Archives for January 17, 2013

La obsesión llega y dice:

HERE IN ENGLISH –> Obsession arrives and says:

La obsesión llega y dice:
“A partir de ahora, tu destino me pertenece. Haré que busques cosas que no existen.
“Tu alegrí­a de vivir me pertenece también.
‘Porque tu corazón ya no tendrá paz, porque estoy expulsando al entusiasmo y ocupando su lugar.

“Dejaré que el miedo se esparza por el mundo, y tú siempre estarás aterrorizado, sin saber por qué.
No necesitas saberlo: lo que necesitas es seguir aterrorizado, y así­ alimentar el miedo cada vez más.

“Tu trabajo, que antes era una Ofrenda, está ahora poseí­do por mí­.
Los demás dirán que tú eres un ejemplo, porque te esfuerzas más allá del lí­mite, y tú sonreirás a tu vez y agradecerás el cumplido.
“Pero en tu corazón, yo estaré diciéndote que todo tu trabajo es ahora mí­o, y servirá para apartarte de todo y de todos: de tus amigos, de tu hijo, de ti mismo.
“Trabaja más, para que no puedas pensar. Trabaja más de la cuenta, para que dejes de vivir por completo.

“Tu Amor, que antes era la manifestación de la Energí­a Divina, también me pertenece.
‘Y esa persona a la que amas no se podrá apartar un momento siquiera, porque yo estoy en tu alma diciendo: ‘Cuidado, puede irse y no volver’.

“Tu hijo, que antes deberí­a seguir su propio camino en el mundo, ahora pasará a ser mí­o.
‘Así­, haré que lo rodees de cuidados innecesarios, que mates su gusto por la aventura y por el riesgo, que lo hagas sufrir cada vez que él te desagrade o te provoque sentimientos de culpa porque no correspondió a todo lo que tú esperabas de él”.

Por lo tanto, aunque la ansiedad sea parte de la vida, nunca dejes que ella controle tus movimientos.

Si se acercara demasiado, dile: “No me preocupa el dí­a de mañana, porque Dios ya está ahí­, esperándome”.

(en todos los paí­ses de idioma español)

Obsession arrives and says:

(VERSION EN ESPANOL: clicar aqui)

Obsession arrives and says:

‘Your fate now belongs to me. I will make you look for things that do not exist.
‘From now on, your heart will know no peace, because I will drive out enthusiasm and take its place.

‘I will allow fear to spread throughout the world, and you will always feel afraid, but without knowing why.
‘You don’t need to know, you just need to stay afraid.

‘Work harder, then you won’t have to think. Work harder than you need to, so that you can stop living altogether.

‘Your Love, which was once a manifestation of the Divine Energy, belongs to me too.
‘And the person you love will be unable to leave your side for a moment, because I am there in your heart saying:
“Careful, she might go away and never come back.”

‘Your son, who once would have followed his own path in the world, will now be mine as well.
‘I will have you surround him with unnecessary worries that destroy his taste for adventure and risk,
‘that make him suffer whenever he displeases you and leave him feeling guilty because he has failed to live up to your expectations.’

Never let Obsession control you.

If it comes too close, say: ‘I’m not worried about tomorrow, because God is there already, waiting for me.’

If it tries to persuade you that taking on lots of jobs means having a productive life, say:
‘I need to look at the stars in order to feel inspired and to be able to do my job well.’

If it threatens you with the ghost of hunger, say:
‘I do not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God.’