Im Laufe meines Schriftstellerlebens habe ich Kontakt zu vielen Menschen gehabt, die mir vertrauten, ohne mich persönlich gut zu kennen. Sie haben mir geholfen, meine Träume weiter zu verfolgen. Im vergangenen Jahr habe ich immer wieder Webseiten von Lesern besucht und darauf ausgezeichnete Arbeiten von Schauspielern und Schauspielerinnen, Musikern und Regisseuren gefunden. Da dachte ich mir: Warum machen wir nicht zusammen einen Film? Obwohl ich alle Rechte am Buch habe, wäre es doch interessant zu versuchen, eine Partnerschaft mit meinen Lesern einzugehen. Und aus diesem Gedanken heraus entstand folgendes Projekt:
1. Im Roman Die Hexe von Portobello gibt es 15 Erzähler, die ihre eigene Sichtweise der Geschichte einbringen. Die meisten von ihnen – genau genommen 13 –haben direkt mit Athena, der Hauptfigur, zu tun gehabt.
2. Jeder, der mitmachen will, kann sich unten anmelden und sich eine Erzählerfigur aussuchen. Sie suchen sich die Figur aus, deren Blickwinkel sie filmisch umsetzen möchten, Sie entwickeln das Drehbuch, suchen die Schauspieler aus, führen Regie etc. Wenn Sie sich angemeldet haben, werden Sie eine E-Mail erhalten, in der Ihre Anmeldung und gewählte Figur bestätigt werden.
3. Die Teilnehmer am Projekt müssen einen Videofilm herstellen und zu ihrem Youtube-Account hochladen (die Originalversion muss eine hohe Auflösung und einen perfekten Sound haben). Der/die FilmemacherIn muss die Szenen filmisch umsetzen, in denen der von ihm/ihr gewählte Erzähler mit Athena interagiert. Da es unterschiedliche Projekte auf der ganzen Welt geben wird, wird auch Athena selbstverständlich immer anders sein (Lateinamerikanerin, Afrikanerin, Asiatin etc.). Diese Vielfalt ist gewollt, denn im Buch wird offen gelassen, wie Athena aussieht. Der/die FilmemacherIn muss alle Szenen des Buches filmisch umsetzen, in denen der von ihm/ihr gewählte Erzähler mit Athena agiert, nicht nur ein Kapitel. Ich bin dafür, dass die Filmemacher die entsprechenden Passagen im Buch getreu übernehmen (beispielsweise sollte der/die FilmemacherIn, der/die die Person des Priesters Giancarlo Fontana gewählt hat, den Augenblick wiedergeben, in dem Athena nach ihrer Scheidung von der Kommunion ausgeschlossen wird).
4. Nachdem Sie alle Szenen, die die von Ihnen gewählte Figur betreffen, filmisch umgesetzt haben, müssen Sie einen Youtube-Account einrichten und Ihre Version hochladen – hierbei kann aber, um das Hochladen zu erleichtern, die Qualität geringer sein. Wählen Sie für Ihre Videos die Einstellung „privat“ und schicken Sie meinem Team den Link. Bitte zeigen Sie Ihren Film nicht den anderen Teilnehmern, solange der Wettbewerb läuft.
Wie werde ich Mitglied?
Wie bestätige ich meine E-Mail-Adresse?
Wie kann ich mein Video als “Privat” kennzeichnen?
5. Nach der Auswahl der besten Videos setzt sich das Experimental-Witch-Team mit den Gewinnern in Verbindung, um ihnen den Vertrag zu schicken und die Adresse zu nennen, an die sie ihr Originalmaterial schicken sollen. Die Sieger erhalten ein Preisgeld in Höhe von 3000 € Die Rechte am Bildmaterial werden dem Experimental-Witch-Team vollständig übertragen.
6. Mit dem Originalmaterial der Gewinner wird ein von uns ausgesuchter professioneller Regisseur die im Buch erzählte Geschichte rekonstruieren. Wir werden alles tun, um die Endversion auf Filmfestspielen überall auf der Welt zu zeigen und zudem die Rechte an Filmverleihe zu verkaufen (obwohl wir uns bewusst sind, wie schwierig dies sein wird).
7. Wir laden auch MusikerInnen von Myspace dazu ein, für den Film einen Soundtrack oder musikalische Themen für jeden Erzähler oder jede Figur zu schaffen. Das Preisgeld für den Gewinner beträgt 1500 €. Der/die MusikerIn/KomponistIn muss die Rechte an seiner Musik für den Film abtreten, nicht aber die Rechte für ein mögliches Album. Ich bitte die MusikerInnen, ihre Kompositionen zu ihren Benutzerprofilen bei Myspace hochzuladen und eine Message an mein Benutzerprofil in dieser Web-Comunity zu schicken: http://www.myspace.com/paulocoelho
8. Alles filmische oder musikalische Material kann in folgenden Sprachen produziert werden: Portugiesisch, Englisch, Spanisch, Französisch und Deutsch (deutsch allerdings mit englischen Untertiteln).
9. Einsendeschluss ist der 25. Juli 2008, und das Ergebnis wird am 24. August 2008 bekannt gegeben.
Sie fragen sich vielleicht: Was bringt das alles?
Ich sehe das so: Obwohl ich weiterhin alle Rechte an meinem Buch habe, und mir die Möglichkeit vorbehalte, später mit einem Filmstudio zu verhandeln, werde ich in eine neue Erfahrung eintauchen und die vielfältigen Sichtweisen meiner Leser kennen lernen.
Und schließlich, was nicht minder wichtig ist, werden wir zusammen ein bisschen Filmgeschichte schreiben: indem ein Film entsteht, dessen Regisseure Leser sind! Ich hoffe, Ihnen gefällt diese Idee.
Falls das eingesandte Material nicht unseren Maßstäben entspricht, kann das Projekt allerdings abgesagt werden. Alle, die teilnehmen möchten, können sich unten anmelden.
Mir liegt viel daran, dass dieser Film entsteht – ein Film, dessen Regisseure meine Leser sind!
Sehr herzlich,
Paulo
cforms contact form by delicious:days
Ich bin mit den Regeln und Bedingungen einverstanden