Llegué a saber a través de mi sobrina que La Bruja de Portobello, mi último libro, ya circulaba integralmente en Internet incluso antes de estar impreso. Me quedé perplejo: ¿Cómo podía haber ocurrido algo semejante?
El próximo paso, claro está, fue acudir a todos los motores de búsqueda para localizar el manuscrito, siempre sin resultado. A pesar de todo, mi sobrina me enseñó el original. Supuse que lo habría enviado una de las cinco personas a las que suelo mostrar mis textos antes de publicarlos, pero eso significaba sospechar de seres a los que quiero. Además, hace años que les envío mis manuscritos, y nunca se había dado este tipo de filtración al gran público. Tampoco era lógico responsabilizar a los editores, no teniendo éstos ningún interés en difundir gratuitamente lo que supone su fuente de ingresos.
Decidí olvidarme del asunto: al fin y al cabo, Internet es verdaderamente un medio de democratizar la cultura. Pero, de todas maneras, seguí persiguiendo a mi sobrina, de 24 años, para que me contara dónde había conseguido el manuscrito. Tras mucho escabullirse, ella acabó descubriéndome un universo que yo, que llevo ya diez años navegando por la red, desconocía por completo, y que es absolutamente imposible de controlar (como explicaré al final, aunque piense que gran parte de las personas que leen este texto ya saben a qué me refiero).
Y como no hay manera de luchar contra lo imposible, me limité a pedirle que me mostrara esta gigantesca telaraña. Y así fue cómo, durante cuatro horas, me metí en la piel de un “pirata” de mí mismo. Esta sobrina sostiene que no hay nada de malo en esto, que así es la cultura de Internet, que es justamente de esta manera como se está cambiando el mundo, y no con las manifestaciones antiglobalización en los foros mundiales.
Pero, ¿qué es la cultura de Internet? Según sus palabras, el acceso a la información y al placer forma parte de los derechos fundamentales de todo el mundo. Si se tiene dinero para comprar un libro, uno se lo compra y punto, ya que es mucho más agradable leer libros impresos en papel. Pero no por carecer de dinero uno tiene que renunciar a sus derechos: hay que encontrar la manera de ejercerlos.
¿De qué manera? Existe una zona extraña en la red conocida en inglés como “Peer 2 Peer”. Busqué una traducción (en un diccionario gratuito de Internet) y viene a significar, más o menos, “de igual a igual”, aunque también se conoce como “De punto a punto” o simplemente “P2P”.
¿Cómo se originó? Mi sobrina tiene la respuesta bien aprendida: Al principio la intención no era otra que satisfacer el deseo de comunicarse. Luego llegó la necesidad de conversar con varias personas a la vez. Pero conversar no bastaba: era necesario compartir la experiencia de escuchar cierta música, de leer determinado libro, de ver la película que nos fascinó… En la época en la que ni siquiera existían leyes sobre el asunto, los bytes se intercambiaban con total libertad. Cuando finalmente la industria del entretenimiento supo de esto y se dio inicio a la represión, los jóvenes internautas se mantuvieron siempre un paso por delante. Así hasta hoy.
También cambió el concepto: antes lo que interesaba era compartir con los amigos lo que se admiraba, mientras que, hoy en día, lo que se pretende es dejar a disposición de quien lo quiera algo que consideramos que debe ser compartido.
Consiste más o menos en lo siguiente: yo compro un libro, me gusta, lo escaneo completo guardándolo en mi disco duro, y a la vez abro un túnel para que alguien pueda llegar hasta aquí y llevárselo. Yo, por mi parte, entro en este mismo túnel para dirigirme a ordenadores ajenos, y me llevo también todo lo que me interesa (normalmente canciones y películas). Poco a poco, este material acaba distribuido por todo el mundo, y ya no hay manera de evitar que se copie.
Después de eso, mi sobrina me mostró que sólo en una de las muchas zonas de “Peer 2 Peer”, se pueden encontrar 325 obras mías, en diversas lenguas, grabadas en centenas o millares de ordenadores. Tengo que confesar que me sentí muy honrado con el descubrimiento: era la prueba de que los lectores son realmente la pieza clave en la divulgación de un trabajo, aunque esto se haga a través de medios poco convencionales.
Está claro que no voy a contarle a nadie cómo se llega hasta ahí (implica toda una serie de procedimientos legales, y podría complicarme la vida). Tampoco será de utilidad escribir la expresión en los motores de búsqueda: éstos no facilitarán ningún ábrete sésamo. Pero si usted tiene en su casa alguien con menos de 18 años, sin duda esta persona ya atesora una colección de canciones que provienen de este lugar. Pregúntele a su hijo, a su nieto o a su sobrino.
Pero, por favor, no le diga que yo acabo de enterarme de esto sólo ahora: le va a parecer que ya estoy demasiado viejo, y perderé un lector.
Estimado señor Paulo Coelho:
Lo saluda gratamente Alberto Diaz Garay desde Lima Peru; acabo de leer muy gratamente como siempre su ultima entrega del Guerrero de la Luz “DE IGUAL A iGUAL” y sus palabras “los lectores son realmente la pieza clave en la divulgación de un trabajo, aunque esto se haga a través de medios poco convencionales.” Son precisas, por años funciono en la web una pagina FTP creada por Michel, nunca he llegado a saber quien realmente era, pagina hospedada en un servidor ruso, ya que rusia no tiene convenios sobre derechos reservados por autorias de libros, o al menos hasta hace algunos años. Lo siguiente es algo que encontre con referencia a dicha pagina, la cual tenia sin intencion de mentirle como 6,000 y creo que me quedo corto; titulos de autores de diferentes nacionalidades en idoma español y por supuesto hasta antes de que la cierren “El Zahir” a poco dias de haberla publicado usted.
Fuera de una treinta de titulos de su obras en español. Y es que dichas obras tienen ser divulgadas por todos los medios posibles. Son tan buenas que luego de haberlas leido digitalmente uno por amor a ellas las compra para regalarlas o para uno mismo. Yo personalmente he impreso obras suyas y las he repartido. Las personas a las cuales se las he hecho llegar, se las han comprado. Por lo tanto sus palabras, de que el lector es la pieza clave de la divulgación SON CIERTAS.
El FTP de Michel ha sido por mucho tiempo una de mis mejores fuentes de lectura en libros digitales; porsupuesto para mi uso personal, sin ánimo de lucro, por mucho tiempo Michel y su equipo nos enviaba noticias cada vez que subia un nuevo libro en el FTP, tanto fue la demanda, que hasta hubo que crear dos servidores FTP, confieso que gracias a estos libros digitales, jamas hubiera podido leer algunos libros que aún no llegan aqui en Perú, o quizas dar una leida rápida a un libro y luego comprarlo, como me paso en Mayo con el famoso Best Seller “Código da Vinci”.
FTP de Michel ha dejado de funcionar, según nos explica en su correo, aqui un extracto de su mensaje:”A requerimiento de la Sociedad CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) que opina que desde el ftp se difundían muchos contenidos ilícitos (archivos con derechos protegidos), y para evitar males mayores hemos decidido cerrar los servidores a la espera de retirar todo el material que no sea de Dominio Público (DP). No os escondo que es una tarea muy laboriosa pues es difícil determinar qué archivos son efectivamente de DP y no podemos aventurar ninguna fecha posible de reapertura, si es que alguna vez se vuelve a abrir, ni siquiera tenemos claro que para eso sea necesario abrirlo pues en la red hay muchas bibliotecas digitales con ese tipo de material. Nuestra idea, seguramente ingenua, ha sido siempre que las bibliotecas digitales fueran como las bibliotecas públicas, como si fuera la biblioteca del barrio pero sin fronteras, sin que el libro no esté disponible porque está prestado, sin que el libro dé asco leerlo de lo releído que está, sin que haya que desplazarse hasta el local, que se pueda acceder los domingos y por la noche, que si vivo en la Patagonia tenga las mismas posibilidades de leer que si vivo enfrente de la biblioteca de mi ciudad, etc… etc… etc… etc… Pero eso, hoy por hoy, la ley no lo reconoce, sólo hace salvedad de las Bibliotecas Públicas y menos mal porque si no intentarían cerrarlas también.”
Desde mi humilde blog, solo me queda decir ¡¡GRACIAS MICHEL!!
DIOS LO BENDIGA, Y LE DE SALUD, LARGA VIDA Y PROSPERIDAD POR SIEMPRE.
Estoy muy de acuerdo contigo Alberto, cuando uno baja un libro de la red y le gusta, terminamos comprando el libro…eso me ha pasado a mi y a muchos amigos, incluso he bajado libros que aqui (República Dominicana) no llegan y los he mandado a comprar a otros paises. El internet es maravilloso y creo que al final de cuentas el que escribe no solo para lucrarse sino, para dejar algo de él en este mundo se siente así como el Sr. Coelho..honrado con el descubrimiento de que sus obras traspasan fronteras. Sumado a esto está el aspecto económico, son muchos los jovenes que desde las escuelas se conectan en internet, jovenes que no cuentan con recursos para comprar libros, si apenas en sus casas les alcanza para comer, pero que tienen hambre de otro tipo de alimento, hambre de conocimiento y de ver a través de los libros (quien lee viaja) lo que está más allá de el llano que ve desde la puerta de su casa hacia el horizonte.
Hola.
Creo que independiente de si su último libro ha sido copiado de las formas que la red lo permite, me parece que, lo importante es que sus lectores lean su obra y comenten acerca de las ideas expuestas allí.
Creo que los lectores que realmente siguen a Coelho, simplemente van a una librería y compran el libro (es barato), los lectores ocasionales o curiosos de la novedad, son probablemente los que se sientan motivados a buscar las formas de burlar y copiar un libro de un escritor superventas.
En todo caso, esta es una forma de publicidad válida.
Saludos.
Querido Paulo, leo desde hace un tiempo con mucho interés estas entregas y me causó mucha risa la última frase “Pero, por favor, no le diga que yo acabo de enterarme de esto sólo ahora: le va a parecer que ya estoy demasiado viejo, y perderé un lector.” y luego me pregunté ¿han crecido los chicos de hoy con la noción de que por ser viejo ya no es bueno? Y me parece que no, tengo la sospecha de que gradualmente se están dando cuenta que nos necesitamos mutuamente y tal vez el ser humano comience a comprender que las luchas generacionales son futiles, totalmente innecesarias. Hoy más que nunca los jovenes necesitan de todos nuestros conocimientos y nosotros del de ellos. Con mucho cariño y afecto le saluda una lectora desde la nevada ciudad de Saskatoon, en la provincia de Saskatchewan, el corazón de la pradera canadiense. (una vieja que acaba de cumplir 48 años)
Don Paulo.. o solo Paulo?:
Primero que todo, lo saludo con mucho cariño, desde Valdivia - Chile y lo felicito por todos estos regalos (sus libros)que usted nos brinda.. me considero una fanatica suya, me ha ayudado en momentos complicados y estoy muy agradecida por eso.. Al leer sobre la gran red informatica de la que habla.. me sorprendio el hecho de que recien ahora se este enterando sobre el tema… yo creo que esa es una realidad desde hace ya mucho tiempo… en lo personal creo que tiene sus pro y sus contra.. beneficios para algunos, pero para otros (como los escritores o cantantes) significa la perdida de la magia.. del suspenso de mucho de sus obras. En lo que a mi respecta.. como una humilde seguidora; creo que al leer los libros, utilizando esta forma, implica la perdida de muchas cosas… complicidad, la magia, sentimientos.. y aunque tenga muchas ganas de leer su ultimo libro… creo que no podria utilzar este camino tan facil, pero que significa tantas perdidas… Como ud. mismo dice.. no es lo mismo leer libros impresos en papel que en una pantalla.
Sin nada mas que decir, le reitero mis felicitaciones por todo lo que ha hecho en mi vida y en muchas otras… (Ayer lei el Zahir y me parecio espectacular) y ojala que siga escribiendo, ya que ese es su don.. siga entregandonos una parte de usted y disfrute de aquello.. porque simplemente es el MEJOR … hasta los problemas mas dificiles usted lo vuelve sencillos.. Eso se agradece… Lo unico que le pido a la vida es poder conocerlo algun dia, poder conversar… no contarle mi historia, ya que debe de estar harto de eso… simplemente conversar de la vida y sobre todo de sus libros.
Siga igual y nunca cambie, porque habemos mucha gente que aun sin conocerlo en persona.. lo estimamos mucho.
Una guerrera de la luz.
Querido Coelho:
Es cirto que la red de internet tiene hoy en dia, una serie de filtraciones para todos los campos en general. Tal cual como lo menciona nuestro companero Alberto Diaz, es real, al igual que FTP, hay otras o similares, en lo personal yo escribo para una pag.shvoong, en donde el sistema es diferente, ellos pagan por los resumenes de los libros, si al publico les gusta. Claro que es sistema diferente, ya que ellos pagan de acurdo a las ventas que genere el resumen enviado.
Pero tambien le dan la occion al publico de saber de que se trata el libro, al leerlo, la persona decide si comprarlo o no, si es que realmente vale la pena, pero en fin, a lo que me quiero referir, es que es el lector quien tiene la ultima palabra, y en este caso los lectores estan alrededor del mundo, y en diferentes idiomas. Una forma mas viable de cruzar fronteras.
Pero en cuanto a sus Libros Sr. Coelho, no se preocupe que yo he hecho mi esfuerzo, para que mis resumenes sean convencinales, y vendan.
Un saludo cordial, Bendiciones
Lilia
desde, Francia
Hola señor Coelho como le va, le escribo desde la ciudad de Mexico, me parece impresionante que en esta entrega del guerrero de la luz, nos hable de la pirateria y de como reacciona usted acerca de ella, no viendola como un elemento que dismunye la venta de sus libros sino como un recurso para promocionarlos. Sin duda la experiencia de leer un libro impreso no se compara a leer desde la pantalla del ordenador, sin embargo y como usted lo plantea la cultura se difunde y llega a mas lugares y tambien a lectores que no tienen el recurso para adquirir la obra en una libreria. Yo exhorto a las personas que tengan el recurso a comprar el libro pues asi tambien fomentamos que nuestros autores tengan recursos para seguir enviando mas maravillosa lectura.
Por mi parte el mejor “P2P” es compartir la edicion impresa a mis amigos y conocidos, se que no llega tan lejos como en el internet pero creo que cada uno de sus seguidores en un momento u otro recomienda su libro
Esperando que se encuentre bien… un saludo desde la ciudad de mexico …
Llevas razón, que la palabra llegue a todos, y el que quiera y pueda, que se compre el libro porque siempre es más agradable tener la obra de un artista en las manos. Hasta pronto Paulo, un saludo. Llega el tiempo de la cosecha, gracias hermano.
¡Que grande eres Paulo!
Se que tu ego está controlado, por eso te lo digo.
He visto que algunos lectores, tienen dificultades para comprar tu libro y te pedían mayor adcesibilidad y tu te has molestado dandoles indicaciones para poder conseguirlo via Internet. Es sorprendente esta herramienta con arma de doble filo.
Quizás sea el momento de reflexionar sobre esto y empezar a pensar que esta magnitud de llegar a los demás es importante para la evolución y te toca a tí GUIAR.
Por otro lado, como para mi, la mayor satisfacción es leer en la cama, antes de dormir, Internet no podrá suplir el que compre tus libros. Espero que muchos más piensen así y me alegro que tus libros y otros libros lleguen donde no pueda llegar las librerías o cualquier otro problema que anule la igualdad del ser humano.
Buenas Noches, mucho éxito.
con respecto a la nota de la edicion 134 a lo que a mi me parece que la divulgacion de libros a travez de la los llamados libros digitales es una opcion mas para que uno pueda acceder a la literatura si seria usado de esa manera no deberia estar mal ya que uno tiene la opcion de leer libros que a lo mejor no logra conseguirlos.yo me he conocidos muchos autores de los a travez de internet e hizo que me introdujiera mas en el campo de la lectura pero nada mejor que tener el libro en la mano para sentir el olor de la escritura y se siente el trabajo y el esfuerzo que pone cada escritor cuando realiza un cuento .
estoy a favor de dar todas las facilidades para que la gente de tods las edades tenga acceso al mundo appasinante que es la lectura asi sea a travez de internet,bibliotecas etc
attte wanda
Querido Paulo:
Realmente me llamó mucho la atención este editorial y dejame decirte, no hay nada de que avergonzarse por no saber mucho del último boom en la tecnología o en el mundo abierto del internet, si hay algo que aprendí de ti es que siempre estamos en una era de aprendizaje, y esto es cierto habrá cosas que para unos será noticia vieja pero para otros será una novedad.
Gracias a tus editoriales y a los libros que he leído mi autoestima ha crecido, nunca había escrito algún comentario, pero nunca es tarde para hacerlo.
Deseo de todo corazón sigas escribiendo tal como hasta ahora y que sigas llenando corazones como el mío.
Que DIOS te llene de millón bendiciones a ti y a todos a los que amas.
Saludos,
Jessy
Hola Paulo querido!!!
Como siempre muy bueno lo que escribes.. Lo de la pirateria es algo muy fuerte, sobre todo en América Latina… El problema es los altos costos de libors y Cds de música…. Yo pienso que si las casas editoras, asi como las compañias disqueras, deberaían pensar más en los clientes y menos en su lucro. Cada vez se hace ás difícil poder adquirir libros y Cds originales. En mi país Venezuela los libros están por las “nubes”. Muy caros!!! Sus libros son de los pocos que compro ultimamente… Se hace difícil culturizarse con estos precios.
Un abrazo!! ¡Que Dios lo siga iluminando!
PD: ME TOME LA LIBERTAD DE COLOCAR ALGUNOS DE SUS TEXTOS DEL GUERRERO DE LA LUZ EN MI BLOG. ESPERO NO SE MOLESTE!
Aunque en esta epoca en la que estamos la internet sea un medio por el cual podemos accesar miles de cosas que son necesarias y ya no tengamos que correr a una libreria si es que la tenemos cerca, yo personalmente leo los libros de paulo coelho en papel, no solo porque son un tesoro con el cual cargo y releeo y presto a mis amigos, sino tambien porque las palabras tienen mas significado cuando las lees tranquilamente en el espacio de tu casa y analizas y terminas el libro y dices valio la pena, a diferencia de el internet donde estamos ocupados y distraidos frecuentemente por las demas cosas que debemos de hacer. un libro es un tesoro no importa donde lo leas. pero hay que respetar el robo y lo que causa publicar una obra que un escritor nos deja sin permiso.
Sr. Coehlo.
En principio le saludo.
Me alegra esta publicacion que ha hecho, por que de veras da a conocer su disponibilidad a aprender cada dia mas y su capacidad para poder aceptar que el mundo evoluciona aqunuqe no todos estamos al tanto de ello. Si lo que dice su sobrina es muy cierto, tengo 26 años de edad y soy parte de esa cultura, y estoy totalmente de acuerdo con ella, debemos tratar de unificar pensamientos, de compartir ideas y si hay una forma sencilla, simple que no molesta a nadie por que no usarla. Ahora bien tambien se que mucho de ello es el sustento de familias, es su trabajo al fin y al cabo, y particularmente lo que la comunidad cibernautica consciente hace es si tenemos la posiblidad de comprar la movie, el cd, o el libro lo hacemos es mejor tener siempre el original, pero si no es posible y de verdad te interesa conseguirlo haces lo que tienes que hacer.
Por cierto yo trato de comprar todas sus obras por que soy una gran fanatica de sus escritos pero en este caso la bruja de portobello la cual empece a leer en su web y la cual se me empezo a hacer vicio como todas las anteriores no era posible conseguirla en una libreria aqui en San diego, California y tengo una amiga que me la va scaneando a medida que ella la va leyendo desde Vzla. Asi que como ya sabe ojala el P2P solo sea para igualarnos o para darnos la oportunidad de poder compratir ciertas cosas que no les he facil a todos.
Mucho gusto en saludarle y si el mundo esta cambiando, con la internet, con los farmacos, con el poder, pero sobre todo con gente como usted que nos da esperanza y nos recuerda que el mundo es aqui y ahora…
Señor Coelho:
Yo estudio informatica y la verdad es que existen actualmente vias no exactamente correctas para adquirir las cosas..pero es valido aclarar que han surgido devido a la imposibilidad de muchos de acceder a ciertos datos, doc, etc, que lo hacen sin ningun animo de lucro solo con el deceo de obtener algo que anelan pero que se le es imposible. Con su frase “los lectores son realmente la pieza clave en la divulgación de un trabajo, aunque esto se haga a través de medios poco convencionales” es verdad nosotros mismos le ponemos alas a los trabajos pero es usted como escritor quien las lanza a volar por su calidad. Entiendo que tal vez se sienta frustado con su descubrimiento pues esto representa una perdida en sus ganancias, me atrevo a darle un consejo…de todo lo malo hay que saber encontrar algo bueno y en este caso es lo halagado que se debe sentir por estar entre los autores mas codiciados de estos dias…usted es excelente y y ojala todos pudieran acceder a sus libros…eso seria grandioso.
saludos cordiales.
Cordial saludo Señor Paulo. Muy ameno el texto que escribio, espero que pueda llenarnos cada mes mas con su gran visiòn de este tan congestionado mundo, muy agradable.
Muchisimas gracias.
Hola Paulo
Yo pienso que los libros digitales son una manera de poder conocer los textos,porque como concuerdo con las opiniones anteriores,cuando uno quiere el libro se lo compra,yo tengo muchas ediciones tuyas en mi PC,pero tambien he comprado los libros,aunque debo contarte que aqui en Chile los libros originales son caros,para que sepas la diferencia entre uno pirata a uno original es de 5 a 10 veces,entonces la pregunta es,¿Podemos restringuir la cultura a la clases menos desfavorecidas?,yo creo en tu trabajo,el cual lo agradezco,no solo comprandote el libro y pagandote tu trabajo,sino honrandote diciendo que para mi significas mucho como persona,yo creo que si los editores y las grandes empresas,pensaran que llegando a toda la gente podrian ganar mas que cobrando grandes precios a unos pocos,no existiria la pirateria,de ningun tipo,ni de libros,ni de musica,ni de peliculas,imaginese que el sueldo minimo en mi pais es de $130000 pesos,el Zahir un grandioso libro que pedi en la biblioteca de mi universidad vale 8000 a 10000 pesos,lo cual lo hace muy dificil adquerirlo para alguien que lleva una familia con ese sueldo y para que hablar de un estudiante como yo,que esta en una region distintaa donde vive,lejos de su casa,pero a pesar de todo he tratado de conseguirme siempre sus libros originales y leerlos,aunque debo confesarle que tambien he comprado copias piratas como la quinta montaña que no la he pillado original,en fin,solo puedo decirle como fiel lector suyo que apesar de todo algun dia tendre mi carrera y ahy tendre en living de mi casa una estanteria con toda la coleccion de sus libros originales.
Un afectuoso saludo y ojala algun dia venga a Chile para conocerlo en persona.
Querido Paulo:
antes que nada queria felicitarlo, pues es la primera vez que le escribo. En cuanto al tema que estan abordando,me parece bien que pueda leerse algún resumen o avance de los libros que los escritores publican, ya que así, estamos enseñandoloes a los niños del mañana, a estar horas delante de una computadora perdiendo el contacto con el medio en el que viven. Que mejor que leer un libro en un parque o a la orilla del rio o tomando un cafecito en un bar?.
Un beso enorme y un cordial abrazo!.
PD: me encanto La Bruja de Portobello
Querido amigo,
Hay un momento en tus palabras de este ensayo que pareciera hablar un “viejo”, he platicado de ello con amigos y hemos llegado a la conclusion de que no existen “personas viejas”, solamente “mentes obsoletas”, fuera de tiempo.
Puedo apostar sin miedo a perder, que si hay un escritor contemporaneo que se proyecte al futuro en las mentes jovenes eres tu, probablemente no entenderas mucho de la telaraña tecnologica que soporta todos estos movimientos culturales y artisticos,como muchos de nosotros. Pero lo bello del internet, a sido el matrimonio entre la ciencia y el arte, donde los terminos “compartir” y “ayudar” han tomado un nuevo significado y se han revolucionado como lo menciona tu sobrina.
En internet no existen viejos o jovenes, tontos o listos, unicamente existe un principio, el de “la busqueda”, en internet el que busca encuentra. Esta continua busqueda es lo que hace que las mentes no se vuelvan obsoletas, es lo que hace que las mentes “navegen” a su propio tempo. En internet no existen hombres o mujeres, existen buscadores. Y tu encajas perfecto en este perfil.
Un abrazo.
Llevo tiempo leyendo el newsletter, pero nunca habia dejado ningunmensaje, hasta hoy. Y esto es porque es un tema con el que estoy mas relacionado.
Los programas P2P llevan ya tiempo de existir, y estoy seguro que hay muchos que usan esos programas sin saber que estan usando un P2P. Por mi parte, los veo como una forma de probar antes de adquirir algo. Descargo una cancion, me gusta, me compro el disco. Un libro, empiezo a leerlo, me gusta y trato de conseguirlo. COmo dice, es una forma de promover el trabajo de algunos.
De hecho, se han dado casos ultimamente de grupos musicales que ponen a disposicion de quien guste sus canciones para que las descarguen, las escuchen y las compartan. Personas que ven en la internet una buena manera de dar a conocer su trabajo.
Por otra parte, debo decir que me siento admirado de la forma en que usted reacciona ante este tema. Yo tengo sus libros impresos y en mi PC. ¿Por que? Suelo regalar a algun conocido, alguno de esos libros que a mi tanto me han gustado, y para no quedarme sin el, por si necesito leerlo nuevamente, tengo la copia aqui. Hasta que consiga nuevamente la version impresa.
Si pudiera conseguir ahora mismo La Bruja de Portobello, lo haria hasta que pudiera comprar el libro, ya que eso de publicar unos capitulos, me dejo con unas ganas enormes de leer todo el libro.
Mis mas sinceros saludos.
Citando:
“Pero, por favor, no le diga que yo acabo de enterarme de esto sólo ahora: le va a parecer que ya estoy demasiado viejo, y perderé un lector.”
No te preocupes Paulo, al contrario, así como el P2P evolucinó hace años, también la mente de los que usamos esos métodos y gracias a eso ahora muchos admiramos más a alguien que aprende todo esto del manejo de la red aun que ya tenga edad como para no querer que los demás lo sepan. Y en lo personal no pierde a un lector, los que somos sus seguidores no podemos evitar dejar sus lineas, son como una droga de consuelo y luz.
Saludos!
Hola mi querido Paulo¡¡
Me sorprendio leer este nueva entrega del guerrero de la luz y mas me sorprendio al saber que piensas lo mismo que yo, o mejor dicho lo que pensamos todos los que te seguimos. Hace unos dias atras le comente a un amigo que para mi leer libros pirateados ya sean de papel o en formato digital me es una opcion valida, mis libros la mayoria es pirateado sale mas economico , ya que en mi pais el libro es muy caro, y aca lo malo que tiene que es un delito vender en forma pirateada, cuando se localiza a una persona pirateando estos libros, el gobierno Quema, Destruye dichos ejemplares, y yo hago un sacrificio en juntar el dinero para comprar el libro sea o no legal la forma de obtenerlo…Pero Paulo que piensas tu y todos Uds amigos que escriben en estas paginas, acerca de lo que sucede , yo en vez de destruir dichos ejemplares los mando a las bibliotecas de las ciudades mas pobres que existen en mi pais ya que la gente de dichas ciudades no tiene acceso economico para obtener un ejemplar nuevecito y de paquete…Creo que si se obrara de esta forma la cultura seria alcanzada en gran magnitud por todos las personas tengan o no dinero para comprar…PAra mi es legal pero tengo mi biblioteca llena con tus libros y de otros grandes autores como tu…
Besos desde mi lindo Chile a todos¡¡¡¡
Pd: Estoy de acuerdo con rosa de los vientos, tambien me gusta leer antes de dormir, no podria leer en el pc se me cansa mucho la vista…
Eres DIOS escribiendo. Ojalá yo algún día también escribiese como tú.
Querido Paulo: te escribo desde Vigo (Galicia) muy cerca del camino de Santiago. Estoy de acuerdo totalmente con todos los comentarios acerca de la vía de internet de comunicación y cultura que ello supone, pero por lo que veo en tu historia hay un punto débil: si tu dices que a las cinco personas que se lo habías enviado son de fiar (y no tengo porqué dudarlo) alguna de ellas tiene un problema de seguridad en su ordenador por lo que “alguien” accede al mismo de forma fraudulenta. Si alguien compra el libro, lo escanea y lo pone a disposición del público y por tu parte no hay inconveniente, para mí perfecto, pero si utilizan la red para fines, digamos, poco éticos ya no me gusta tanto. Tu has vendido millones de libros y creo que tendrás la vida solucionada, pero si fueras un escritor novel y te arrebataran tu trabajo de muchos años ¿te parecería una “vía para democratizar la cultura?
Tengo prácticamente todos tus libros y los releo muchas veces, como el tacto de un libro en las manos -al menos para nuestra generación, las futuras no creo que sean de mi opinión- para mí no hay nada, a pesar de ser un fanático de los ordenadores.
Nunca cambies y muchas gracias por hacerme cambiar mi vida.
Un abrazo.
QUERIDO,PAULO HE TERMINADO DE LEER,SU ULTIMA ENTREGA,Y TIENES RAZON,EN TODOS LOS COMENTARIOS,PERO AHORA CON EL INTERNET,ES MAS RAPIDO QUE TODOS TU LECTORES CONOZCAMOS TU OBRA,Y VAYAMOS A COMPRARLA.YA QUE ASI YO HE PODIDO CONCER, ALGUNOS LIBROS DE TUYOS Y DE OTROS AUTORES.RECIBE UN CORDIAL,SALUDO,DESDE
CUERNAVACA,MORELOS,MEXICO.
Tengo que confesarte que he conseguido todos tus libros de esta manera, se que no esta bien, porque no te ayuda a ti (economicamente) pero tambien se que tu no escribes por esa razon, no lo haces por los beneficios materiales, se que lo hacen para compartir un poco de tu luz con nosotros.
De todas maneras la mitad de tus libros si los compre, antes de que descubriera esta manera de obtenerlos. La verdad no me gusta mucho leerlos enfrente de un ordenador, no es lo mismo que tener un libro, pero los lbros en mi pais cuestan mucho y no podria tenerlos todos, otra coas que me gusta es que despues de leer un libro tuyo siempre quiero regalarlo a otras personas, te dars cuenta que economicamente es imposible, pero de esta manera puedo darselo a miles, tambien otro punto a este favor es que salvamos unos cuantos arboles, que mucha falta nos hacen.
Pero de todas maneras te pido mil disculpas.
Pero si tu me pidieras que no lo haga no lo voy hacer.
Kalindi
Hola Paulo
Que cosas estas de los tiempos actuales y para confirmar lo que ha publicado, use un programa p2p de la computadora de mi sobrina……quizas para alivio de los editores, “La Bruja de Portobello” todavia no tiene una copia. Son los anhelos de la gente con menos recursos, los que los ponen en la búsqueda y que mejor que aplicando tecnología. Yo creo que la pena caerá sobre los angurrientos piratas, esos que tienen acceso a todas las novedades y no les interesa nada los contenidos,menos como divulgarlos, solo lucran con las ideas de los autores, la pena sera pues la ausencia de una leyenda personal por su falta de ética con el otro. El libro ha llegado a mi pais a algunas ciudades, mas en la capital extrañamente no, si fuera del rubro de la venta de libros, no habria desperdiciado esta oportunidad. Lo que me gusto en Chile por ejemplo, es que esta última novela tenia un escaparate exquisitamente diseñado mostrando el libro.
A veces siento que me estoy transformando en Heron Ryan, he desechado todos los libros fotocopiados, y estoy llenando mi estante(de a poco)con libros originales, es una sensación de fortaleza, definitivamente no los regalo, me sentiría desprotegida.Y esa no es una actitud objetiva, segun Athena, me tomara tiempo desprenderme de mis libros.
Lo que si me parece imposible de conseguir, ni original ni pirata, es la música de Kasajastan, el programa de mi sobrina no ha sido tan agudo en esa busqueda…..estoy con todas las ganas de oirla, ¿qué tan profunda puede ser que cambió el ambiente de una discoteca?
Ud. es un Mago, jamás tendra la piel de un pirata, estemos felices de contar con la colaboración precisa, de las almas puras que tienen los más jovenes, y si son sabios(la mayoria los son) nunca desecharán los tesoros de la experiencia.
Un Abrazo
Cecilia
Es increible lo que se puede descubrir por la red, el mundo de internet es un oceano inmensamente profundo para el que navega en en él, que siempre se descubren cosas nuevas, y también es cierto que hay que tener la cosas claras antes de conectarse,porque sino el que se sambuye se puede perder…
Pero, no estoy de acuerdo con el pirateo, no creo que sea honesto para el autor ni para el que lo hace, ya que se pierde el encanto de tener la obra original creada con tanto trabajo , cariño y esfuerzo.
Creo firmemente que todo aquel que admire y aprecie a un artista : ya sea que hablemos de escritores, cantantes ,etc., cuando se descarga un disco o un libro por la red le está robando descaradamente a ese ser que deseamos leer o escuchar, haciendo de su futuro una mala cosecha , y desfavoreciendolo cada vez más, si esto se mantiene los artistas no prosperarán ni llegaran a dedicarse a lo que tanto nosotros queremos de ellos : su obras , por eso si se ama , se aprecia , se admira a un artista, nunca más debemos caer en eso del pirateo, y hablo con mi voz ,para que todos se sientan identificados con mis humildes palabras, aunque Yo personalmente nunca descargo nada de internet , me siento igual que Paulo Coelho en ese caso, porque hasta ahora no sabia de la existencia de “Peer 2 Peer” ,y no me interesa tampoco saber como se llega, ya que lo que me gusta o quiero, voy y lo compro, favoreciendo al artista que lo creo que eso es lo que debe ser, y además que es maravilloso tener en mis manos la obra creada por mi artista predilecto y admirado.
Ese es mi pensamiento , algún dia a mi me gustaria poder llegar a ser una gran escritora como lo es nuestro queridisimo escritor, y sinceramente no me gustaria que sucediera eso con mis obras , aunque se que es dificil evitarlo completamente , no se pierde nada con intentar salvar una parte , ya que todo es contagioso , y a lo mejor se puede contagiar también lo bueno, y el respeto.
Con cariño :
Shantal Myriam
” Que Dios Los Bendiga Siempre “
Querido Señor Coelho
Al leer de igual a igual me quede sorprendida por la forma grata con la que ud tomo este asusto,le confieso que muchas veces al subir a un autobús o pasear por algunas calles, mercados y plazuelas de mi país, me preguntaba que pensaría ud si viera a muchos de sus libros pirateados, pero venia a mi mente su imagen y con ello diciendo lo mas importante es que lleguen a mas lectores, si con ello se sienten bien y descubren a si mismos su forma de ver la vida, se lo comento, porque en mi país esto esta muy extendido y no hay modo de combatir la piratería; aun que no es la manera de ver esto me causa mucha felicidad, saber que muchas de esas personas que aun teniendo muy escasos recursos económicos logran comprarlos en pirata, interesados me imagino en reafirmar lo que otros dijeron de sus libros o recomendados como suele suceder ya que su nombre esta estampado en la menoría de miles y millones de personas sin importar raza ni condición. Personalmente me sentiría mal leer un libro suyo en una presentación pirata, ya que lo admiro y respeto mucho.
Bueno quise compartir mi experiencia con ud en un pensamiento,
Un saludo cordial y que Dios lo Bendiga siempre.
Coincido con muchos de los comentarios aquí vertidos en que la tecnología nunca podrá superar el placer de tener entre las manos un libro impreso en papel. No obstante no pueda dejar de aplaudir la postura que ha adoptado al respecto de la “piratería” de sus libros. Por un lado existe un considerable grupo de gente que ya sea por motivos económicos – como los estudiantes – o por motivos geográficos no pueden tener accesos a muchas obras publicadas, y gracias al universo “peer-to-peer” han podido solucionar esta carencia. Por otro, y al igual que mucha otra gente, creo en la democratización y universalización de la cultura, por el camino que sea, como vía de escape de los grandes males que asolan a muchas regiones del mundo. Sólo una población educada puede luchar por sus derechos. Por último, soy del punto de vista que la piratería puede ser incluso económicamente positiva para muchos autores. Concretamente, en mi caso la piratería musical me abrió las puertas al descubrimiento de nuevos grupos, lo que me llevó a comprar muchas más música – antes apenas lo hacía – y a asistir a sus conciertos. No así con los libros, pero es que soy un ávido lector desde los cinco años.
Un saludo,
Sergio
Es fácil sentirse halagado por encontrar tus libros en miles de ordendanores de todo el mundo, pero en serio ¿Alguien ha sido capaz de leer una novela completa en la pantalla de un ordenador? ¿Cuántos ejemplares menos va a vender en señor Coelho por Internet? A los libros no les ha afectado la piratería porque es muchisimo más caro imprimir un sólo libro que una tirada de imprenta, pero imaginemos que se impone masivamente ese la lectura de libros digitales (que fuera igual de cómodo leer páginas de papel y páginas de bits), e imaginemos también que cualquiera pudiera descargar los libros de internet e ir leyéndolos en el metro, en el autobus o sentado en la playa. ¿Seguiría siendo tan abierto y tan comprensivo el señor Coelho sabiendo que cada una de esas miles de copias que elevan su orgullo son miles de copias menos que se venden?
[quote comment="723"]Es fácil sentirse halagado por encontrar tus libros en miles de ordendanores de todo el mundo, pero en serio ¿Alguien ha sido capaz de leer una novela completa en la pantalla de un ordenador? ¿Cuántos ejemplares menos va a vender en señor Coelho por Internet? A los libros no les ha afectado la piratería porque es muchisimo más caro imprimir un sólo libro que una tirada de imprenta, pero imaginemos que se impone masivamente ese la lectura de libros digitales (que fuera igual de cómodo leer páginas de papel y páginas de bits), e imaginemos también que cualquiera pudiera descargar los libros de internet e ir leyéndolos en el metro, en el autobus o sentado en la playa. ¿Seguiría siendo tan abierto y tan comprensivo el señor Coelho sabiendo que cada una de esas miles de copias que elevan su orgullo son miles de copias menos que se venden?[/quote]
Es el viejo tema: los “piratas” opinamos que hay cosas por las que no valen la pena pagar por un lado, o cosas que no pensamos pagar porque no sabemos lo que no espera. En muchas ocasiones el mundo p2p abre puertas que antes estaban cerradas y, porque tener el original es bastante bonito, o porque creemos que el autor se esfuerza lo bastante para compensar se acaba comprando. Y no solo eso, si no que al tener mas gente acceso a una obra, el boca a boca funciona a una velocidad de vertigo para promocionarla, incluso se puede compartir sin miedo a que el original quede deteriorado, hasta que otra persona decide tb comprarlo. Probar el producto antes de pagarlo para ver si vale la pena.
En los libros la encuadernacion y el pasar de paginas forma parte del poder de la lectura, es muy dificil que sea desbancado por libros electronicos. En música, en lugar de copias de discos (que son eso, copias legales sin valor añadido), me gustaría empezar a ver estadísiticas de conciertos, cifras de como gente desconicida ha efectuado un boom tremendo porque la gente ha escuchado el disco completo, y les va a ver en directo (la autentica obra, no una reproduccion de la mona lisa que en una postal vale 10centimos).
Y luego esta el arte en sí mismo. La cultura. ¿El autor trabaja en esto para hacerse muchimillonario, o para crear algo que agracie al mundo, o que cuente sus sentimientos?. Si en vez de 100 millones al año, ganas 10 (que la gente se paga las lentajes con bastante menos), pero en lugar de leer tu obra 100 millones de personas, la leen mil millones, ¿qué compensa más al autor?¿la idea de que su obra impacta al mundo, de que sus pensamientos son escuchados, e incluso compartidos, o algunos millones?¿qué lamenta más van gogh, haber perdido todo el dinero que dan sus cuadros, o no estar aquí para ver como adoran su obra?
Este hombre obviamente aprecia el arte, el público, que su mensaje escrito llegue a algún lado, y mientras le pague las lentejas y el internet de su hija va contento a la cama con una sonrisa, porque sabe que su obra ha dejado huella en el mundo. ¿en qué piensa alejandro sanz cuando baja de uno de sus coches que valen el sueldo de un año, se quita el viceroy que le reglaron además del pago por el último anuncio y se va a dormir en sábanas de seda?¿ en que su música ha conectado con los sentimientos de la gente, o que por culpa de los desaprensivos que bajan sus canciones la piscina de su proxima casa tendra que ser un metro más pequeña?¿quien es una rtista y quien un industrial?
los “piratas” no somos desaprensivos, semos pobres y selecctivos. Cuando algo vale la pena, la mayoría finálmente gasta el dinero si puede en algo que va a beneficio del autor que cree que realmente merece ese apoyo (y va más dinero a un cantante en un concierto que en un disco), pero no esperes que un “pirata” se gaste 20€ en un disco con 3 canciones buenas y 7 de relleno, sin fotos, comentarios del autor ni nada que aporte valor a añadido a algo que puede conseguir gratis, sabiendo ademas que el dinero no va al autor, que tenemos que ahorrar pa una hipoteca.
[quote comment="723"]Es fácil sentirse halagado por encontrar tus libros en miles de ordendanores de todo el mundo, pero en serio ¿Alguien ha sido capaz de leer una novela completa en la pantalla de un ordenador? ¿Cuántos ejemplares menos va a vender en señor Coelho por Internet? A los libros no les ha afectado la piratería porque es muchisimo más caro imprimir un sólo libro que una tirada de imprenta, pero imaginemos que se impone masivamente ese la lectura de libros digitales (que fuera igual de cómodo leer páginas de papel y páginas de bits), e imaginemos también que cualquiera pudiera descargar los libros de internet e ir leyéndolos en el metro, en el autobus o sentado en la playa. ¿Seguiría siendo tan abierto y tan comprensivo el señor Coelho sabiendo que cada una de esas miles de copias que elevan su orgullo son miles de copias menos que se venden?[/quote]
El argumento estaría bien si no le fallase la base directamente: es completamente falso que una copia descargada sea una copia menos que se vende. Para empezar, habría que ver si, de no estar disponible una copia en los sistemas P2P, esa persona en concreto se habría comprado la copia realmente. Yo tengo un montón de música descargada (mayormente de grupos que son difíciles de encontrar aquí en el norte de África) por la que jamás habría pagado: simplemente no la habría escuchado y punto. Eso sí, luego que el artista no me venga llorando si no voy a verle a un concierto.
En resumidas cuentas: una copia descargada no es una copia que deja de venderse. Es simple y llanamente falso.
Buenas
A mi entender, lo que subyace fundamentalmente en estos asuntos de redes de intercambio versus sociedades de autores, persecuciones, cánones, etc, es la voluntad de algunos de mantener un valor ficticio y exageradamente aumentado sobre el real, de su “obra artística”. Me explico. Es evidente que por ejemplo, en el caso de la música, hay una desproporción entre el precio del CD, y su coste, incluyendo el esfuerzo de sus autores. Es decir, que lo que se pretende y se consigue muchas veces, es que cantantes o grupos amateur, puedan vivir de forma desahogada, cuanto menos, el resto de su vida, de 45 o 90 minutos de música.
Cuando no salen las ecuaciones que productoras y grupos tienen sobre su mesa en cuanto a los ingresos reportados por la aparición de cantantes o grupos de “éxito”, es cuando surgen todos estos temas.
Hablando con franqueza, ¿no sería lo normal que un grupo estandar de moderado éxito en España, con pongamos tres álbumes de éxito, tuviera simplemente un complemento para llegar a fin de mes, de su sueldo por tocar en directo, de la venta de su música? Yo no veo por ningún lado porqué no han de ser mileuristas, como los varios millones de licenciados, diplomados, bachilleres, autónomos, o resto de personas que trabajan duramente para ganarse el pan, en trabajos tan dignos y duros, y necesarios para la sociedad como “el arte”. Ojo, que lo dice un amante de la música. Pero convendría que nos fueramos dando cuenta de el enorme chiringuito que hay montado entre productoras y autores con este tema.
Un saludo
yo creo que el SR. COELHO escribe para que su obra se difunda, lo ideal es que sea por los libros ,sino considero que se le esta faltando el respeto, lo conoceran muchos pero no todos sabran comprender sus escrituras.
no se, yo prefiero esperar tener el dinero y recien ir a la libreria a comprarme una obra del sr. Coelho.
sin darse cuenta y conociendolo un poco al el , se que es una persona muy reservada y con lo que ha sucedido de la pirateria p/ internet le han causado un sinsabor que el no se merece.
hace tanto por la gente que lo minimo que debemos hacer lo que lo respetamos es valorar su trabajo , su esfuerzo.
entiendo que a veces no se tienen los medios p/ comprar los libros, pero el nos adelanta p/ internet capitulos , no debemos sobrepasar por su persona.
espero que todo esto se solucione y los lectores entiendan que aqui no cuenta lo economico , el deposita ilusiones , esperanzas en sus lectores.
saludo atte y con mucho respeto.Alejandra.de argentina
Alejandra no has entendido nada de lo que ha intentado decir, la difusion de la Cultura es necesaria, y si alguien no tiene dinero para poder comprarse un libro, un disco o ver una peli, yo gustosamente le ofrezco la posibilidad de hacerse una copia para que asi pueda disfrutar y ampliar sus conocimientos.
Gente que aboga por las restricciones de la difusion de la Cultura (de manera gratuita) son los mismo que habrian cerrado (o quemado) la biblioteca de Alejandria, y demas bibliotecas, o tambien ves mal que haya bibliotecas publicas que cedan GRATIS los libros para el disfrute de los ciudadanos?
Esos son las redes P2P, inmensas bibliotecas mundiales donde la GENTE comparte sus cosas de manera totalmente altruista y gratutita, y eso en un mundo capitalista y globalizado, deberia ser digno de elogio y de esutdio.
Esta tarde vi su libro, la Bruja de Portobello en un kiosco.
Como prefería leerlo sobre papel que sobre la pantalla electrónica, pregunté cuanto costaba. Me dijeron que 18 euros, 3000 de las antiguas pesetas.
Como sólo tenía quince euros en la cartera (ya que al principio de la tarde tenía causalmente 18 pero me entraron ganas de comprarme unos ganchitos y una lata de refresco) me fui del kiosco, sin comprar su libro.
Como tenía la invitación de leerlo en la web, ya hacía tiempo y sentía que hoy era el día, (las señales así lo indicaban) entré en el web y empecé a leerlo y ya no paré hasta acabarlo.
Mi “crítica” se la escribí a través de un poema, hace un momento.
Dicen que el arte no nos pertenece, pertenece a quien lo ama. Es así como desarrollamos nuestro talento, ¿no?, aprendiendo a amar el arte el arte nos corresponde amándonos y ese amor es el que nos moldea como “artistas”.
¿Es esto cierto? Yo creo que sí, por eso lo mejor es ser amado por buenas obras de arte, sin intoxicar, la gente es sabia a la hora de encontrarlas, por eso sus autores se vuelven tan populares, como usted.
Lo importante no es lo grande que sea Internet, lo más importante es el amor que nos engrandece, aunque sea con las pequeñas cosas.
Eso es lo que su obra me ha enseñado.
Un Abrazo desde Zaragoza.
Juan.
Estoy de acuerdo con otros que es mejor hecharse en la cama para leer un libro. No puedo leer no en la pantalla, ni imprimido.
El internet y las redes P2P constituyen el Alma del Mundo, la libre comunicación es un deber para que la Voluntad Celestial se manifesta. (Y la red es el suenyo de la humanidad de una comunicacion global). Por que razón luchar contra lo inevitable? Eso va a pasar si o si. Y solo mediante este intercambio libre se manifestará SU Voluntad. Las ideas útiles permanecen, y lo inútil desaparece. Creo que Eso pasará en redes de intercambio de diferente niveles: locales, nacionales, continentales y hasta globales, el internet. Deberian ser grupos principialmente ABIERTOS de intercambio con otros grupos (Ya que nadies puede entender todo). Y al tope de este red esta el internet…
Alguien aca dijo que Paulo es Dios, escribiendo? No creo que se consideraría Dios. Pero porque quieres escribir como él? No tiene sentido, todos somos iguales y distintos (La esencia de la pluralidad). O con las palabras de Paulo (más o menos en Verónica decide morir): ser diferente y querer ser igual a otros es una enfermedad muy grave, puede llevar a neuroses, psycoses, paranoia…
Saludos, abrazos y bendiciones del otro lado de LO INEVITABLE…
Y Gracias a los companyeros en torno a la hoguera por compartir sus vivencias, especialmente Rosa de los Vientos Y Sacred Warrior, he aprendido mucho
no me queda otra que agradecerle la labor de comprensión sobre el intercambio de cultura en la red. Que además permita decargar sus obras desde su propia página es todo un acierto. El lector seguramente estará encantado de echar un vistazo en la pantalla antes de adquirir el libro. Con sinceridad, yo tambien me descargo discos de música, pero cuando encuentro uno que realmente me gusta, no tengo problema, incluso siento cierto orgullo si quiere llamarlo así, al hacerme con el material original, un cd con su libreto. Con los libros sucede igual, he comprado unos cuantos títulos tras haber leído las buenas impresiones en diversas webs o blogs.
No puedo prometerle que compre su libro, pero desde luego voy a dedicarle un poco de mi tiempo.
Le envío un saludo mientras reviso las críticas a El Alquimista.
Buenas tardes a todos!!
Bueno, después de leer varias opiniones, creo que es bueno que todas las personas que admiramos a este “Gran Autor” podamos acceder a sus obras, siempre y cuando no lo perjudiquemos. Creo que por ahora no hay ningún problema, como dijo el Sr. Coelho, en que la gente que no pueda comprarse la obra original la baje de Internet.
Me parece bien su postura, en cuanto a sentirse honrado por tener tanto éxito también en la red, que es el medio más masivo del momento y seguramente del futuro. Es una forma inteligente de aceptar lo inevitable en esta época.
Yo personalmente, pude leer algunos capítulos antes de que sea publicado la bruja de porto bello, porque estaba muy intrigada y ansiosa, pero ni bien salio la publicación no dude en comprar el libro ya que como buena fanática me gusta tener todas las obras originales. De todas formas no critico a quienes no piensen de la misma manera o puedan comprarlos.
Bueno, en conclusión creo que como dice el alquimista….cuando uno realmente quiere algo todo el universo complota para ello… y el sueño de nuestro autor era ser conocido y trasmitir su conocimiento e ideas a mucha gente…y hoy eso es una realidad.
Besos para todos!!!
Vanesa de Argentina-Bs. As.
Claro que se eu escrevi um artigo sobre P2P, isso significa que eu nao estava nem um pouco chateado com o que encontrei - porque no fundo estava chamando a atenção para o fato do livro estar disponível. O grande problema sao as traduçoes, já que os tradutores estrangeiros merecem ser remunerados. Mesmo assim, quando for possivel (e eu espero que seja ainda esta semana, dependendo da Paula Braconnot), colocaremos no download gratis tudo o que acharmos na internet. Isso não significa
a] que as traduçoes sejam boas
b] que as traduçoes vao ficar ali para sempre (o editor pode - e tem o direito de - reclamar)
c] que os leitores tenham familiaridade com torrent, emule, e coisas do genero.
Muito obrigado pelo apoio constante
Paulo
Me parece interesante el comentario y es una realidad tego 40 años y ha sido a esta altura que descubri lo interesante que es poder comunicarse conpersonas que uno no conce pero que tiene algunas cosas en comun.
Es bello poder abrir elmundo aunque no pueda estar en los sitios que visito, como comunicarme con una persona tan importante como usted, y si no fuera por esté medio no lo conociera. gracias internet.
lety.(El Salvador)
Levei unha grata sorpresa por ver que vostede nos fala desde este blog. As veces entro na parte de portugues e ahí atopei mais información. Este novo livro o leerei paseniñamente, xa que logo terei que esperar a outro fillo que vostede quera crear. Bicos, moitos bicos.
Hola Frank, me alegro de volver a encontrarte en este blog, te hechaba de menos, de vez en cuando también entro en la página de Sacred Warrior que espero este más animada. Me gusta encontrar a los mismos del principio, con los cuales ya hay una relación. Besos.
Hola otra vez a todos los guerreros.
Sólo quería decir una cosa a todos esos autores a quienes pueda “preocupar” la piratería.
Un libro sólo existe cuando alguien lo lee, entonces se convierte en un libro y deja de ser una colección de palabras; la música existe si se escucha, el cine si la gente ve la película.
La piratería, no será el mejor invento del mundo, pero difunde la cultura y eso, sólo puede ser malo para aquellos que comercian con la cultura.
No creo que tus libros, Paulo, vayan a conocerse menos por su difusión en internet, sino mas bien, todo lo contrario, asi que…. no te preocupes.
LE CONTESTO A MANU QUE ESTA BIEN LO DE LAS BIBLIOTECAS , ME PARECE PERFECTO , PERO EL SR. COELHO ES DISTINTO , LO QUE EL HACE ES MUY ESPECIAL.NO ES SOLO UNA MUSICA QUE SE PUEDA COPIAR EN CD.
ES ALGO MUY PROFUNDO, QUE HACE ENCONTRARSE CON UNO MISMO.
CREO QUE SI EL AUTORIZA PERFECTO, PERO QUE PIENSA EL ? PREGUNTEMOSLE.
YO SIGO LEYENDO LAS HERMOSAS COSAS QUE EL ENSEÑA Y SIGO CREYENDO QUE LA VIDA ES HERMOSA.
Y A TODOS LOS GUERREROS DE LUZ SIGAMOS FOMENTANDO LA ESPERANZA, EL RODEARNOS DE PERSONAS BUENAS, QUE REALIZEN ACCIONES PARA EL BIENESTAR DE TODOS.
DESINTERESADAMENTE.
PERO TU LIBERTAD TERMINA DONDE COMIENZA LA MIA.
SI EL SR. COELHO ESTA DE ACUERDO CON ESTA DIFUSION ESTA MUY BIEN.SALUDOS A TODOS.ALEJANDRA- DE REP.ARGENTINA
Agradecería a los colaboradores de Paulo Coelho traducir al castellano el texto que Él posteo.
Hola a todos…las palabras son universales y aveces el hombre peca de querer acaparar todo……como un ser egoista y muchas veces olvida que si las palabras nacieron de otro para el resto del mundo hay maneras de poseerlas..no pirateando ni por la via ilegal…
Un abrazo a todos los lectores del blog y al maravilloso camino que Coelho ha abierto en mi vida con su libro el Peregrino,,,,en especial porque gracias a el, supe el porque de mi largo viaje y porque rezaba fervorosamente aquel salmo que el pone en boca de su maestro.
Muchos besos Peruanos
Giannina
[quote comment="750"]Agradecería a los colaboradores de Paulo Coelho traducir al castellano el texto que Él posteo.[/quote]
Como he escrito sobre el P2P eso significa que yo no estaba ni un poco transtornado con lo que he encontrado - porque en realidad
estaba llamando la atencion al hecho que el libro estaba disponible.
El gran problema son las traducciones, ya que los traductores extranjeros deben ser pagos. Pero colocaremos antes del final de la semana en el download gratis de mi sitio web lo que encontraremos en internet (eso depende de Paula Braconnot).
Eso no significa que:
a)las traduciones sean buenas
b)que las traduciones quedaran alla mucho tiempo (los editores pueden y tienen derecho que quejar-se)
c)que los lectores conozcan torrent, emaule, etc…
Muchas gracias por el apoyo constante
Paulo
A mi sinceramente lo que piense el señor Coelho sobre las restricciones que quiera poner a su obra me da igual.
En primer lugar porque la ley (en mi pais que es España) me ampara, y mientras no haga copias con animo de lucro puedo hacerlas para mi y para la gente que yo quiera, sin infringir ninguna ley, gracias a que la Constitucion Española defiende el accceso a la cultura de todos los ciudadanos y no solo de los que puedan pagar 15 euros por un libros, disco, pelicula etc, la cultura debe ser para todo, no para los que puedan pagarla (al igual que otras muchas cosas, sanidad, educacion, jubilacion …)
Y en segundo lugar porque cuando un autor termina su obra, esta es libre (en mi opinion) y solo puede manejar el caracter economico (y a veces ni eso), el cultural pertenece al pueblo, y un pueblo sin cultura estara siempre sometido
Y en tercer lugar, las ideas no tiene dueño, una vez que la idea sale de la cabeza del pensador esta ya es (o deberia ser) Universal y que todo el mundo se beneficiara de eso.
Otra cosa es que haya gente que gane dinero con las ideas de otros,pero este no es el caso de las redes P2P, es mas bien al contrario. Si todos actuasemos de esta manera, la gente no moriria de enfermedades que se pueden curar en Africa, por ejemplo.
Y en cuarto lugar, que alguien se baje un libro suyo de Internet, no es perjudicial al contrario es muy beneficioso ya que mucha gente que no conozca su obra empezara por esa que se ha bajado, y nada mejor para un artista que que le conozca la gente.
Hola a todos!
)Gracias a los intercambios en internet tengo la posibilidad de recopilar información sobre los temas que me gustan.
Yo creo que una de las cosas más interesantes que puede ofrecer la red, es la posibilidad de intercambiar temas que no son fáciles de encontrar en tu ciudad o país, que te gusten o diviertan. En mi caso me encanta recopilar recetas de cocina que personas de todo el mundo ceden desinteresadamente por la red (no quiere decir que sea buena cocinera
En cuanto a los libros, yo sigo prefiriendo el libro de papel, el de siempre, ya que el digital me limita mucho la posibilidad de lectura, aunque estoy de acuerdo que ayuda mucho saber de qué va una obra antes de comprarla.
La postura de Paulo me parece muy valiente. Creo que como escritor es pionero en muchas cuestiones como ponerse en contacto con los lectores mediante un blog; publicar los primeros capítulos de su último libro en internet o el tema de este último texto.
Por cierto, hay un nuevo libro de Paulo del que he oido hablar: “ser como el río que fluye” Me gustaria saber cuando estará a la venta en las librerias españolas porque tengo mucho interés en leerlo y no lo encuentro en ninguna, ni tampoco lo conocen.
Un beso a todos, guerreros
Clara
[quote comment="762"]Hola a todos!
)Gracias a los intercambios en internet tengo la posibilidad de recopilar información sobre los temas que me gustan.
Yo creo que una de las cosas más interesantes que puede ofrecer la red, es la posibilidad de intercambiar temas que no son fáciles de encontrar en tu ciudad o país, que te gusten o diviertan. En mi caso me encanta recopilar recetas de cocina que personas de todo el mundo ceden desinteresadamente por la red (no quiere decir que sea buena cocinera
En cuanto a los libros, yo sigo prefiriendo el libro de papel, el de siempre, ya que el digital me limita mucho la posibilidad de lectura, aunque estoy de acuerdo que ayuda mucho saber de qué va una obra antes de comprarla.
La postura de Paulo me parece muy valiente. Creo que como escritor es pionero en muchas cuestiones como ponerse en contacto con los lectores mediante un blog; publicar los primeros capítulos de su último libro en internet o el tema de este último texto.
Por cierto, hay un nuevo libro de Paulo del que he oido hablar: “ser como el río que fluye” Me gustaria saber cuando estará a la venta en las librerias españolas porque tengo mucho interés en leerlo y no lo encuentro en ninguna, ni tampoco lo conocen.
Un beso a todos, guerreros
Clara[/quote]
Hola Clara,
este libro va probablemente salir en Espanha en Septiembre 2007.
Un abrazo guerrera!
Estimado señor Coelho:
Soy Concepción, ya sabe, la de siempre. He leido su comentario y aquí le mando mi opinión en forma de diálogo.
-PODER- ¿ Concepción, puedo hacerte unas preguntas?
-YO- Por supuesto.
-PODER- ¿PORQUÉ LA GENTE PIRATEA?
-YO- Será que no tienen dinero para comprar originales, ya sea música, cine o literatura.
- PODER- PERO ESQUE SI NADIE COMPRA ORIGINALES LLEGARÁ UN MOMENTO EN QUE NO EXISTIRÁ NADA QUE COPIAR.
-YO- Hace muchos años que existen los libros y la música y si han sobrevivido hasta nuestros dias, seguro que seguirán haciéndolo.
-PODER- YA , PERO ESQUE SI YO NO GANO DINERO ME ENFADO, NO PUEDE HABER NADA QUE YO NO CONTROLE.
-Yo- !Ha! de modo que es eso, no puede soportar que los pobres tengamos algo que usted no controle y de lo cual no saque partido.
PODER- SI QUIERES DECIRLO ASÍ NO ME IMPORTA PERO SÍ, ME MOLESTA QUE CIRCULE UN NEGOCIO QUE NO SEA LUCRATIVO PARA MÍ, EN REALIDAD NO PUEDO SOPORTARLO.
-YO- pués sepa que en esta ocasión usted pierde, la realidad se impone, nosotros ganamos, compramos cds en el top manta porque son más baratos y no podemos pagar el precio abusivo que usted venía cobrando desde siempre.
-PODER- PERO ESQUE LOS CANTANTES GANAN MUCHO DINERO.
-YO- ya i ¿puede decirme usted porqué el trabajo de un cantante, de un actor, de un futbolista, de un escritor, es más importante que el trabajo de un panadero, de un taxista, de una asistenta, de un mecánico o de un basurero?
-PODER- NO LO SÉ, PERO ELLOS ME PIDEN MÁS DINERO Y TENGO QUE DARSELO.
-YO- !ha si! pués dígales que nosotros con el sueldo que tenemos no podemos mantener sus excentricidades y sus manías de estrellas, que si no bajan su caché les veo levantándose a las seis de la mañana como la mayoría de nosotros para ir al trabajo haga frio o calor, si nosotros ganamos poco dinero no podemos pagar cantidades exorbitantes, dígales que cobren un poco menos y que trabajen más, porque es muy facil sacar un disco, hacer cuatro conciertos al año y el resto dedicarse a viajar por todo el mundo en hoteles de cinco estrellas a costa nuestra, dígales que bajen a la tiera, donde vivimos la mayoría y que dejen de creer que son dioses, ya estoy harta.
-PODER- PERO ESO IMPOSIBLE, NUNCA QUERRÁN HACERLO.
-YO- ¿HA NO? pués no se preocupe que ya se lo haremos saber nosotros, elevándo la pirateria hasta sitios insospechados que usted mismo ignora. Y no se queje tanto que al final cuando un libro o un disco nos gusta mucho lo compramos en la tienda, lo que ocurre es que sólo podemos comprar uno o dos con nuestro sueldo, baje los precios y verá como suben sus ingresos, se trata de encontrar un equilibrio, un punto justo para ambos.
-PODER- ME SIENTO FLAQUEAR, QUIZÁ TENGAS RAZÓN ¿PERO COMO PUEDO EMPEZAR A PONER EN PRÁCTICA LO QUE DICES?
-YO- No se preocupe, nosotros lo haremos, de hecho ya estamos en el camino, veo que los precios han bajado, antes un cedé costaba treinta euros y ahora cuesta veinte ¿ve como ya lo estamos consiguiendo?, no debe ser tan malo tener una mansión en vez de cuatro, sobre todo cuando los demás trabajamos el doble y no tenemos ninguna,no, no es que tenga envidia esque me molesta que me tomen por imbécil, que es diferente.
-PODER- NUNCA CREÍ QUE LA GENTE COMÚN SE REVELARA, ME ESTAN FASTIDIANDO.
-YO- pués sepa que la unión hace la fuerza. Internet es el arma del pueblo, la nueva revolución y por mucho que lo intente cuando nos cierre una puerta habriremos otra, sea más ecuánime le conviene.
-EN REALIDAD SÉ QUE TIENES RAZÓN, PERO NO SE LO DIGAS A LAS ESTRELLAS PORQUE DEJARAN DE CONTAR CONMIGO.
-YO- No me importa, ya saben que ahora tienen que cuidarnos, creo que han captado que su música, sus libros y sus películas sólo existen por que nosotros la escuchamos, los leemos y las vemos, es un común acuerdo, más cultura, más arte y precios asequibles para todos, que los tiempos de mi abuelo, en que el señorito controlaba tu vida ya pasarón, están muertos y obsoletos, ahora debe imperar la inteligencia no la herencia estúpida y vana que algunos se empeñan en mantener, no, no crea que ma he ido del tema, todo se entremezcla como en un tela de araña. Cada cierto tiempo viene una revolución, la nuestra se llama,INTERNET Y PIRATERIA y a juzgar por las reacciones es muy certera!cuanto me alegro!
-PODER- NO TE SALDRÁS CON LA TUYA.
-YO- Eso ya lo veremos.
Señor Coelho su mente me fascina.
Un abrazo para todos desde España.
¡¡¡Hola Sr.Paulo!..hola incansables guerreros de la luz!!!!es un gusto poder saludarlos a todos en este blog tan lleno de sabiduría y enseñanza.
El internet…..que gran logro es el poder mantenernos informados de tantísimas avances en el ámbito de la tecnología, sobre todo cuando se le da el buen uso. Desafortunadamente, no siempre es así, en este caso con el blog y la página de GUERREROS DE LA LUZ es extraordinario el poder tener acceso a tan maravillosa lectura, pero por supuesto que es más agradable tener el libro en nuestras manos, sentarnos bajo un árbol, en una plaza tranquila, en sofá cómodo, junto a una chimenea y leer tan extraordinarias obras como las del Sr. Paulo, un libro a mi parecer, nunca podrá ser sustiuido por ninguna pantalla, sea la internet o de un cine.
Un fuerte abrazo, y saludo cariñoso desde México mi país.
Buenas:
La verdad que el concepto de libro se inicia en el momento que es tomado y aceptado por los lectores, antes no era solo que un conjunto de ideas impresas en una hoja. La propagacion por Internet de la informacion y productos es algo inevitable actualmente, somos nosotros como lectores los que debemos darle el lugar que se merece nuestro autor, y adquirir sus ejemplares.
Yo soy de la opinion que nada sustituye un buen libro antes de acostarse pero hay que tener en cuenta que no todo el mundo tiene ese beneficio (tanto en lo economico, como tambien debido al lugar donde radica), por esto tambien abogo porque la cultura se globalice y llegue a las manos de todos, que cada persona en este planeta tenga el beneficio de conocer a Sr. Coelho, de recibir sus consejos y de verse reflejado en sus historias. Eso es un derecho que me inmagino que no debe ser negado, como tampoco debe formentarse, ni permitir la pirateria.
Saludos cordiales,
Yanetsy, Cuba.
Me fascina la discusion que se ha provocado con este tema. No puede negar que lo ha escrito Coelho!!! Le doy gracias a todos porque la verdad es que han cambiado radicalmente mi perspectiva hacia la pirateria. Aunque muchos estan en desacuerdo uno con el otro, creo que todos tienen razon y argumentan sus puntos muy bien. Y antes de exponer mi punto quisiera compartir con ustedes que soy una nueva “fanatica” de Coelho, ya que aunque habia oido hablar de el nunca habia leido ningunos de sus libros. Una amiga me presto (?es esto una forma de piratear?) “A Orillas del Rio Piedra..” y quede maravillada, desde entonces no he podido dejar de leer sus obras, luego lei “El Alquimista”, y ahora ya estoy terminando “Veronika Decide Morir”, y tengo en linea a “El Demonio y..”, “La Quinta…”, “Once Minutos”, “El Zahir”, y “Ser Como el Rio…”. Todos los compre por internet a precios super varatos, desde US$0.01 hasta US$5.00 (mas gastos de envio, por supuesto). Solo compre las obras que encontre a mejores precios, las otras la deje para comprarlas cuando pueda, lo cual nos trae al punto que muchos de ustedes han hecho sobre el costo y la accesibilidad a la obra. Con todo esto dicho, finalmente llego a mi punto. Soy maestra de escuela secundaria y la verdad es que (por lo menos en los Estados Unidos-donde resido) hay una gran decadencia enorme de la lectura. Los jovenes (el tu y yo de manana)prefieren pasarse horas muertas en el internet en paginas como “myspace” en vez de tomar un libro y leerlo. Encuentran mas interesante estar en frente de una pantalla por horas muertas que sentarse con un libro en mano. Tomando esto en cuenta, creo que es una gran idea que los libros, no solo de Coelho, esten disponibles en el internet (gratis o quizas a un precio moderado para jovenes estudiantiles), ya que esto lo podria usar yo como maestra para incentivar a que mis estudiantes lean. Hay que ser realista y saber que nuestra sociedad es cada vez mas y mas cibernetica y no hay vuelta atras. La pirateria siempre ha existido y siempre existira, no lo podemos cambiar. Lo unico diferente es que ahora tenemos mucho mas facilidad y “RAZON” para practicarla. Como todo buen guerrero de la luz sabe, el Poder (dinero, avaricia, egoismo, como lo quieran llamar) es la pervercion del mundo y contra esto es que tenemos que batallar.
Nuevamente gracias por haberme convertido en una “pirata” de la informacion, la communicacion, y la cultura.
Saludos desde Kissimmee, Florida, EEUU
[quote comment="770"]Me fascina la discusion que se ha provocado con este tema. No puede negar que lo ha escrito Coelho!!! Le doy gracias a todos porque la verdad es que han cambiado radicalmente mi perspectiva hacia la pirateria. Aunque muchos estan en desacuerdo uno con el otro, creo que todos tienen razon y argumentan sus puntos muy bien. Y antes de exponer mi punto quisiera compartir con ustedes que soy una nueva “fanatica” de Coelho, ya que aunque habia oido hablar de el nunca habia leido ningunos de sus libros. Una amiga me presto (?es esto una forma de piratear?) “A Orillas del Rio Piedra..” y quede maravillada, desde entonces no he podido dejar de leer sus obras, luego lei “El Alquimista”, y ahora ya estoy terminando “Veronika Decide Morir”, y tengo en linea a “El Demonio y..”, “La Quinta…”, “Once Minutos”, “El Zahir”, y “Ser Como el Rio…”. Todos los compre por internet a precios super varatos, desde US$0.01 hasta US$5.00 (mas gastos de envio, por supuesto). Solo compre las obras que encontre a mejores precios, las otras la deje para comprarlas cuando pueda, lo cual nos trae al punto que muchos de ustedes han hecho sobre el costo y la accesibilidad a la obra. Con todo esto dicho, finalmente llego a mi punto. Soy maestra de escuela secundaria y la verdad es que (por lo menos en los Estados Unidos-donde resido) hay una gran decadencia enorme de la lectura. Los jovenes (el tu y yo de manana)prefieren pasarse hor