Happy Journey, Madiba! (PORT, ENG)


June 2010, Nelson Mandela returns to his cell

There is nothing like returning to a place that remains unchanged to find the ways in which you yourself have altered.
Education is the most powerful weapon which you can use to change the world. For to be free is not merely to cast off one’s chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.
If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
If you want to make peace with your enemy, you have to work with your enemy. Then he becomes your partner.
It is better to lead from behind and to put others in front, especially when you celebrate victory when nice things occur. You take the front line when there is danger.
Let freedom reign. The sun never set on so glorious a human achievement. Only free men can negotiate; prisoners cannot enter into contracts.
There is no passion to be found playing small – in settling for a life that is less than the one you are capable of living.
Your freedom and mine cannot be separated. There is no such thing as part freedom

When the water starts boiling it is foolish to turn off the heat.

sentences by NELSON MANDELA ( 1918 – 05 Dec 2013

_________________________________
BOA VIAGEM, MADIBA!

Nada mais importante que voltar a um lugar onde nada mudou, para descobrir o que vocíª conseguiu transformar.
Educaí§í£o é a arma mais poderosa para transformar o mundo. Liberdade ní£o é apenas retirar as correntes dos outros, mas também viver com respeito pelos direitos daqueles que agora estí£o livres.
Se vocíª conversar com alguém em uma linguagem que esta pessoa possa compreender, ele pensará no que vocíª disse. Se vocíª utilizar a lí­ngua desta pessoa, neste caso tocará seu coraí§í£o.
Se pretende estar em paz com seu inimigo, convide-o para trabalharem juntos. A partir daí­, ele será seu companheiro.
A melhor lideraní§a é aquela que permite aos outros caminharem diante de vocíª no momento de uma vitória. Caminhe na frente só em momentos de perigo.
Que a liberdade possa reinar. O sol nunca se píµe quando conseguimos algo importante. Só homens livres podem negociar; prisioneiros ní£o conseguem.
Ní£o existe qualquer paixí£o quando se pensa pequeno, escolhendo uma vida menos interessante do que aquela que poderia ser vivida.
A sua liberdade e a minha liberdade estí£o unidas. Ní£o existe algo chamado “meio livre”.

Quando a água comeí§a a ferver, é meio idiota desligar o fogo.

frases de NELSON MANDELA ( 1918 – 05 Dec 2013