entre deux personnes
    -Philo, l’amour envers quelque chose – comme la philosophie. C’est une expression d’amour envers…
    Et ensuite il y a
    – Agape –
    Agape est l’amour qui va au-dela du fait que vous aimez ou detestez cette personne.
    Martin Luther King parlait de cela. Il parlait de l’Amour , Agape , cette chose qui….Agape,.. qui etait raciste.(j’ai pas tres bien entendu)
    Mais c’est l’amour qui passe au-dela du fait que l’on aime ou n’aime pas une personne.
    C’est ce qu’il a ressenti envers le genre humain,Et c’est pour cette raison que Martin Luther King a change le monde.

    Lisa – Merci , N’oublie pas que le livre est maintenant en francais.

    Alors. Laissez-moi trouver une question…
    Voila.
    – Ma religion –
    Je suis catholique.
    Je suis un catholique a contrecoeur. Dans le sens qu’il y a beaucoup de choses avec lesquelles je ne suis pas d’accord avec le Pape.
    Je pense que tot ou tard nous allons avoir des femmes pretres, Cela prendra peut etre cent ans mais je ne comprends pas pourquoi les femmes sont separees de la celebration de la Sainte Communion., etc.
    C’est ce qui s’est passe au commencement de la Christianite. Nous avions les femmes et les hommes qui se battaient pour les mots du Christ.
    Alors , Je suis un catholique reticent maintenant et je prends la Communion,
    Et je vais a la messe et parfois,je l’admets, que je pense que le sermon est tres barbant mais en fin de compte, vous n’etes pas la pour ecouter le pretre, vous etes la pour rentrer en contact avec le Mystere de la Sainte Communion,
    Ayant dit cela, je veux insister sur le fait que parce que je suis catholique ne signifie pas que le Catholicisme ou la Christianite est mieux que tout autre religion,
    Retenez bien cela parce que nous traversons une phase d’intolerance ou les gens commencent a se battre pour DIeu,
    On ne se bat pas pour Dieu,
    Peut etre eventuellement, vous vous battrez avec Dieu, Ceci est naturel.
    Il y a un passage dans l’Ancien Testament et je l’ai mis dans ‘La Cinquieme Montagne” ou parfois vous vous demandez :
    ‘Allons. Est-ce que je merite cela?’
    C’est une question tres normale, Mais vous avez pose cette question et alors vous etes en conflit avec vous meme.
    Mais lorsque vous commencez de vous battre pour le Dieu fondamentalisme – que nous trouvons dans toutes les religions – il y alors quelque chose qui ne va pas. – Vous essayez de prouver votre propre foi,
    Quelque chose ne va pas,
    Alors je dis : La foret est mon eglise.
    Okay, La foret est mon eglise aussi, J’y vais et je medite, Je marche ce qui me fait du bien,
    Je reviens a votre question du debut,.
    La marche, le tir a l’Arc, Pour moi sont aussi une forme de meditation, Le tir a l’Arc Japonais.

    -Quelqu’un veut savoir ce qui se passe avec la traduction en Farsi,-
    Allez sur mon blog et vous pouvez l’imprimer gratuitement parce que la situation en Iran est un peu compliquee. Donc, Arash Hejazi a traduit le livre, Il me l’a donne gratuitement et je l’ai mise sur PDF et sur E Book Alors vous pouvez aller la-dessus et l’imprimer gratuitement,

    Mon Dieu 5,4oo personnes,
    Okay, Alors
    – A quoi sert la douleur dans l’Amour –
    Demandez a Hilal, le personnage principal de ce livre. Parce qu’elle etait tout a fait connecte avec cette douleur.
    Je ne vois pas l’Amour comme quelque chose de douloureux. Il y a des periodes ou ce n’est pas facile bien entendu.
    Mais je suis marie depuis 32 ans. Trente deux ans ne signifie pas que j’etais physiquement aux cotes de ma femme.
    Ma femme , aujourd’hui n’est pas la meme femme que j’avais, il y a trente deux ans. Elle a change mais je pense que lorsque nous disons :
    – Oh! Cet amour va durer pour toujours – Non non, Cet amour va passer par la transformation et cette transformation est ce qui maintient cet amour, Ce qui maintient cette flamme en vie,

    Oh Mon Dieu, Oh Une seconde.
    C’etait une question importante, Mon Dieu laissez moi chercher une autre question.
    Oui, Comme Marc le dit, toutes religions ont des buts similaires,
    Exactement.,
    Toutes les religions vont vers la meme lumiere.
    Je ne preche pas ici que nous devrions suivre les religions parce que de temps en temps j’ai des amis athes qui font de tres bonnes actions et d’un autre cote j’ai des amis qui sont fondamentalistes .
    Ils disent ;’ Oh Seulement Jesus’
    Je ne crois pas en cela,
    J’essaye d’utiliser ma communaute sociale pour diffuser mon idee.

    1. marie-christine says:

      Et aujourd’hui, vous avez vu un poste sur Hom Kippour sur Facebook et Twitter et il y en a eu un egalement sur les Legendes Sufi.
      Et pour revenir au debut de cette conversation,.. parce qu’il nous reste seulement 10 mns.
      Oui.
      -Quelqu’un a demande si le Zaire et Aleph sont des titres de J.L. Borges.-
      Oui. Oui,. Je ne pouvais pas leur donner un autre titre.
      Aleph fait partie de cela dans le livre.
      En fait, Aleph est un concept mathematique d’un numero qui contient tous les numeros et Zaire est aussi une expression Arabe.
      J’ai mis Aleph parce que je pense que Borges et moi et beaucoup d’autres personnes discutent ce sujet qui est le moment present ou nous nous trouvons ici et nous sommes en train de parler sur la vie mais en vivant ce moment present.
      Ce que je fais maintenant peut affecter mon passe et peut affecter mon avenir.

      – Comment trouvez-vous votre destinee –
      Vous connaissez votre destin. Vous le savez parce qu’il est la – dans votre coeur –
      Il y a un enfant dans votre coeur qui vous dit toujours :
      – Bonjour, bonjour. Je suis la. Et tu te souviens le jour ou je t’ai dit que je veux devenir ceci ou cela –
      Mais alors on commence a vivre la vie que les autres veulent que nous vivions.
      Ma vie n’a pas ete facile,
      J’ai ete place trois fois dans un hopital psychiatrique. J’ai ete emprisonne pendant la dictature bresilienne.
      Et cependant tout le monde essayait de me dire :
      – Oh! tu ne devrais pas prendre ce chemin. Et tu devrais faire autre chose. Mais j’etais tres tenace.
      J’ai resiste,
      Il y a eu des moments ou je me suis dit :
      – Tu ne vas jamais y arriver- dans un sens – avoir du succes. je n’oserais jamais ecrire un livre.
      Mon premier livre.- A propos, je l’ai ecrit lorsque j’avais 40 ans,et lorsque vous arrivez a l’age de 40 ans, vous etes deja entrain de penser a la retraite.
      Mais voila j’ai completement change d’avis apres ce Pelerinage a Santiago de Compostelle.
      Alors, il n’est jamais trop tard pour trouver votre Legende Personnelle.
      Ecoutez simplement l’Enfant a l’interieur de vous meme, s’il vous plait,.

      Okay. Il y a une autre question
      -Si votre destin est difficile –
      Et alors?
      Vous savez quel est votre destin.
      C’est votre Legende Personnelle. Vous le savez.
      Il faut separer la foi du destin.
      Le destin est votre decision.
      Eh Bien si vous avez un destin difficile, ce sera bien parce que vous n’allez jamais mourrir d’ennui.

      Apres avoir ecrit Aleph, est ce que vous…. ecrivez (je n’ai pas entendu)
      Non, je n’ai pas l’intention d’ecrire.
      En principe mes livres sont ici – dans mon ame – et lorsque je m’assieds, j’ai une facon differente, une maniere differente d’ecrire.
      Ou plutot – ce n’est pas moi qui decide. C’est mon ame –
      Le livre est deja ecrit dans mon ame.

      Okay.
      Un personne, apres avoir lu Aleph m’a dit :
      -Vous aimez votre femme et puis vous rencontrez cette jeune femme ici-
      ‘Oui. Oui. C’est vrai. J’aime ma femme – la seule personne pour laquelle je tuerais – Il n’y a pas de contradiction.
      C’est evident, cette jeune femme etait la bien entendu. Je ne veux pas gacher le livre. Lisez ‘Aleph’ et vous comprendrez ma relation avec Hilal qui avait 21 ans.
      J’ai recu un courriel d’Hilal et elle va ecrire sa propre version et il me tarde de lire la version d’Hilal.

      – J’ai 46 ans. J’essaye d’ecrire mon premier livre. Ce n’est pas trop tard –
      Comme je viens de le dire il y a 3 mns . Il n’est jamais trop tard pour ecrire. J’ai commence d’ecrire a l’age de 40 ans.

      – Quels sont les livres que je prefere –
      Si je parle de mes livres. Il n’y a aucun livres que je prefere,.
      Pour ‘Aleph’ je m’en occupe mais les lecteurs en prennent soin aussi,
      Croyez moi. je le repete ici ‘Aleph’ le numero 1 dans tous les pays sauf le
      Royaume Uni mais il deviendra numero 1 au Royaume Uni j’en suis certain parce que la Maison d’Edition dans le Royaume Uni fait un effort gigantesque pour le promouvoir., et elle va entreprendre une nouvelle promotion le 17 Octobre. Alors, je suis confident qu’il deviendra numero 1 aussi,

      – Suis je heureux de mon succes –
      Bien sur. Je le suis parce que cela veut dire que je suis lu, Je pense que c’est le reve de n’importe quel ecrivain de vouloir etre lu. Ce serait hypocrite de ma part de dire non. Non pas que ce soit important – c’est tres important –

      – Et pour ce qui est des Etats Unis –
      C’est le seul pays dans le monde ou vous pouvez etre fier de votre succes. Tous les autres pays – et nous devrions apprendre la lecon – dirait :
      – ‘Oh ! Vous avez beaucoup de succes.’ –
      et la personne repondra :
      -“Oh! Non je n’en ai pas”
      Elle essaiera de se sous-estimer.
      …mais aux Etats Unis.. NON.
      Ils sont fiers de leur succes. En Amerique, ils sont fiers de leur succes et je pense que nous devrions etre fiers des notres.-
      Meme si les gens vont penser :’ Oh! c’est arrogant. C’est ceci ou cela.
      CELA N’EST PAS.’

      Okay..parce qu’il nous reste deux minutes.
      Merci pour dire a des millions ce que vous ressentez.
      …me regarder,Parler en direct et parce que vous ne pouvez pas vous cacher, Vous pouvez mais c ‘est tres fatiguant. C’est comme mentir vous savez. Vous mentez et vous devez toujours vous rappeler de vos mensonges pour ne pas tomber dans les contradictions. Alors, il vaut mieux etre vous-meme avec vos pours et contres.

      Donc, je vous remercie infiniment pour votre presence ici. Quarante cinq minutes passent tres vite.
      Nous avons eu 7197 visites. Mon Dieu. C’est incroyable.

      Je ne sais pas si ce pod cast est enregistre et je ne sais pas non plus comment l’arreter. Encore une fois merci pour ce fabuleux travail,.
      Pour la premiere fois, – je le repete – la semaine prochaine, demain, je serais sur la liste des livres cartones les plus vendus , parce que ‘L’Alchimiste’ est toujours sur la meilleure liste. Mais hier, j’ai lu sur le “Publishers’Weekly’ qui est un magazine et aussi sur le “Chicago Tribune’
      J’ai vu qu’Aleph’ etait en sixieme place.

      Donc, merci au monde entier. Il y a ce monde universel, Merci. Vous pouvez dire Merci, Vous pouvez dire Gracias, Vous pouvez dire Obrigado comme en Portugais.
      C’est la langue universelle. Merci. Thank you. Je me rejouis pour une autre occasion de vous parler, Cela fut une conversation agreable,.
      Que Dieu vous benisse.
      Que Dieu vous protege.
      A tous ceux qui croient en Dieu et ceux parmi vous qui ne croient pas en Dieu, et bien , puissiez vous continuer d’etre responsable pour ce que vous faites et cela suffit.
      Parce qu’a la fin de la journee, ce qui compte c’est ce que vous faites et ceci sera pris en consideration par vos voisins et par Dieu.
      Et Dieu vous demandera seulement une question.
      La question ne sera pas sur vos peches ni les choses que je n’ai pas bien faites ou meritees.
      Je pense que Dieu vous demandera a vous ou a moi,.
      Est-ce que vous avez assez aime?
      Et alors vous vous mettrez devant Dieu et lui repondrez ; Oui ou Non.
      Non…parce que j’ai peur de quelque chose …blah blah blah..
      Ou vous pouvez dire – comme dans mon cas – Apres aujourd’hui si je dois rencontrer Dieu ce soir, je lui dirais : Oui Dieu je t’ai aime.
      Oui Dieu je t’ai aime.
      Merci infiniment.

  5. Annie says:

    I m so happy Aleph is kicking ass in every list!!
    pleasure to see you always…

    Love and Gratitude
    Annie

  6. Hello Paulo, so wonderful video! I was so happy to can hear you, we all missed your videos on Youtube from 2009, about angels, soulmates, faith, courage and aliens!!!1 Love you very much, good luck with Aleph and wish you inspiration for the next book!
    Hugs to all our friends, Gabriela Romaria

  7. Mark says:

    You, Paulo, are truly immortal on this earth, just as your soul is..!

  8. THELMA says:

    A happiness to see you and your beautiful, child’s smile, dearest Paulo Coelho!
    The ‘Aleph’ is your … up to this minute WISDOM! The present minute containing ‘everything’. I read it once and I am going to read it again, but like MUSIC, we can only ‘hear’ the sounds we are able to hear and what our ‘sensitivity’ allows us to grasp! Thank you very much, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ πολύ, in Greek!! Thank you too for always ‘explaining’ the Greek words about LOVE! ‘Did you love enough??’ YES, WE ARE LOVE! The Warriors of the Light!
    LOVE,
    Thelma xxx

  9. Heart says:

    Dear Paulo,

    Congratulations! Aleph is your best book! Like all your other books are your best book too! Your books are like children, they are all favorites, each and every one of them.

    I have followed your journey now for a few years and also stayed connected in your special online community. The latest is streaming, and this form works well to promote your new book.
    In a way it is direct contact to be able to listen to you and see you talk live on camera. I am not the best listener in the world, is why I start write this response while still hearing you talking in the background.

    You talked on twitter today about being able to receive. It is a fact young individuals today are much more easily bored, and to hold someones attention for 2-3 minutes is a challenge, let alone for 51.14 minutes. I do admire the gentle love and romantic side of Aleph, and realize you haven’t told everything. You are a respected writer now, and perhaps more than ever has to be very careful. Still, some of us need Eleven minutes, to be bothered to pay attention, without meaning it in a vulgar sense. Ultimately, I believe this is core of why you are so famous. You haven’t been afraid of experimenting with sex, beliefs, cultures, places and been open to encounter most extreme individuals, and then shared these impressions in your books.

    To keep attention, I probably need dialogue and humor anymore. I did enjoy the story about the name of the chapel, when I read it, and have had emotions of being moved to tears, and you say it beautiful; they are words that needs to be shared.

    I agree love goes through true transformations and we have to accept complete new ways of interacting to develop as couples. One thing I really like about you Paulo, is how relaxed you are, sharing your charming smiles with us, and as so many readers say; you share your soul with us. You are a respected writer now. Still, you need to be on fire and stay away from political seriousness. For myself, I’m looking for vibrant relationships, in fact the kind I’m finding often meeting people with disabilities or people with differences, because they often have a unique humor and appreciation, and often have found a peace I admire.

    For me one of the best things you say in this streaming, is that our community here makes us realize: I am not alone. That’s magical, that’s why I keep stopping by here. THANK you for being here! Obrigada! Tusen takk!!

    Love,
    Heart

    May God bring you Complete Joy.. like your joke about the kid saying “a Twitter!” when he saw a bird..

  10. Heimo Kruschinski says:

    It is very refreshing to see you. I have no other word for it. Facial expressions and gestures, the eyes show a man much better than the pure written word. This is beautiful. I have listened very carefully, it was very interesting and entertaining and also educational. It is not self-evident, that someone does something like that. Thank you for this!

    I wish you all a wonderful evening

  11. marie-christine says:

    Dear Paulo,

    I noted a few things.that were of interest to me in this broadcast.
    You said :
    ‘Love is going through transformation and that transformation is going to keep this love alive.’
    Until people understand that , there is never going to a successful relationship.
    It is not the fact of you changing places that is going to change anything,.
    It is the fact of changing and loving yourself and not depending on anyone that makes the difference.

    You also said ;
    ‘You started writing when you were 40.When you are 40 you are already thinking about retirement.’
    True, however, more and more people are made to retire at that age , something of a concern ,especially due to the fact that life expectancy is rising.
    What is going to happen when people are going to live another 30/40 years more without a job, nothing to look forward. I am sure they won’t be thinking too much about their next trip abroad or their latest gadgets then.
    What is being implemented.

    Yes, it is true the U.S.A. and some of the other new countries I believe also are proud of themselves and their success.
    However, there is still that dark side that is lingering ;
    why are wars still continuing
    why is it promoted so well in these places in particular
    why the need of guns in houses
    why is the media run by businesses and not independently in the richest countries in the world
    how does this affect the governments in making their decision
    why are so few people part of the business show
    all sort of questions such:
    as health matters – not enough money for a decent health system for all –
    a good system of education for the children
    i believe the point that you brought is a very valid one and should remain.
    Yes, it is good to be proud of your success when it is shared equally by all citizens.

    Thank you for being.
    With love
    Marie-Christine

  12. kealan says:

    This is much more interesting than mass! It is always nice to watch something that is interesting and realistic. Communication is the thing that makes us human, in many respects.

    Bellow I have posted a link to a picture of the full painting that is behind Paulo in the video. Painting is a collaboration between Christina Oiticica, Romero Britto & Paulo Coelho.

    http://twitpic.com/71affp/full

  13. Lourdes says:

    Todo el que quiera expresarse, le propongo on-line un curso de escritura automática. Leer, opinar, escribir. Aprende a expresarte,a opinar, a contar a escuchar. Te espero. Lourdes