Discípulo e mestre iam pelo campo certa manhã, e o discípulo pedia uma dieta necessária para a purificação.
Por mais que o mestre insistisse que todo alimento é sagrado, o discípulo não queria acreditar.
“Deve existir uma comida que nos aproxima de Deus”, insistia.
“Bem, talvez você tenha razão. Aqueles cogumelos ali, por exemplo.” disse o mestre.
O discípulo animou-se, pensando que os cogumelos lhe trariam purificação e êxtase.
Mas deu um grito ao chegar perto:
“São venenosos! Se eu comer algum deles, morro na hora!”
“Exceto esta maneira rápida de se aproximar de Deus através da alimentação, não conheço mais nenhuma”, respondeu o mestre.
{ 24 comments… read them below or add one }
Parabéns admiro muito suas filosofias,pensamentos,sou sua fã!!!!
Muiiito boa e sábia lição. oração e fé nos aproxima de Deus. Ok!!!
Jesus, only way to be with God!!
Adoraria aprender mais com você.
In Swedish:
10 sekunders läsning: Att komma närmre Gud genom maten
Lärjungen och mästaren gick igenom fälten en morgon och lärjungen frågade vilken diet som krävs för att få rening.
Hur mycket läraren än hävdade att all mat är helig, så kunde lärjungen inte tro på detta.
“Det måste finnas ett livsmedel som för oss närmre Gud”, säger han insisterande.
“Ja, du har kanske rätt. De där svamparna, till exempel. “, sa mästaren.
Lärjungen piggnade till, tänkte att svamparna skulle innebära rening och extas.
Men han gav till ett rop när han kom närmre:
“De är giftiga! Om jag äter någon av dem dör jag på fläcken! ”
“Förutom detta snabba sätt att närma sig Guds makt, vet jag inte några fler”, svarade mästaren.
————————————————
Paulo Coelho in Swedish: http://www.facebook.com/PauloCoelhoSverige
Translation/ interpretation with help of Google: oLaVie (http://olavie.wordpress.com – http://twitter.com/O_La_Vie)
adoro,adoro e adoro a sua mente sabia?
Adoro em português !
É através do amor e da oracao que nos aproximamos de Deus . E o unico alimento capaz de fortificar a nossa fé em Jesus Cristo e a nos salvar é a Santa Eucaristia…
LMBO!!! heheheheh :)
Simplemente una genialidad !!!!
A Dios se llega con el espiritu y la meditacion, no con el estomago y menos con las drogas.
Abrazo
O único alimento que Conheço pra chegarmos mais proximo de Deus é a oração e a fé…
There’s something strange and beautiful about reading this passage as a non-speaker of Portuguese. The blog became a visual anthropology course — pun intended :) — of sorts. I don’t know what to ‘officially’ make of it all, but what I gleaned from the sight of mushrooms, “comida” and “Deus” spoke volumes. Continued gratitude and L♥VE.
Concordo, é isto mesmo.
srsrsrsr….engracado e verdadeiro !! Bencao!
A alimentação faz nos aproximar de Deus, através de 3 fatores, primeiro, quando descobrimos o funcionamento correto do nosso sistema digestivo, segundo, quando aprendemos quantificar a nossa necessidade de alimentação para sobrevivermos, sem excesso, e o terceiro, o mais importante, quando entendemos o que é neuroticismo, isto faz engordar ou emegrecer.
Estes 3 fatores somados nos faz ficar mais perto de Deus.
paulo coelho sou sua leitora e fã numero 1
A very wise master. I like a balanced diet. So almost everything. However, one should never underestimate the “magical power” of chocolate and wine. Even beer can certainly do no harm. Of course with moderation and understanding. The magical powers of vodka, you’ve described it in Aleph, is not to be despised. But this is certainly a matter of taste. Whether that leads closer to God? I have not the impression, but I may be wrong. To say God has given us taste, so we use it, and can enjoy, then yes. It brings us closer to God. :-)
I wish you all a wonderful day
Arriver a Dieu par la nourriture
Le disciple et le maitre se trouvaient dans la campagne un matin et le disciple a demande une diete necessaire pour la purification,
Meme si le maitre insistait que toute Nourriture est Sacree, le disciple ne voulait pas le croire.
‘Il doit y avoir une nourriture qui nous rapproche de Dieu’ Il insista.
‘Bien – peut etre que tu as raison – ces champignons ici, par exemple’ dit le maitre.
Le disciple prit son courage,, pensant que ces champignons lui apporteraient la purification et l’extase.
Mais il poussa un cri a courte portee :
‘Ils sont venimeux. Si je continue de les manger je vais mourir dans l’heure!’.
‘Mis a part cette maniere rapide de t’approcher de Dieu, je n’;en connais plus aucune autre.’ repondit le maitre.
Sr. Paulo Coelho.
Sei que sou apenas mais uma, entre milhões de pessoas que escrevem. Mesmo assim, quero dizer da minha grande admiração pela maneira tão especial com que as palavras são agrupadas, nos fazendo sentir emoções, que as vezes nos passam desapercebidas, mas que se revelam a nós, através dos seus textos maravilhosos.
Com admiração, Janete.
Si maestro, pero una alimentación sana y equilibrada es importante. Somos tambien lo que comemos. Hay muchos ninos obesos en USA por ejemplo… la alimentación precisamente porque es sagrada tiene que ser considerada como un don de Dios, por eso es muy importante que las cosas esten cultivadas en el respeto de la tierra, pero no debemos de olvidar que en el dia de hoy tener de comer es una gracia. ESO seguro. El problema de la alimentación deriva dell´ambiente. La medicina china nos ensena que para tener buena salud hay que llevar una buena alimentación. Existen tantos modos de acercarse a Dios, la alimentación, cierto puede ser uno de ellos, muchos consideran al arróz integral como un alimento sagrado, porque tiene capacidades curativas sin precedentes. Asi como lo es el ginseng, o otras cosas. Pero todo es un punto de vista, según como uno se acerque a la creación. No hay mal y no hay bien. Existe solo el acercarse. El mayor enemigo de uno es sus pensamientos negativos, pero hay tambien que reconocer que cuando uno prepara los alimentos cultivados en manera organica o biologica, tienen otro sabor. La industria alimentaria crea desequilibrios, en Afrcia la tierra es tan rica que la gente podria hacer tres cosechas al ano… pero donde esta los provechos? Ellos no tienen a nadie que les ensene esto… y por qué? Por qué la tierra mas rica del mundo se queda con ambre? Por qué? Este es el fondo del problema. Por que la era industrial es un fallo completo al nivel agro-alimentario? Por que todavia existe el hambre en el mundo… yo creo que eso es un espejo, un espejo de nuestra sociedad. Lo que comemos, cargado de substancias como conservantes o aditivos sono un espejo del medioambiente… cuanto mas uno se acerca a la natura… mas se acerca a la Diosa, a la parte feminina de Dios, y mas respeta la Tierra, y por consequencia los alimentos que consuma PORQUE sabe que han sido cultivados en el respecto de la naturaleza. Si uno ve solo al padre si mira solo hacia el cielo viendo la parte masculina de Dios, como no quiere que el alimento sea toxico… como lo puede ser una seta alucinogena, que por mucho que nos pueda acercar a Dios, siempre es extremamente toxica para nuestro organismo. EL equilibrio del alimento esta en el Cielo y la tierra, y yo pienso que allí como en todo, se equilibran las energias del planeta. Al menos asi pienso. Le deseo unas buenas noches… un abrazo y muita Luz ;) Cris
Magic mushrooms – part of the Mediterranean and, Japanese diets also .
One of the requirement for living a long and healthy life starts with a good diet that is going to fuel good energy into your body.
Although the inside of our body is invisible, it is important to know how our physiology works. what it can or cannot absorb.
Eating good nutritional food can help you fight depression. and save you from having to take pills.
I am back to cooking classes at ‘Etincelle,’ learning to look after myself. It starts with good habits.
‘Laisse ta nourriture etre ton remede et ton remede ta nourriture;’
‘Let your food be your cure and your cure your food.’
Thank you for sharing.
Love
Marie-Christine
kkkkkkkkkkkkkkkk, superfunny
Perfeito!
As pessoas não entendem que Deus é uma energia una e está presente dentro de cada um de nós. Se não pode compreender isso. Não há nada que nenhum mestre ensine que possa aproximar um discípulo de Deus.
Parabéns pela postagem. Muito sábia e sutil.
10 seg de lectura: Acercarse a Dios por la comida(español)
por Paulo Coelho en el 12 de febrero 2012
Estudiante y profesora pasó por el campo una mañana y le pidió una dieta necesaria para la purificación del discípulo.
Por mucho que el profesor insistió en que toda la comida es sagrada, el discípulo no lo podía creer.
“Tiene que haber un alimento que nos acerca a Dios”, insistió.
“Bueno, tal vez tengas razón. Las setas rellenas allí, por ejemplo. “Dijo el maestro.
El discípulo se animó, pensando que los hongos traería la purificación y el éxtasis.
Pero él dio un grito de acercarse:
“Ellos son venenosas! Si yo como cualquiera de ellos mueren en el acto! ”
“Con excepción de esta manera rápida de acercarse a Dios a través del poder, no sé nada más”, contestó el maestro.
{ 1 trackback }