Paulo Coelho

Stories & Reflections

A beleza segundo Coelho

Author: Paulo Coelho

“Sempre escutamos dizer: ‘O que importa não é a beleza exterior, mas a beleza interior.’
Pois não há nada mais falso do que essa frase.

Se assim fosse, por que as flores fariam tanto esforço para chamar a atenção das abelhas?
E por que as gotas de chuva se transformariam em um arco-íris quando encontram o sol?
Porque a natureza tem ânsia de beleza. E só fica satisfeita quando ela pode ser exaltada.

A beleza exterior é a parte visível da beleza interior. E ela se manifesta pela luz que sai dos olhos de cada um. Não importa se a pessoa está malvestida, ou não obedece aos padrões do que consideramos elegante, ou nem sequer está preocupada em impressionar quem está perto. Os olhos são o espelho da alma e refletem tudo o que parece estar oculto.

A beleza está presente em tudo o que foi criado. Mas o perigo reside no fato de que, como seres humanos muitas vezes afastados da Energia Divina, nos deixamos levar pelo julgamento alheio.
Negamos nossa própria beleza porque os outros não podem, ou não querem, reconhecê-la. Em vez de aceitar quem somos, procuramos imitar o que vemos ao nosso redor.

Buscamos ser como aqueles que todos dizem: ‘Que bonito!’ Aos poucos nossa alma vai definhando, nossa vontade diminui, e todo o potencial que tínhamos para enfeitar o mundo deixa de existir.
Esquecemos que o mundo é aquilo que imaginamos ser.
Deixamos de ter o brilho da lua e passamos a ser a poça d’água que a reflete. No dia seguinte, o sol vai evaporar essa água, e nada restará.
Tudo porque algum dia alguém disse: ‘Você é feio.’ Ou outro comentou: ‘Ela é bonita.’ Com apenas três palavras, foram capazes de roubar toda a confiança que tínhamos em nós mesmos.
E isso nos torna feios. E isso nos deixa amargos.

Nesse momento, encontramos conforto naquilo que chamam de ‘sabedoria’: um acumulado de ideias empacotadas por gente que procura definir o mundo, em vez de respeitar o mistério da vida. Ali estão as regras, os regulamentos, as medidas, e toda uma bagagem absolutamente desnecessária que procura estabelecer um padrão de comportamento.
A falsa sabedoria parece dizer: não se preocupe com a beleza, porque ela é superficial e efêmera.

Não é verdade. Todos os seres criados debaixo do sol, dos pássaros às montanhas, das flores aos rios, refletem a maravilha da criação.
Se resistirmos à tentação de aceitar que outros podem definir quem somos, então pouco a pouco seremos capazes de fazer luzir o sol que reside em nossa alma.
O Amor passa por perto e diz: ‘Nunca havia notado sua presença.’
E nossa alma responde: ‘Preste mais atenção porque estou aqui. Foi preciso que uma brisa tirasse a poeira de seus olhos, mas, agora que me reconheceu, não torne a me abandonar, já que todos cobiçam a beleza.’

O belo não reside na igualdade, mas na diferença. Não podemos imaginar um camelo sem corcovas ou um cacto sem espinhos.
A irregularidade dos picos das montanhas que nos cercam é o que as faz imponentes. Se a mão do homem tentasse dar a mesma forma a todas, já não inspirariam mais respeito.

Aquilo que parece imperfeito é justamente o que nos assombra e nos atrai.
Quando olhamos um cedro, não pensamos: os galhos deveriam ter todos a mesma medida. Pensamos: ‘Ele é forte.’

Quando vemos uma serpente, jamais dizemos: ‘Ela está rastejando no chão, enquanto eu caminho de cabeça erguida.’ Pensamos: ‘Embora seja pequena, sua pele é colorida, seu movimento elegante, e ela tem mais poder que eu.’
Quando o camelo cruza o deserto e nos leva até o lugar aonde queremos chegar, nunca dizemos: ‘Ele tem corcovas e seus dentes são feios.’ Pensamos: ‘Ele é digno do meu amor por sua lealdade e sua ajuda. Sem ele, eu jamais poderia conhecer o mundo.’

Um pôr do sol é sempre mais belo quando o céu está coberto de nuvens irregulares, porque só assim ele pode refletir as muitas cores das quais são feitos os sonhos e os versos do poeta.
Pobres daqueles que pensam: ‘Eu não sou belo, porque o Amor não bateu à minha porta.’ Na verdade, o Amor bateu – mas essas pessoas não abriram porque não estavam preparadas para recebê-lo.
Tentavam se enfeitar, quando na verdade já estavam prontas.
Tentavam imitar os outros, quando o Amor buscava algo original.
Procuravam refletir o que vinha de fora e esqueceram a Luz mais forte que vinha de dentro.”

tirado de “Manuscrito encontrado em Accra”

Beauty

Author: Paulo Coelho

People always say: ‘It’s inner beauty that matters, not outer beauty.’
Well, that’s not true.

If it were, why would flowers put so much energy into attracting bees? And why would raindrops transform themselves into a rainbow when they encounter the sun? Because nature longs for beauty, and is only satisfied when beauty can be exalted. outer beauty is inner beauty made visible, and it manifests itself in the light that flows from our eyes. It doesn’t matter if a person is badly dressed or doesn’t conform to our idea of elegance, or isn’t even concerned about impressing other people.

Beauty is present in all creation, but the danger lies in the fact that, because we human beings are often cut off from the Divine Energy, we allow ourselves to be influenced by what other people think. We deny our own beauty because others can’t or won’t recognise it. Instead of accepting ourselves as we are, we try to imitate what we see around us. We try to be what other people think of as ‘pretty’ and, little by little, our soul fades, our will weakens, and all the potential we had to make the world a more beautiful place withers away.
We forget that the world is what we imagine it to be.
We stop being the moonlight and become, instead, the pool of water reflecting it. Tomorrow, the water will evaporate in the sun. And all because, one day, someone said: ‘You are ugly.’ Or: ‘She is pretty.’ With those three simple words, they stole away all our self-confidence.
And we become ugly and embittered.

At that moment, we can draw comfort from so-called ‘wisdom’, an accumulation of ideas put together by people wishing to define the world, instead of respecting the mystery of life. This ‘wisdom’ consists of all the unnecessary rules, regulations and measurements intended to establish a standard of behaviour.
According to that false wisdom, we should not be concerned about beauty because it is superficial and ephemeral.

That isn’t true. All the beings created under the sun, from birds to mountains, from flowers to rivers, reflect the miracle of creation.
If we resist the temptation to allow other people to define who we are, then we will gradually be able to let the sun inside our own soul shine forth.
Love passes by and says: ‘I never noticed you before.’

And our soul responds: ‘Well, pay more attention, because here I am. It took a breeze to blow the dust from your eyes, but now that you have recognised me, don’t leave me again, because all of us desire beauty.’
Beauty exists not in sameness but in difference. Who could imagine a giraffe without its long neck or a cactus without its spines? The irregularity of the mountain peaks that surround us is what makes them so imposing. If we tried to make them all the same, they would no longer command our respect.
It is the imperfect that astonishes and attracts us.

When we look at a cedar tree, we don’t think: ‘The branches should be all the same length.’ We think: ‘How strong it is.’
When we see a snake, we never say: ‘He is crawling along the ground, while I am walking with head erect.’ We think: ‘He might be small, but his skin is colourful, his movements elegant, and he is more powerful than me.’

When the camel crosses the desert and takes us to the place we want to reach, we never say: ‘He’s humpbacked and has ugly teeth.’ We think: ‘He deserves my love for his loyalty and help. Without him, I would never be able to explore the world.’
A sunset is always more beautiful when it is covered with irregularly shaped clouds, because only then can it reflect the many colours out of which dreams and poetry are made.

Pity those who think: ‘I am not beautiful. That’s why Love has not knocked at my door.’ In fact, Love did knock, but when they opened the door, they weren’t prepared to welcome Love in.’
They were too busy trying to make themselves beautiful first, when, in fact, they were fine as they were.
They were trying to imitate others, when Love was looking for something original.
They were trying to reflect what came from outside, forgetting that the brightest light comes from within.

taken from “Manuscript found in Accra”

Subscribe to Blog

Join 16.9K other subscribers

Stories & Reflections

Social

Paulo Coelho Foundation

Gifts, keepsakes and other souvenirs

Souvenirs