Paulo Coelho

Cristianismo: o jogo de xadrez

O jovem disse ao abade do mosteiro:

– Bem que eu gostaria de ser um monge, mas nada aprendi de importante na vida. Tudo que meu pai me ensinou foi jogar xadrez, que ní£o serve para iluminaí§í£o. Além do mais, aprendi que qualquer jogo é um pecado.

– Pode ser um pecado, mas também pode ser uma diversí£o, e quem sabe este mosteiro ní£o está precisando um pouco de ambos – foi a resposta.

O abade pediu um tabuleiro de xadrez, chamou um monge, e mandou-o jogar com o rapaz.

Mas antes da partida comeí§ar, acrescentou:

– Embora precisemos de diversí£o, ní£o podemos permitir que todo mundo fique jogando xadrez. Entí£o, teremos apenas o melhor dos jogadores aqui; se nosso monge perder, ele sairá do mosteiro, e abrirá uma vaga para vocíª.

O abade falava sério. O rapaz sentiu que jogava por sua vida, e suou frio; o tabuleiro tornou-se o centro do mundo.

O monge comeí§ou a perder. O rapaz atacou, mas entí£o viu o olhar de santidade do outro; a partir deste momento, comeí§ou a jogar errado de propósito. Afinal de contas preferia perder, porque o monge podia ser mais útil ao mundo.

De repente, o abade jogou o tabuleiro no chí£o.

– Vocíª aprendeu muito mais do que lhe ensinaram – disse. – Concentrou-se o suficiente para vencer, foi capaz de lutar pelo que desejava. Em seguida, teve compaixí£o, e disposií§í£o para sacrificar-se em nome de uma nobre causa. Seja bem-vindo ao mosteiro, porque sabe equilibrar a disciplina com a misericórdia.

Judaí­smo: Perdoando no mesmo espí­rito

O rabi Nahum de Chernobyl vivia sendo ofendido por um comerciante. Um dia, os negócios deste último comeí§aram a andar muito mal.

“Deve ser o rabino, que está pedindo vinganí§a a Deus”, pensou. E foi pedir desculpas a Nahum.

-Eu o perdí´o com o mesmo espí­rito que vocíª me pede – respondeu o rabino.

Mas as perdas do homem cresceram cada vez mais, até que ele ficou reduzido í  miséria. Os discí­pulos de Nahum, horrorizados, foram perguntar o que tinha acontecido.

-Eu o perdoei, mas ele continuou me odiando no fundo de seu coraí§í£o – disse o rabino. – Entí£o, seu ódio contaminou tudo que fazia, e a punií§í£o de Deus tornou-se ainda mais severa.

Islí£: onde está Deus

Numa pequena aldeia de Marrocos, um imí£ contemplava o único poí§o de toda a regií£o. Um outro muí§ulmano aproximou-se:

– O que tem lá dentro?

– Deus está escondido aí­.

– Deus está escondido dentro deste poí§o? Isso é pecado! O que vocíª está vendo deve ser uma imagem deixada pelos infiéis!

O imí£ pediu que se aproximasse e se debruí§asse na borda. Refletido na água, ele pode ver o seu próprio rosto.

– Mas este sou eu!

– Isso mesmo. Agora vocíª sabe onde Deus está escondido.