Evento en Asturias/ Conference in Asturias

Como probablemente Uds. lo han visto en mi calendario: en el 29 y el 30 de Mayo, estaré celebrando los veinte anos de mi libro El Alquimista.

He decidido hacer-lo en un local simbólico, Avilés, una pequeña ciudad en Asturias, España. Me gustarí­a así­ invitar algunos de Uds. para el acto de conmemoración del libro que será a las 20h en el Teatro Palacio Valdés, C/ Palacio Valdés, 985 549 658, Avilés, Asturias

Estamos en el proceso de chequear las posibilidades de transmitir esta conferencia en directo gracias a la tecnologí­a de Seesmic. Estamos trabajando duro para que esto funcione, pero dependemos de la conexión Internet del teatro. Si logramos instalar todo, Paula empezara a pedir-les que manden sus videos a partir de la próxima semana, así­ que os veremos en un telón en la escena, y os responderé.
Castellano será la lengua del evento así­ que os invito a dejar sus preguntas en esta.

El dí­a siguiente también podremos visitar una exposición dedicada al libro en el
Palacio Valdecarzana, C/ El Sol s/n , 985 510 667, Avilés, Asturias

Si UD. quiere venir, iremos elegir los primeros que manden su confirmación a este mail : pilar_piedra@hotmail.com
Por favor no olvide de poner en el mail su link de su blog.

Esta invitación se limita a estos dos eventos – todos los gastos del viaje deben ser cubiertos por los que desean venir.

Con amor
Paulo
 
 
As you may have noticed in my Calendar : on the 29th and on the 30th of May I will be celebrating the 20th anniversary of my book The Alchemist. I decided to do it in a very symbolical place, Aviles, a small town in Asturias, Spain.

I would like then to invite some of you to attend the conference/event on the 29th of May at 20h in Teatro Palacio Valdés, C/ Palacio Valdés, 985 549 658, Avilés, Asturias

We are in the process of checking the possibilities to broadcast it live via web thanks to the technology of Seesmic. We are working hard to make it work, but we depend on the local high speed connection. If we manage, Paula will start asking you to send video questions from next week on, so we will see you in a screen placed on the stage, and I will answer them. Spanish will be the language of the event, therefore the questions should be in Spanish.

The following day, we will be able to also visit the exhibition dedicated to the book in
Palacio Valdecarzana, C/ El Sol, 985 510 667, Avilés, Asturias

If you want to come, we will proceed on the basis of “first come, first served” – therefore please write to the following email address (don’t forget to send us your blog link!) : pilar_piedra@hotmail.com

Please also note that I am only inviting you to attend these events – all costs are to be taken care of by those who wish to come.

Love
Paulo