Radicalization of young people

Recently, I was invited by the Unesco, to write a text about the radicalization of young people

I recognize in this text the feeling of powerlessness that grips me when I start to think about the current problems of the world, specially the bleak future that lies ahead for many children across the globe.

I think though that one has to be alert and see that all the problems we face have a common root: our selfishness, our fears.

To me, it seems that the only possible escape out of this cycle of violence is to act in our individual scale. In my case for instance: to write is my best possible weapon against the indifference, against the violence.

Cómo matar un troll

EM PORTUGUES AQUI: Como matar um troll
_______________

BCK8CZUCUAAOHjM

“Y haciendo un látigo de cuerdas, echó a todos fuera” (Juan, 2:15)

1] El Bullying/trolleo sólo le sucede a quienes tienen alguna relevancia. Si estás siendo trolleado, es que estás por encima de la media. ¿No estás de acuerdo? Sólo tienes que ir a cualquier sitio web, abrir una noticia sobre celebridades y leer los comentarios sobre cualquier celebridad – ya sea artista, polí­tico, deportista.

2] El anonimato en Internet es de cobardes. Los trolls son personas con una conducta enfermiza, pero pueden hacer daño a los más débiles.

3] Sólo hay una manera de reaccionar: dejando bien claro que cualquier cosa que escriban sobre ti tendrá consecuencias en el futuro. Tal vez no el mes que viene ni el próximo año, pero algún dí­a van a necesitar tu ayuda.

4] Y, por supuesto, no los vas a ayudar. Porque tienes una lista con los nombres de todos los que pertenecen a la oscuridad.

5] Crea esa lista ahora. Mantenla actualizada. Y de esta manera siempre tendrás la última palabra.

Los trolls no merecen respeto porque ellos no respetan a nadie, y se creen lo máximo porque ingenuamente piensan que están actuando de forma anónima.


NOTAS

Mucha gente podrí­a decir: “eso es venganza!” Nada más equivocado. Tú mereces respeto – y el respeto se gana, no es algo que debes dar por sentado.

Depende de ti luchar contra aquellos que quieren cubrir el mundo de negatividad y oscuridad.

Cuando era joven fui muy trolleado en la escuela. Me atacaban para poder brillar. No tení­a como defenderme, y todo lo que pude hacer fue esperar el momento del contraataque, que siempre llega.

También pude haberme dado por vencido, creer que no valí­a nada. Pero siempre he pensado como “Guerrero de la Luz”, que siempre está siendo puesto a prueba y acepta desafí­os.
En ese momento (debí­a tener unos 16 años) decidí­ crear dos listas. La de personas que me apoyaban y ayudaban (Lista de Luz) y los que insistí­an en humillarme (Lista Negra).

Hoy en dí­a ya no me ocupo de eso, pero en mi oficina exploran sistemáticamente Internet, y anotan los nombres de la lista negra.
En estos últimos diez años, por ejemplo, por lo menos 150 personas que me atacaron han venido a mí­ pidiendo favores. Ellos pensaban que yo habí­a olvidado.
Uno de ellos incluso vino a mí­ por un voto para un puesto en la Academia Brasileña de Letras, de la que soy miembro.

Otros aspirantes a escritores y a músicos, me han pedido apoyo para su trabajo, pero no dudan en hablar mal de mí­ en las comunidades sociales.

Por supuesto, nunca recuerdo quien habla mal, y rara vez leo lo que escriben. Pero antes de hacer cualquier favor consulto a mi oficina. Si el nombre está ahí­, seré muy amable pero le mostraré a la persona lo que dijo, y por lo tanto, que no me considero “a la altura” para hacerle cualquier favor.

Un ejemplo de las entradas más recientes a mi lista negra:
troll

ANEXOS
La Ley de Jante (ESPANOL)
11 Facts about Bullying
A few real life cases young kids committing suicide as a consequence of cyberbullying
 
 
(trad: Karem Molina Escobar )