Pavel Podbieslki, cincuenta y siete años, propietario del apartamento
Athena y yo teníamos una cosa en común: ambos éramos exiliados de guerras, llegamos a Inglaterra siendo niños, aunque mi fuga de Polonia fue hace más de cincuenta años. Nosotros dos sabíamos que, aunque siempre hay un cambio geográfico, las tradiciones permanecen en el exilio: las comunidades vuelven a reunirse, la lengua y la religión siguen vivas, las personas tienden a protegerse unas a otras en un ambiente que será para siempre ajeno.
De la misma manera que las tradiciones permanecen, el deseo de volver se va consumiendo. Necesita permanecer vivo en nuestros corazones, una esperanza con la que nos gusta engañarnos, pero que nunca será llevada a la práctica; yo no voy a volver a vivir a Czestochowa, ella y su familia jamás regresarían a Beirut.
Fue este tipo de solidaridad la que me hizo alquilarle el tercer piso de mi casa de Basset Road, en caso contrario, habría preferido inquilinos sin niños. Ya había cometido ese error antes, y siempre pasaba lo mismo: por un lado, yo me quejaba del ruido que ellos hacían durante el día, y por otro, ellos se quejaban del ruido que yo hacía por las noches. Ambos problemas radicaban en elementos sagrados —el llanto y la música—, pero, como pertenecían a dos mundos completamente diferentes, era difícil que uno tolerase al otro.
Le avisé, pero no me escuchó, y me dijo que estuviese tranquilo por su hijo: pasaba el día entero en casa de su abuela. Y el apartamento tenía la ventaja de que estaba cerca de su trabajo, un banco de los alrededores.
A pesar de mis advertencias, a pesar de haberme resistido con fuerza al principio, ocho días después sonó el timbre de mi puerta. Era ella, con el niño en brazos:
—Mi hijo no puede dormir. Aunque sólo sea hoy, ¿podría bajar la música…?
Todos en la sala la miraron.
—¿Qué es eso?
El niño que tenía en brazos dejó inmediatamente de llorar, como si estuviese tan sorprendido como su madre al ver a aquel grupo de gente, que de pronto había parado de bailar.
Pulsé el botón de pausa del radiocasete, le indiqué que entrase con un gesto de la mano y volví a poner el aparato en marcha, para no perturbar el ritual. Athena se sentó en un rincón de la sala, meciendo a su hijo en sus brazos, viendo que se dormía con facilidad a pesar del ruido del tambor y de los metales.
Asistió a toda la ceremonia, se marchó a la vez que los demás invitados y —como yo ya me imaginaba— tocó el timbre de mi casa a la mañana siguiente, antes de irse a trabajar.
—No tienes que explicarme lo que vi: gente bailando con los ojos cerrados, sé lo que eso significa, porque muchas veces hago lo mismo; son los únicos momentos de paz y de serenidad de mi vida. Antes de ser madre, frecuentaba las discotecas con mi marido y mis amigos; allí también veía a gente en la pista de baile con los ojos cerrados, algunos sólo para impresionar a los demás, otros como si fuesen movidos por una fuerza superior, más poderosa. Y desde que tengo uso de razón, utilizo la danza para conectarme con algo más fuerte, más poderoso que yo. Pero me gustaría saber qué música es ésa.
—¿Qué haces este domingo?
—Nada especial. Pasear con Viorel por Regent’s Park, respirar un poco de aire puro. Ya tendré tiempo para mis propios planes: en este momento de mi vida, he escogido seguir los planes de mi hijo.
—Pues voy contigo.
Los dos días anteriores a nuestro paseo, Athena asistió al ritual. El niño se dormía tras unos minutos, y ella sólo miraba, sin decir nada, el movimiento a su alrededor. Aunque permanecía inmóvil en el sofá, estaba seguro de que su alma estaba bailando.
La tarde del domingo, mientras paseábamos por el parque, le pedí que prestase atención a todo lo que veía y oía: las hojas que se movían con el viento, las ondas del agua del lago, los pájaros cantando, los perros ladrando, los gritos de los niños que corrían de un lado a otro, como si obedeciesen alguna estrategia lógica, incomprensible para los adultos.
—Todo se mueve. Y todo se mueve con un ritmo. Y todo lo que se mueve con un ritmo provoca un sonido; eso pasa aquí y en cualquier lugar del mundo en este momento. Nuestros ancestros también lo sintieron, cuando intentaban huir del frío de las cavernas: las cosas se movían y hacían ruido.
“Tal vez los primeros humanos sintieron espanto, y después devoción: entendieron que ésa era la manera en que un Ente Superior se comunicaba con ellos. Empezaron a imitar los ruidos y los movimientos de su alrededor, con la esperanza de comunicarse también con ese Ente: la danza y la música acababan de nacer. Hace unos días me dijiste que, bailando, consigues comunicarte con algo más poderoso que tú.”
—Cuando bailo, soy una mujer libre. Mejor dicho, soy un espíritu libre, que puede viajar por el universo, mirar el presente, adivinar el futuro, transformarse en energía pura. Y eso me proporciona un inmenso placer, una alegría que está mucho más allá de las experiencias que he vivido, y que viviré a lo largo de mi existencia.
“En una época de mi vida, estaba determinada a convertirme en santa, alabando a Dios a través de la música y del movimiento de mi cuerpo. Pero ese camino está definitivamente cerrado.”
—¿Qué camino está cerrado?
Acomodó al niño en el carrito. Vi que no quería responder a la pregunta, insistí: cuando las bocas se cierran, es porque algo importante va a ser dicho.
Sin mostrar emoción alguna, como si tuviese que aguantar siempre en silencio las cosas que la vida le imponía, me contó el episodio de la iglesia, cuando el cura —tal vez su único amigo— le había impedido tomar la comunión. Y la maldición que había lanzado en aquel momento; había abandonado para siempre la Iglesia católica.
—Santo es aquel que dignifica su vida —le expliqué—. Basta con entender que todos estamos aquí por una razón, y basta con comprometerse con ella. Así, podemos reírnos de nuestros grandes o pequeños sufrimientos, y caminar sin miedo, conscientes de que cada paso tiene un sentido. Podemos dejarnos guiar por la luz que emana del Vértice.
—¿Qué es el Vértice? En matemáticas, es el punto más alto de un triángulo.
—En la vida también es el punto culminante, la meta de aquellos que se equivocan como todo el mundo, pero que, incluso en sus momentos más difíciles, no pierden de vista una luz que emana de su corazón. Eso es lo que intentamos hacer en nuestro grupo. El Vértice está escondido dentro de nosotros, y podemos llegar hasta él si nos aceptamos y reconocemos su luz.
Le expliqué que el baile que había visto los días anteriores, realizado por personas de todas las edades (en ese momento éramos un grupo de diez personas, entre los diecinueve y los sesenta y cinco años), había sido bautizado por mí como «la búsqueda del Vértice». Athena me preguntó dónde había descubierto eso.
Le conté que, después de la segunda guerra mundial, parte de mi familia había conseguido escapar del régimen comunista que se estaba instalando en Polonia, y decidió trasladarse a Inglaterra. Habían oído decir que las cosas que tenían que traer eran objetos de arte y libros antiguos, muy valorados en esta parte del mundo.
De hecho, los cuadros y las esculturas se vendieron en seguida, pero los libros se quedaron en un rincón, llenándose de polvo. Como mi madre quería obligarme a leer y a hablar polaco, fueron útiles para mi educación. Un bonito día, dentro de una edición del siglo XIX de Thomas Malthus, descubrí dos hojas de anotaciones de mi abuelo, muerto en un campo de concentración. Empecé a leerlas, creyendo que se trataría de referencias sobre la herencia, o cartas apasionadas a alguna amante secreta, ya que corría la leyenda de que un día se había enamorado de alguien en Rusia.
De hecho, había una cierta relación entre la leyenda y la realidad. Era un relato de su viaje a Siberia durante la revolución comunista; allí, en la remota aldea de Diedov, se enamoró de una actriz (N. R.: Fue imposible localizar el mapa de esa aldea; o cambiaron el nombre o el sitio desapareció después de las inmigraciones forzadas de Stalin). Según mi abuelo, ella formaba parte de una especie de secta que cree que en determinado tipo de danza está el remedio para todos los males, ya que permite el contacto con la luz del Vértice.
Temían que toda aquella tradición pudiese desaparecer; los habitantes iban a ser evacuados en breve a otro lugar, y el sitio se iba a utilizar para hacer pruebas nucleares.
Tanto la actriz como sus amigos le pidieron que escribiese todo lo que le habían enseñado. Él lo hizo, pero no debió de darle demasiada importancia al asunto, olvidó sus anotaciones dentro de un libro que llevaba, hasta que un día yo las descubrí.
Athena me interrumpió:
—Pero no se puede escribir sobre el baile. Hay que bailar.
—Exacto. En el fondo, las anotaciones no decían más que eso: bailar hasta el agotamiento, como si fuésemos alpinistas subiendo esta colina, esta montaña sagrada. Bailar hasta que, debido a la respiración asfixiante, nuestro organismo pueda recibir oxígeno de una manera a la que no está acostumbrado, y eso hace que acabemos perdiendo nuestra identidad, la relación con el espacio y el tiempo. Simplemente bailar al son de la percusión, repetir el proceso todos los días, entender que en un determinado momento los ojos se cierran naturalmente, y que vemos una luz que viene de dentro de nosotros, que responde a nuestras preguntas, que desarrolla nuestros poderes escondidos.
—¿Y ya has desarrollado algún poder?
En vez de responder, le sugerí que se uniese a nuestro grupo, ya que el niño parecía estar cómodo, incluso cuando el sonido de los platos y de los instrumentos era muy alto. Al día siguiente, a la hora de empezar la sesión, ella estaba allí. Se la presenté a mis compañeros, contándoles sólo que se trataba de la vecina del apartamento de arriba; nadie dijo nada sobre su vida, ni preguntaron qué hacía. Al llegar la hora señalada, puse la música y empezamos a bailar.
Ella inició sus pasos con el niño en brazos, pero en seguida se quedó dormido y Athena lo puso sobre el sofá. Antes de cerrar los ojos y entrar en trance, vi que ella había entendido exactamente el camino del Vértice.
Todos los días, excepto los domingos, venía con el niño. Solamente intercambiábamos unos saludos, yo ponía la música que un amigo me había conseguido en la estepa rusa, y todos comenzábamos a bailar hasta quedar exhaustos. Después de un mes, ella me pidió una copia de la cinta.
—Me gustaría hacer esto por la mañana, antes de dejar a Viorel en casa de mamá para ir al trabajo.
Yo no quería:
—En primer lugar, pienso que un grupo que está conectado con la misma energía crea una especie de aura que facilita el trance de todo el mundo. Además, hacer esto antes de ir a trabajar es prepararse para que te despidan, ya que luego estarás todo el día cansada.
Athena lo pensó un poco, pero en seguida reaccionó:
—Tienes razón en eso de la energía colectiva. En tu grupo hay cuatro parejas y tu mujer. Todos, absolutamente todos, han encontrado el amor. Por eso pueden compartir una vibración positiva conmigo.
“Pero yo estoy sola. Mejor dicho, estoy con mi hijo, pero su amor todavía no se puede manifestar de manera que podamos entenderlo. Así que prefiero aceptar mi soledad: si intento huir de ella en este momento, jamás volveré a encontrar pareja. Si la acepto, en vez de luchar contra ella, tal vez las cosas cambien. Me he dado cuenta de que la soledad es más fuerte cuando intentamos enfrentarnos a ella, pero se muestra débil cuando simplemente la ignoramos.”
—¿Te uniste a nuestro grupo en busca de amor?
—Creo que ése sería un buen motivo, pero la respuesta es no. Vine en busca de un sentido para mi vida, cuya única razón es mi hijo, y por eso temo que acabe destruyendo a Viorel, ya sea por una protección exagerada o porque acabe proyectando en él los sueños que no he podido realizar. Uno de estos días, mientras bailaba, sentí que me había curado. Si tuviera algo físico, sé que podríamos llamarlo milagro; pero era algo espiritual, que me molestaba, y que de repente desapareció.
Yo sabía a qué se refería.
—Nadie me enseñó a bailar al son de esta música —continuó Athena—. Pero presiento que sé lo que hago.
—No hay que aprender. Recuerda nuestro paseo por el parque, y lo que vimos: la naturaleza creando el ritmo y adaptándose a cada momento.
—Nadie me enseñó a amar. Pero ya he amado a Dios, a mi marido, amo a mi hijo y a mi familia. Y aun así, me falta algo. Aunque me canso mientras bailo, cuando acabo parece que estoy en estado de gracia, en un éxtasis profundo. Quiero que ese éxtasis se prolongue a lo largo del día. Y que me ayude a encontrar lo que me falta: el amor de un hombre.
“Puedo ver el corazón de ese hombre mientras bailo, aunque no consiga ver su rostro. Siento que él está cerca, y para eso tengo que estar atenta. Necesito bailar por la mañana, para poder pasar el resto del día prestando atención a todo lo que ocurre a mi alrededor.”
—¿Sabes qué quiere decir la palabra «éxtasis»? Viene del griego, y significa salir de uno mismo. Pasar todo el día fuera de uno mismo es pedirle demasiado al cuerpo y al alma.
—Lo intentaré.
Me di cuenta de que no merecía la pena discutir y le hice una copia de la cinta. A partir de entonces, me despertaba todos los días con aquel sonido en el piso de arriba, podía oír sus pasos, y me preguntaba cómo era capaz de afrontar su trabajo en un banco después de casi una hora de trance. En uno de nuestros encuentros casuales en el pasillo, le sugerí que viniese a tomar café. Athena me contó que había hecho otras copias de la cinta, y que ahora en su trabajo mucha gente estaba buscando el Vértice.
—¿Hay algún problema? ¿Es algo secreto?
Claro que no; al contrario, me estaba ayudando a preservar una tradición casi perdida. En las anotaciones de mi abuelo, una de las mujeres decía que un monje que había ido de visita a la región afirmó que todos nuestros antepasados y todas las generaciones futuras están presentes en nosotros. Cuando nos liberamos, estamos haciendo lo mismo con la humanidad.
—Entonces, las mujeres y los hombres de aquella aldeíta de Siberia deben de estar presentes, y contentos. Su trabajo está renaciendo en este mundo, gracias a tu abuelo. Pero tengo una curiosidad: ¿por qué decidiste bailar, después de leer el texto? Si hubieras leído algo sobre deporte, ¿habrías decidido ser jugador de fútbol?
Era una pregunta que nadie se había atrevido a hacerme.
—Porque estaba enfermo en esa época. Tenía una especie de artritis rara, y los médicos me decían que debía prepararme para estar en una silla de ruedas a los treinta y cinco años. Me di cuenta de que no me quedaba mucho tiempo, y decidí dedicarme a todo lo que no iba a poder hacer más adelante. Mi abuelo había escrito, en aquel trozo de papel, que los habitantes de Diedov creían en los poderes curativos del trance.
—Por lo visto, tenían razón.
Yo no respondí nada, pero no estaba tan seguro. Tal vez los médicos se hubieran equivocado. Tal vez el hecho de haber emigrado con mi familia, sin poder permitirme el lujo de poder estar enfermo, influyera con tal fuerza en mi inconsciente que provocó una reacción natural del organismo. O tal vez fuese un milagro de verdad, lo cual estaría absolutamente en contra de lo que reza mi fe católica: los bailes no curan.
Recuerdo que, en mi adolescencia, como no tenía la música que creía adecuada, solía ponerme una capucha negra en la cabeza e imaginar que la realidad de mi entorno dejaba de existir: mi espíritu viajaba a Diedov, con aquellas mujeres y hombres, con mi abuelo y su actriz tan amada. En el silencio de la habitación yo les pedía que me enseñasen a bailar, a ir más allá de mis límites, porque al cabo de poco tiempo estaría paralizado para siempre. Cuanto más se movía mi cuerpo, más luz salía de mi corazón, y más aprendía, tal vez conmigo mismo, tal vez con los fantasmas del pasado. Incluso llegué a imaginar la música que escuchaban en sus rituales, y cuando un amigo visitó Siberia, le pedí que me trajera algunos discos; para mi sorpresa, uno de ellos se parecía mucho a lo que yo creía que era el baile de Diedov.
Mejor no decirle nada a Athena; era una persona fácilmente influenciable, y su temperamento me parecía inestable.
—Tal vez estés haciendo lo correcto —fue mi único comentario.
Volvimos a hablar una vez más, poco antes de su viaje a Oriente Medio. Parecía contenta, como si hubiese encontrado todo lo que deseaba: el amor.
—La gente de mi trabajo ha creado un grupo, y se llaman a sí mismos «los peregrinos del Vértice». Todo gracias a tu abuelo.
—Gracias a ti, que has sentido la necesidad de compartirlo con los demás. Sé que te vas, y quiero agradecerte que le hayas dado otra dimensión a lo que yo he hecho durante años, intentando difundir esta luz entre algunos pocos interesados, pero siempre de manera tímida, siempre pensando que la gente pensaría que todo esto era ridículo.
—¿Sabes lo que he descubierto? Que aunque el éxtasis es la capacidad de salir de uno mismo, el baile es una manera de subir al espacio. Descubrir nuevas dimensiones y, aun así, seguir en contacto con tu cuerpo. Con el baile, el mundo espiritual y el mundo real pueden vivir sin conflictos. Creo que los bailarines clásicos se ponen de puntillas porque al mismo tiempo están tocando la tierra y alcanzando el cielo.
Que yo recuerde, éstas fueron sus últimas palabras. Durante cualquier baile al que nos entreguemos con alegría, el cerebro pierde su poder de control, y el corazón toma las riendas del cuerpo. Es en ese momento cuando aparece el Vértice.
Siempre que creamos en él, claro.
oye me encanta lo que he leido hasta ahora, en este momento estoy leyendo brida y me di cuenta de algunas similitudes respecto a los rituales del baile.
ahora que leo este capitulo me dieron muchisimas ganas de hacer lo mismo, me identifique mucho con el personaje principal la madre con su hijo, porque estoy en la misma situacion, tambien estoy en una busqueda, nose si solo en busqueda de amor o una busqueda mas profunda me refieron a la espiritual.
Paulo Coelho, como haces para identificarte con el mundo???
como podemos ser tan similares todos y no entendernos, realmente tus libros no dan respuestas solo abren caminos de entendimiento creo yo.
hoy intentare bailar y comunicarme con el universo, abrir mi corazon a Dios y al mundo, tratare de no sentirme ridicula y pensare que se sanaran mis males tanto espirituales como fisicos.
Que Dios te Bendiga Amigo, hermano, farolito en mi noche oscura .
te quiere ale tirado!!
Grande Coelho¡¡¡
Felicidades Paulo¡¡¡
Desde Chile te escribo para comentarte que em encanto estos capitulos de tu nuevo y ya gran exito de ventas dee ste nuva aventura, La bruja de Portobello, y que lindo nombre le has puesto…
Esta nueva obra es facinante, pues me apasionaron mucho leerlos y ya estoy ansiosa de comprar el libro, pues es parte ya de mi coleccion , pues desde que tome en mis manos un libro tuyo me quede enamorada de tu forma de escribir, Veronica decide Morir me impacto y fue el primer libro que lei.. para que decir el Zhair, fascinante y ahora con la Bruja de Portobello volveras a romper esquemas y records…
Felicitaciones nuevamente y un gran beso para ti Paulo el mejor escritor que he conocido
Tus libros son infaltables en mi biblioteca….
Bueno..que decir!!…MUCHO, en sus libros encontrè explicaciòn a muchas experiencias vividas…tuve mi infierno,como describes tan bien en los libros,(Verònica),he recibido mi Don…experimento el Extasis que describe en este capìtulo,es asì,salir de uno mismo,he llegado a vivir de esa manera,siempre…hoy soy feliz…en el encuentro con los demàs,Almas Gemelas,desde mi ser verdadero, y sus libros son como una guìa…me encantò “Las Walkirias”(que tanto me diò trabajo encontrar) y “Maktub” espero leer este que es maravilloso…gracias y saludos a todos los guerreros de la luz, mantengamonos unidos.
holaaa!!! bueno, como es de esperar… por parte de Paulo… el libro esta exelente… ya quiero tenerlo…
me encata la forma que Paulo tiene de ver las cosas… tengo todos… sus libros…
sin lugar a duda.. mi libro favorito es: ” a orillas del rio piedra me sente y lloré”… no se.. me encanto la historia…. todo… y en fin.. todos los libros tienen exito…
sin lugar a duda… para mi… y para muchos… es el mejor escritor!!!
chauuu… un abrazo fuerte!!
-marianela-
GRACIAS PAULO POR TUS LIBROS SON TAN REALES QUE CUANDO LOS LEO PARECIERA QUE YO FUESE UN PERSONAJE DE NOVELA MI MAYOR SUEÑO ES CONOCERTE YA QUE YO NACI CON PROBLEMAS BOCALES Y BUENO GRACIAS A TI EH PODIDO SALIR ADELANTE AUNQUE NO LO CERAS TODOD LOS DIAS LE DOY GRACIAS ADIOS POR AVER TRAIDO AL MUNDO UN SER MARAVILLOSO COMO TU GRACIAS POR EXISTIRS EN VERDAD TE AMO ERES MI TODO …..
BESSO Y BUENA SUERTE GRACIAS POR DARME VIDA NUNCA DEJES DE ESCRIBIR HASTA LUEGO TE AMO GRACIAS POR AYUDARME
Me ha gustado mucho este noveno capitulo , tan lleno de vida y de esperanza ! La situación de Athena se ve un poco diferente , con perpectivas nuevas, con un aire de oxigeno y una ventanita de luz renovadora , se aprecia también magia y alegria , pués si, me agradó más por mi querido personaje, esto que está escrito.
También quiero decir que estoy de acuerdo con lo que opina el personaje de Polonia : Pavel , pués es muy cierto eso que dice “…el deseo de volver se va consumiendo..” , yo nací en Montevideo _ Uruguay , siempre pensé que me quedaría allí para siempre , eso sí : viajaria si pudiera a donde sea para conocer un poco más del mundo, pero el lugar de residencia seria donde nací , pero es curioso !… el tiempo y las situaciones van cambiando , las guerras …, la economía mundial… hace que te desplaces a puntos del planeta , que antes solo pensabas en conocer de vacaciones , pasan a ser tu casa .
Recuerdo que mis abuelos vinieron de Galicia ,España , viajaron un mes en barco y llegaron a Uruguay , al puerto de Montevideo , vinieron con ganas de trabajar , hacer dinero para luego volver , y tener una mejor vida , distinta a la que estaban viviendo en tiempos de guerra , y finalmente nunca retornaron , se quedaron a vivir para siempre allá , formaron una familia …, hijos …, nietos… , mi abuelito volvió una vez de vacaciones a ver a sus hermanos, pero no se quedó , mi abuela desde sus trece años jamás volvió a pisar su tierra, ni ver a su familia , murió en Montevideo ; y es de agregar que fué aún peor la epoca de ellos que la mia, pués no existian lo medios de comunicación que hay hoy en dia. Yo ya llevo cuatro años en España , al principio como es normal , hechaba muchisimo de menos a mi familia, amigos , las costumbres , la comida, todo! , lloraba por sentirme tan distinta a la gente de acá , pero… el tiempo va pasando y te vas adaptando ; una voz te dice : , vas aceptando que no importa que seas distinto a los demás , que te tienes que aceptar a ti tal como eres, que haciendolo, los demás lo harán también, y a la vez también aprenderás a aceptar a los otros tal como son, empezarás a ver cosas buenas en esas diferencias, ya que siempre es enrriquecedor aprender algo nuevo , y a la vez enseñar algo. Hoy en dia siendo sincera me cuesta más volver , pués empiezas a querer al nuevo pais que te adopta , haces amigos… , gente que vas conociendo… y te vas sientiendo mas parte de todo , aún pienso en volver pero …creo que de visita , de vacaciones , ya que me alegraria muchísimo ver a la familia y amigos que quedaron en el Rio de la Plata , en ese pais chiquito pero grande de corazón llamado Uruguay , amo a mi pais, siempre va a ser asi , pero el viajar, y vivir en otros lugares, también hace que tu corazón se engrandesca dejando cabida para más sentimientos .
Me fascina también lo que se dice de la musica y del baile , pués es una comunicación impresionante que se tiene entre el cuerpo , el espiritu y la creación universal , es como una onda infinita que se filtra en uno y te hace despegar de la tierra hasta más allá de lo comprensible…, donde reinan las sensasiones , la alegria y la energia positiva.
Ya en brida hablaba de esto , del sentir del baile , de descubrir tu propio ritmo y de la musica que te ayuda a entrar en trance , en comunicación con el Yo Universal, saber que todo se mueve así ,hace aún más bello el existir.
Habria mucho más para decir …, nuevamente mis felicitaciones al escritor y amigo Paulo Coelho , y
espero con espectación que llegue el 19 de octubre para poder leer el libro completo!
Un gran abrazo !
con cariño : Shantal Myriam I.
Que Dios Los Bendiga Siempre !!!
Todas las respuestas están en tu corazón, las que quieres saber y las que no; bastara con que sepas escuchar lo que él te quiere decir. En definitiva hay una fuerza mayor en cada uno de nosotros, esta se manifiesta de distintas formas, comunes y complejas. Depende de nosotros encontrar la forma de escucharnos y escuchar lo que el mundo nos dice. Como todos a la espera de la publicación de este libro. Un saludo a todo este grupo que aún sueña y lucha por sus sueños; a esos callados guerreros de la Luz. Cambiemos en mundo…
Esta seccion del libro me recuerda cuando tenia 22 años, me acababa de divorciar, me encontraba sola con mi hijo de 3 años, sin dinero y sin trabajo porque era estudiante. Por las noche cuanda me sentia sola encendia la musica y bailaba con mi hijo hasta quedar exausta. Mi corazon se sentia tranquilo y entendia que no estaba sola, que lo tenia a el y eso era lo que el universo queria para mi (en ese momento).
Wow, Paulo, como siempre logras abrir mi alma para recordar lo que siempre estuvo alli!
excelente PAULO..EXCELENTE
ESTIMADO AMIGO….CADA OBRA QUE SALE DE TU PRODIGIOSO INTELECTO Y SENSIBILIDAD…ES UN REGALO…ALGO MUY ESPECIAL, ESTE EXTRACTO DE TU OBRA, ES UNA MAGNÌFICA PIEZA….GRACIAS POR TU EXTREMA BONDAD DE ENVIARMELO POR CORREO….NO SABES CUANTO APRECIO DE CORAZÒN ESE GESTO….TE DESEO SIEMPRE LO MEJOR…QUE DIOS TE BENDIGA…Y SIGUE ESCRIBIENDOME…SOBRE TODO ESAS PASTILLAS DE CONSEJOS PARA LA VIDA….QUE TANTO NOS HACEN FALTA….CARIÑOS….TU AMIGA VIOLETA
Bien, lo exitante de la vida es conocer personas, es redescubrir esas citas que ya se hicieron las almas, y que ya tenemos equipo para seguir en el camino. Lo del baile, nunca lo habia visto de ese modo, de ahora en adelante practicaré la coincidencia con el vertice.
Me encanta el libro, como a todos los del blog me ha atrapado, no pude resistirme a leer los blogs en portugués, pues será que en mi país ya este a la venta el libro? no importa, en una semana más seguro ya lo tendre conmigo.
El capítulo que estoy más ansiosa de leer en mi idioma es el del Banquero Jefe de Athena, y sus recetas de supervivencia.
El Capitulo del Beduino tiene tan importantes citas de como debería ser la educación actual. importantes para lo que estoy aplicando en la Universidad.
y El Capitulo de la madre, nos conecta un poco con que pudo ocurrir con Athena, tal vez execiva preocupación, o tal vez un presentimiento fatal……….
Estoy a la expectativa.
Saludos afectuosos desde los andes americanos
Realmente increible y apasionante el seguimiento de esta historia, yo contaba los dias antee de la publicacion de cada capitulo y espero que en breve se encuentre en librerias el nuevo libro… ya no puedo esperar en terminar de saber que sucede con Athena…, Señor Coelho, esperando que lea esto, de verdad GRACIAS, pues sus libros nos sumergen en el autoconocimiento y en el porque de muchas cosas, Saludos a todos los lectores de este blog, y feliz lectura, espero encontrarlos pronto para comentar el final de este nuevo libro
hola. soy un seguido lector de todos sus libros y cada vez me sorprendo mas de lo buenos que son y de los mensajes que deja.
felicitaciones de nuevo jose…
me encanto!, no puedo esperar para correr a comprarlo y seguir leyendo sobre Athena… quizas luego de eso baile en mi habitacion..
“Es en ese momento cuando aparece el Vértice. Siempre que creamos en él, claro.”
Ciertamente es bueno saber que siempre hay algo más. Creerlo… es mejor. Gracias, Paulo, por compartir tu música, tu danza y tu “Vertice” con tus hermanos sobre la faz de la tierra. Que sigas creciendo en la verdad, ahora y siempre. Y que el amor de Dios este siempre en tu corazón, como tú estás en el mío. Samadhi.
desde venezuela un saludo, buenisimoo quiero el libro
Hace cuatro años, por casualidad llego a mis manos El Alquimista, cuando decidi leerlo no tenia ni la mas remota idea de la revolución que ese libro traería a mi vida. Lo único que puedo decir es ….GRACIAS…, gracias por mostrarme y conocer a la persona que veo frente al espejo. En esto concistio el principio de mi viaje…….
En cuanto vi la promoción en la prensa corri a comprarlo. Se que lo voy a disfrutar tanto como los anteriores. Asi como nos acostumbro a sus lecturas, le deseo todo el exito del mundo. No te olvides de dejar tus comentarios aqui, gracias Paulo
Hola, al leer éstos capítulos no me han dejado alguna duda de por qué comprar los libros de Paulo coelho, muchísimo más éste que tiene que ver y muestra lo que es mi mundo, factor que hace que me sienta totalmente familiarizada, soy bailarina profesional, y sus libros han hecho que mi vida tenga un sentido más profundo y no tan superficial, gracias por escribir sobre la danza, de uno u otro modo gracias al menos en tomarla en cuenta, ya que es una expresion maravillosa desde cualquier punto de vista, y siempre te agradeceré coelho, por haber creado Brida, libro al cual le debo mi realización personal….
ESTABA LEYENDO “SER COMO EL RIO QUE FLUYE” DE PAULO COHELO Y PENSE QUE ERA SU ULTIMA PUBLICACION, CUANDO ME ENTERE DE LA BRUJA DE PORTO BELLO. APENAS LEI LA PRIMERA PARTE Y ME PARACE OTRO GRAN TEXTO COMO TODOS LOS ANTERIORES… PREFIERO ESPERAR A COMPRAR EL LIBRO YA QUE LEER A COHELO ES TODO UN APRENDIZAJE Y QUEDARME CORTA CON LOS CAPITULOS ONLINE CREO QUE ME MORIRIA DE ANSIEDAD…
Amado Paulo:
¿Será que en este mundo de afligidos nos hemos reencontrado con otros y formamos este gran grupo que danza y entra en trance con tus palabras que mágicamente se conectan con nuestras vidas?
Tús palabras llegan una vez más en un momento crucial para mi Leyenda Personal. Es la fuerza en mi misma lo que hace sentirme VIVA .
Un aura magistral esparces con tu espada para reflejar y hacer que renazcamos como verdaderos Guerreros de la Luz.
Estoy atada a esta historia y ansiosa de tener el placer de extasiarme con estos personajes que con tu pluma parecen cobrar vida propia y trascender a estas almas danzantes!!
Debo decir que como en otra oportunidades me he quedado conectada con lahistoria. Es una maravilla la historia y asumo una gran responsabilidad: Invitar a todos a leerla y compartir las opiniones. Felicidades y gracias por existir y transmitir tu pensamiento, emociones…
Cuando llega este grandioso libro a mi país? México
Felicidades!!! Un éxito mas!!! Mireya, no estoy seguro, pero penso que en la proxima semana estará em Mexico. Gracias, Paulo
gracias…gracias…gracias… por escribir mi vida a través de este libro. Gracias por dejar abierto el blog para todos los que queremos compartir con usted, este maravilloso libro. Yo aun le sigo haciendo caso en escribir cosas bellas para construir un mundo mejor, que no es mas que aquel que habita dentro de nosotros. Gracias Paulo, cuando saque mi primer libro al público tu estarás alli como parte de ese agradecimiento y de ese apoyo que me das, gracias por escribir La Bruja de Portobello, mis amigos por cariño me dicen bruja y es rico sentirse bruja.
Un gran abrazo a todos los que compartimos este blog!!
besos
Verónica
He venido leyendo cada uno de los capítulos,pero el de hoy,ha hecho que mis ojos se llenen de lágrimas. Y como no existen las casualidades,este habla de la danza y la magia que hay en ella. La danza ha sido magia en mi vida,desde que era pequeñita,y teniendo que apartarme de ella por algún tiempo y circunstancias de la vida, pude regresar a bailar y volver a ser feliz,a sentirme libre,a conocer a través de esto personas maravillosas,en fin… que decir, que es totalmente cierto lo que se logra através de la danza y la música, que hay que bailar para ser feliz, no para ser estrellas, hay que bailar porque a uno le gusta y lo quiere hacer,porque es una necesidad de vida !
Gracias Paulo, una vez más ! Bendiciones para todos !
Excelete lectura para iniciar una hitoria. Como todos los libros de Coelho sera un exito. siempre me he identificado con los temas del autor por que aparecen en el momento preciso y cuando se necesita de un apoyo espiritual.Con mucho gusto lo comprare para disfrutarlo y buscar mi “Vertice”. Saludos a todos.
Felicitaciones Paulo, los valores tan preciados del Hombre, el AMOR y la LIBERTAD son una constante en tus obras, que se derramen por el mundo es obra de un predicador nato.
Salud Hermano.
hay momento en la vida que uno necesita correr sin efrentar sus problemas hoy cuando abri este correo, no sabia el regalo que venia insertado en el, soy una mujer soltera con un hijo, me encanto espero tenerla pronto
Como siempre se luce con su escritura, es increible como tiene la capacidad de transmitir cada palabra y hacerlas sentir tan profundamente en cada persona que lee sus libros, felicitaciones por este nuevo bebe y continue escribiendo con la misma fuerza e intensidad. que por este lado del mundo seguira encontrando personas que siempre estamos deseosas de más libros y aprendizajes.
EXITO Y MIL GRACIAS
Otro instrumento para el viaje del guerrero; recordar que el ritual nos hace llegar hasta la escencia del espíritu.
Feliz, feliz, feliz, por tener la oportunidad de leer con tanta gente bella estos capitulos de LA BRUJA DE PORTOBELLO. Sin temor a equivocarme, se que este será otro exitazo del gerrero de la Luz PAULO, bien hecho. Hoy comienza la venta en Venezuela (mi paísestoy en Maracay, Edo. Aragua) del libro, estoy al pendiente para obtenerlo en la primera oportunidad y poder saciar el hambre de saber el contenido del resto. Muchas gracias, por hacerme y hacernos felices. Exitos.
Mi querido maestro
Ante mi hay un libro que trae una nueva lección, me siento feliz porque de su mano voy descubriendo la vida y puedo decir con romanticismo que me estoy enamorando de ella… de la vida, del reto que a diario nos presenta pero con la suavidad que al final del dia si fui buen guerrero algo habré aprendido. Estos nueve capítulos fuerón una lección que desperto muchas cosas y preparo el camino para una nueva aventura.
Pronto conversaremos del milagro de La Bruja, porque se que despertara muchas controversias y hará que muchos descubran su vida.
Ruego a Dios y a la Virgen para que llenen su camino de bendiciones y para que el amor siga creciendo en mi corazón, hasta pronto
Mi querido maestro
Felicidades por tu nueva Obra Fascinate!! Tus historias han inspirado a mucha gente a conseguir su leyenda personal, es por la magia con la que escribes, con lo facil que llega al corazon de la gente, a mi en especial me has inspirado en seguir lo que dicte mi conciencia y mi corazon y es por eso que ayer a traves de una clase (Lectura) de Desarrollo Personal, reflexionando sobre la Fé, o el camino a la Excelencia escribi sobre lo que significa para nosotros la Fé y es que no es mas que la Fuerza que Mueve al Mundo y a los Hombres es aquella que transforma las Ideas en Hechos y torna facil que sin ella seria imposible de alcanzar… y simplemente el hombre tiene que perseguir sus sueños, escribirlo, grabarlo como una pelicula y materializarlo… porque el “Hombre llega hasta donde quiere Llegar”. Y Luchar por conseguir estar en un Mundo Mejor!!
Suerte y Mil Bendiciones para ti Paulo!!
Sólo puedo decir y preguntar dónde está el resto… como todas las demás que leí creo que volveré a llorar al descubrir que somos tan ínfimos y descubrir la grandeza de Dios, de la naturaleza y todo lo que nos rodea…
Todas esas historias que hacen que de una retrospectiva de mí y encontrar que hay varias cosas que no están bien. pero sigo viva y con muchas ganas de leer y de ver que leyendo puedo encontrarme esa yo que ni yo misma conozco…
GRACIAS!!!!
Es fascinante este libro! he esperado hasta este ultimo capitulo para hacer algun comentario y definitivamente e un creacion magica, desde el primer capitulo me atrapo y ahora solo deseo tener el libro para poder disfrutar en su totalidad de esta nueva obra de arte que ha sido creada! Mis respetos y admiracion para e señor paulo cohelo, gracias por regalarnos sus obras y compartir con nosotros l don que dios le ha dado!!! La vid es una sola, seamos felices!!!
La lectura se hace fascinante, te envuelve y dentro de mi inconciente aflora el mismo sentimiento por la danza, esa sensacion que produce en mi mente en mi alma y en mi cuerpo, esa libertad no se creo que ustedes me entenderan.
Paulo es especial……
don paulo estare gustosa de ingresar su nuevo libro a mi coleccion pues esto para mi es un orgullo
estoy segura que al igual que los anteriores este me hara viajar a lugares maravillosos y hara volar mi imaginacion como solo usted con sus maravillosos escritos ha logrado hacer en mi
felicitaciones y le deseo mucha mas salud y vida para que nos haga gozar con sus escepcionales letras
un abrazo
En realidad creo ser la primera en este blog, en tener el libro, estoy ansiosa por salir de mi trabajo y tomar mi autobus para tener mi tiempo de relax juanto a este invitado de honor que me hara soñar por unos cuantos minutos hasta caer nuevamente a la realidad. Espero que este nuevo comienzo sea todo un exito ya que tanto como paulo y la “gente” hace que se puedan deleitar estas exquisiteses (sus libros).
Un beso gigantesco para mi super heroe de historias.
No veo la hora en tener el libro completo en mis manos, para deborarlo todo, desde el comienzo al final..porque cada una de las pàlabras me transmiten un pensamiento, un sentimiento , y una emocion exacta de la vida que llevamos y hacia la cual vamos a llegar, esta exelente el libro y tiene mucha relacion con la histora que estoy viviendo..jeje increible pero cierto…soy una joven escritora de 19 años y espero algun dia lograr causar un efecto en las emociones de las demas pèrsonas..como este libro lo hace en mi..!! felicitaciones Paulo…te deseo muchos exitos…!!
excelente
Fe, la fe es todo lo que necesitamos para transitar por este maravilloso mundo. Cada día trae sus afanes y siempre después de la tormenta aparece el sol y poco a poco Dios nos va enseñando que si mantenemos la calma, la serenidad, la seguridad y la fe en él, él nos mostrará el camino que quiere para nosotros y que no vemos por estar absortos en nuestras preocupaciones.
Paulo, gracias por mostrarnos de una manera tan especial lo grandioso del amor que Dios tiene para cada uno de nosotros.
Nada es causalidad en la vida, y en un dia muy especial, en que estoy pasando por un momento muy especial, se me presenta la oportunidad de leer este maravilloso capitulo, de lo que sin duda debe ser un maravilloso libro como todos los demas. Que bueno que siepre podamos encontrarnos con una luz, y en lo personal, siempre que leo algo de Paulo, es un”vertice” de luz, que me ayuda a buscar en mi interior ese ser libre que todos necesitamos ser y que nos da tanto miedo. Nada mas que excelente lo poco que lei. Gracias, y un abrazo a todos los que seguimos el camino de la luz y a Paulo.
Hola hasta hoy me entero de el nuevo libro, imagino debe ser tan fascinante como los que he leido hasta ahora. Siento una particular identificacion con cada una de las historias que nos muestra: el Alquimista que fue el primero que lei: Santiago cree y hace realidad sus sueños e historia personal;yo tambien. Once minutos la segunda: riesgo, osadia, aventura y autocontrol y la certeza de hacer lo que se quiere, y algo muy especial al comienzo que cae en la contradiccion y se refiere a la jaculatoria de la Virgen de Las Gracias o La Virgen Milagrosa de la cual soy devota: ¡Oh Maria sin pecado concebida rogad por nosotros que recurrimos a vos ¡ se me erizo la piel tal coincidencia y se repitio en cada uno de los siguientes. Seguro que esta nueva historia tambien me va transportar al mundo de los protagonistas en sus propios zapatos. Al leerlos descubres cosas personales que no sabias de ti y quizas al igual que yo te de ansias de escribir tu autobiografia: un sueño por realizar. Gracias.
Mayerlin en La Victoria Estado Aragua Venezuela
pues bien, en este caso: primero y antes que todo saludos a todos los lectores del mundo que al igual que yo difutan y disfurataran de esta nueva aventura del señor coelho. mi comentario sobre el blog es simplemente: una vez mas exelente mis respetos al escritor y los lectores por seguirlo a lo largo de todas sus aventuras literarias.
mis falicitaciones por lo que ya es un excito, Dios mediante.
IMPOSIBLE NO COMPRAR EL LIBRO…NOS REGALARON ESTOS OCHO CAPITULOS, AHORA QUEREMOS EL RESTO…
ME CONSIDERO UNA LECTORA FAN DE COELHO, LEI HACE SEIS AÑOS POR PRIMERA VEZ, UN LIBRO DE EL..”EL ALQUIMISTA”, Y CUANDO TERMINE DE LEERLO, BUSQUE EN LA CONTRATAPA EL RESTO DE LAS OBRAS EDITADAS, Y HOY PUEDO DECIR QUE TENGO TODA LA COLECCION…
GRACIAS POR REGALARNOS TANTA MAGIA EN TODOS TUS LIBROS..POR AYUDARNOS A REFLEXIONAR…Y GRACIAS PORQUE MUCHAS VECES EN TUS FRASES ENCONTRE LA PÁLABRA JUSTA EN EL MOMENTO INDICADO…
“”CUANDO ALGUIEN DESEA ALGO, DEBE SABER QUE CORRE RIESGOS, POR ESO LA VIDA VALE LA PENA”"”..PAULO COELHO
Me sentí identificado con lo que leí…mi vida es así como sin sentido…y se me hace fácil aconsejar a los demás y darles ánimo para q encuentren lo q quieren en la vida, mientras yo deseo cosas q no se como alcanzar…Me sentí libre y con deseos de estar en contacto con mi yo interior al leer estas páginas…Ojalá y me sirva de algo el leer este libro….Sé que será un éxito en Ventas, como todos los libros de Paulo Coelho….
Intentaré hacer con mi vida lo que me dicte mi conciencia, sin pensar en lo que dirán los demás…
el tema de la danza me recuerda a los derviches,interesante.
que estes bien .un abrazo
Muchas gracias, el mejor amigo del hombre es definitivamente el libro,gracias a sus maravillosas historias he podido viajar a tantisimos lugares a travez de sus historias maravillosas saldré a comprar gustosa el libro y seguir el viaje de Athena
Siento un orgullo inmenso y tonto al mismo tiempo por ser el primero en comentar este capitulo….. que entiendo es el ultimo que podremos leer en este blog.
Muchas veces iniciamos algunas cosas porque nos parecen divertidas o porque otros lo hacen…. para luego descubrir lo maravilloso que realmente son en su interior…… Este como todos los ocho anteriores atrapan e invaden, creo que muchos en el mundo seremos felices compartiendo esta isla que hoy Paulo nos muestra. Estoy seguro que el libro sera un exito como todos y nos permitira transitar ese camino que es el menos transitado pero el mas hermoso….. Saludos a todos los que por un rato nos encontramos en este blog (que extrañaremos)….incluyendo al autor