When You Thought I Wasn’t Looking


EM PORTUGUES: Quando vocíª achou que eu ní£o estava olhando
EN ESPANOL: Quando pensabas que no estaba mirando

_____________________________

by Mary Rita Schilke Korzan
When you thought I wasn’t looking
You hung my first painting on the refrigerator
And I wanted to paint another.

When you thought I wasn’t looking
You fed a stray cat
And I thought it was good to be kind to animals.

When you thought I wasn’t looking
You baked a birthday cake just for me
And I knew that little things were special things.

When you thought I wasn’t looking
You said a prayer
And I believed there was a God that I could always talk to.

When you thought I wasn’t looking
You kissed me good-night
And I felt loved.

When you thought I wasn’t looking
I saw tears come from your eyes
And I learned that sometimes things hurt””
But that it’s alright to cry.

When you thought I wasn’t looking
You smiled
And it made me want to look that pretty too.

When you thought I wasn’t looking
You cared
And I wanted to be everything I could be.

When you thought I wasn’t looking””
I looked . . .
And wanted to say thanks
For all those things you did
When you thought I wasn’t looking.