La vérité, sans censure

EXCLUSIF Le Matin Dimanche

Avec «L’Aleph», l’écrivain nous fait voyager entre une violente crise de foi, en 2006, et le rachat de ses actions passées. Envoûtant.

Quel étrange livre que cet «Aleph»! Résolument autobiographique, il débute sur la violente crise de foi que Paulo Coelho a traversé en 2006, se poursuit avec le marathon insensé qu’il s’est imposé, allant de pays en pays pour vivre de nouvelles expériences. Puis vient la rencontre avec Hilal, une jeune violoniste abusée dans son enfance, qui force le rapprochement avec l’écrivain. Ce rapprochement sera le point de départ pour un nouveau retour dans le passé, au cœur de l’Inquisition, là où Paulo Coelho est certain d’avoir commis de graves erreurs…

Avec une écriture fluide et poétique, il nous entraîne dans des eaux mouvantes et profondes loin de tout rationalisme. Interview exclusive dans son antre genevois.

Quelle est cette crise de foi que vous avez traversée?

Nous avons tous des crises de foi. La foi n’est jamais une ligne droite, elle a des hauts et des bas, mais elle est toujours là, dans votre cœur. Seulement, parfois, on n’arrive plus à la reconnaître.

Y avait-il une raison particulière pour que cette crise survienne à ce moment de votre vie?

J’étais arrivé là où je souhaitais. J’avais réussi en tant qu’écrivain, j’avais à mes côtés la femme que j’aime et une très belle maison. Et pourtant, je sentais que quelque chose ne marchait pas. Je ne vivais plus. J’étais déconnecté des autres, enfermé dans une routine. La routine, c’est une protection pas très intelligente. On croit qu’on a le contrôle de tout, que rien ne va changer, mais ce n’est pas vrai: tout change, tous les jours, le physique du corps, la façon de regarder la vie, tout.

Quand vous vous lancez dans ce marathon insensé, quel est votre sentiment?

Quand on fait quelque chose comme ça, on ne pense pas. On agit, on sait que quelque chose est en train de changer en nous mais on n’analyse pas. Comme quand vous êtes dans un match, sur le terrain ou le ring: vous ne devez pas réfléchir, sinon vous vous détachez de l’expérience en vous mettant dans la position du juge et non de l’acteur.

Ce livre est très intime. Comment vivez-vous cette confession publique?

Ça n’a pas été facile, mais en même temps, il n’existe pas de demi-vérité. les choses sont soit vraies, soit fausses. J’ai décidé de dire toute la vérité. A la première correction, j’ai encore hésité. Et je me suis dit que je ne pouvais pas être la moitié de moi-même dans ce livre, donc je m’y suis mis totalement, sans censure.

On est très loin du rationnel, là…

C’est une expérience mathématique. L’Aleph est un terme créé par les mathématiciens pour parler d’un numéro qui contient tous les autres chiffres. Cela veut dire que nous avons d’autres vies qui se déroulent en parallèle mais dans d’autres époques. C’est vrai, ça n’entre pas dans la logique. Mais croyez-vous que l’amour entre dans la logique? Et pourtant, c’est la chose la plus importante au monde. Les choses les plus importantes ne rentrent pas dans la logique: l’enthousiasme, la foi, les expériences transcendantales. La logique, c’est très positif pour quelques problèmes pratiques mais on a besoin du côté intuitif aussi. x

Comments

  1. MARGARITA CONTRERAS says:

    NUESTRA FE SIEMPRE ESTA A PRUEBA Y SOBRE TODO CUANDO ESTAMOS EN DIFICULTADES, DEBERIAMOS ESTAR SIEMPRE FIRMES ASI NUESTRAS DEBILIDADES, DESILUCIONES ,FRUSTRACIONES Y ENGAÑOS NO SERIAN TAN DOLOROSOS AL ENTFRENTARLOS TOMADOS DE LA MANO DE NUESTRO SEÑOR JESUS

  2. Dillip K. Ray says:

    Reading ALEPH itself is a spiritual journey.One is transformed without knowing it.Thanks…thanks PAULO for giviving us this beautiful experienc and generating faith in LOVE.

  3. Emmanuelle says:

    Hello there, bonjour des fin fonds de la Tasmanie sur une colline sans eau ni electricite ou par le pianottement de mes doigts sur le clavier je me connectent…juste pour exprimer ma gratitute. MERCI d’etre un compagnon et de partager. with humble respect et joie de vivre. Ah ‘”qu’elle vie qu’c'ette vie qu’on vit la”‘. bonne journee et belle vie. Emmanuelle

  4. Je suis en train e lire cette (vraiment) oeuvre… et j’espere a des impressions inuiables… Pour ceux qui ont lis, il merite de vivre comme le protagoniste?

  5. maria ines says:

    El Aleph,es un libro muy interesante que en realidad nos hace reflexionar cuando se pone en duda la fe, que es una situacion que ha sucedido en mi persona, me encanto el libro

  6. nicolas says:

    MR Paulo Coelho,

    Frances de origem Portugues li os seus chef d’oeuvre nao a otros nome a dizer isso eu gosto da fè que saia dos seus livros, sinto amor,paz,misericordia,esperança e ajuda uma pessoa na necessidade de nao deixar suas sonhos sem realisar.e gosto muinto desta phrase: viva a sua legenda pesual.

    um abraço irmao Paulo coelho e a paz e a proteçao divina esta con sigo

  7. marie-christine says:

    In English
    The truth without any censorship

    Exclusive ‘Le Matin Dimanche”

    With ‘ The Aleph’ the writer takes us on a trip between a violent crisis of faith and the redemption of his past actions,. Bewitching.

    What a strange book is that ‘Aleph’!
    Resolutely autobiographical, it starts with a violent crisis of faith that Paulo Coelho is going through in 2006, continuing with the insane marathon that he imposed himself going from country to country to live new experiences. Then comes the encounter with Hilal, a young violinist, abused during her childhood which strengthens the connection with the writer. This fusion will be the departure point to a new return in time at the heart of the Inquisition there where Paulo Coelho is sure to have committed some serious grave errors.
    With a fluid and poetic writing, he sweeps us along in deep and moving waters away from all rationalism.
    Exclusive interview in his Geneva’s hideout.

    What is that crisis of faith that you went through?

    We all have crisis of faith. Faith is not a straight line, it has ups and downs, but it is always there in your heart. It is just that sometimes , we cannot recognise it anymore.

    Was there a particular reason why the crisis occurs at this time in your life?

    I was where I wanted to be. I was a successful writer and I had the woman I loved by my side and a very beautiful house. However, I felt that something was not right., I was not living. I was cut out from everybody, locked into a routine. Routine is not a very smart protection. We think that we control everything, that nothing is going to change, but that is not true everything changes daily – the body shape, the way we look at life – Everything.

    When you embarked into that insane marathon, how did you feel?

    When we do something of the sort, we don’t think. We act, we know that something is about to change within us. But we don’t analyse it. Just like when you are at a match, on the field, on the ring. You must not reflect otherwise you are detaching yourself from the experience by putting yourself in the position of a judge, not the actor.

    This book is very private. How do you live the Public confession?

    It has not been easy but at the same time, a half truth does not exist. Things are either right, either wrong. I decided to tell the whole truth. At the first correction, I was still hesitating and then I said to myself that I could not be half of myself in the book, therefore, I threw myself into it without any censorship.

    We are a long way off the rational there..

    It is a mathematical experience. ‘Aleph’ is a term created by mathematicians to discuss a number that contains all the other figures., This means that we have other lives that happens in parallel but during other periods. It is true it does not enter into any logic., But do you believe that love enters into the logical? Yet, it is the most important thing in the world. The most important things cannot fit into the logical : the enthusiasm, the faith, the transcendental experiences. The logical – it’s very positive for some practical problems however we also need the intuitive side as well -

  8. eleonora says:

    adoro Coelho per la sua capacita’ di risultare veritiero nelle sue interviste,Questo ,lascia trasparire l’amore per quello che fa e per coloro a cui arriva la sua esperienza ,trasmessa non come un “come fare” quanto “perche” farlo.Mi piacciono i suoi libri introspettivi,che portano il lettore alla ricerca del proprio bene.Solo amando se stessi si puo’ donare il vero amore. Grazie<3

  9. Hannachi Elyes says:

    j’aimerais bien savoir ce gout de la vie qui tend un peu vers la culture arabe? Moi avant d’avoir le livre entre les main j’ai pensé dans un premier temps à la premiére lettre de l’alphabet arabe “aleph = A” et puis le livre MAKTUB qui veux dire “l’ecrit” et puis ce prenom “HILAL” qui veut dire “la lune en etat croissant” toujours en langue arabe… et puis le desert, l’oasis, les chameaux, latraversée et la rencontre de fatma dans votre livre l’alchimiste……
    j’ai l’impression que ce coté Arabe traditionnel qui croit au Maktub et qui vit le jours méme et suit les signes du monde a toujours grandi en vous (consciemment ou inconsciemment d’ailleur)
    Et si vous nous expliquiez?
    Vous etes le paulo! vous etes le coelho!! vous etes unique

  10. abdelkarim says:

    I,am waiting your translation Aleph into arabic,it,s a honor for me to read it,thank you .

  11. palvez says:

    …a verdade sem censura…não existe !!!…

  12. Ricardo says:

    E incrivel pensar que podemos viver varias vidas ao mesmo tempo. Extremamente filosofico. Uma coisa temos certeza. O ego pode ser diferente do que tentamos ser. Nosso inimigo ou melhor amigo.
    Um abraco, senhor Coelho.

  13. Florence says:

    J’adore Paulo ! Je peux tellement m’identifier à tout ce que tu dis… :)
    J’espère qu’Aleph t’as procuré le sentiment de paix et la sérénité de l’arrivée après un long voyage…. J’espère que tu as pu laché un poids en te racontant en toute authenticité et toute vérité,; que tu pourras désormais trouver une tranquilité moins oppressante que le besoin d’avancer encore, et que tu pourras te reposer enfin sans culpabilité d’un devoir qui t’attend. Tu mérites largement le repos du guerrier maintenant ;) Loads of Love xOx

  14. Nour Shalhoub says:

    Dear Paulo,
    I would love to have the honor of translating your Aleph into Arabic. I promise you in advance to keep your spirit among the Arabic words as I already have it in my body cells. I love writing but still immature to write my own books. I hope you give me the chance to have this great step into your world.
    Love,
    Nour

    thank you. but I guess it is already published by All Prints Lebanon > http://www.all-prints.com/book.php?id=510