Paulo Coelho

Stories & Reflections

Cuando pensabas que no estaba mirando

Author: Paulo Coelho

ENGLISH HERE >> When You Thought I Wasn’t Looking
EM PORTUGUES: Quando vocíª achou que eu ní£o estava olhando

________________________________


by Mary Rita Schilke Korzan
 

Cuando pensabas que no estaba mirando
Colgaste mi primer dibujo en el refrigerador
Y eso me hizo querer pintar otro

Cuando pensabas que no estaba mirando
Alimentaste a un gato callejero
Y aprendí­ a ser amable con los animales

Cuando pensabas que no estaba mirando
Horneaste una torta de cumpleaños para mí­
Y supe que las pequeñas cosas son las cosas importantes

Cuando pensabas que no estaba mirando
Hiciste una oración
Y descubrí­ que siempre habrá un Dios con quien puedo conversar

Cuando pensabas que no estaba mirando
Me diste un beso de buenas noches
Y me sentí­ amada.

Cuando pensabas que no estaba mirando
Vi algunas lágrimas salir de tus ojos
Y supe que algunas cosas son dolorosas –
Pero no hay nada de malo en llorar

Cuando pensabas que no estaba mirando
Me sonreí­ste
Y me sentí­ hermosa

Cuando pensabas que no estaba mirando –
Miré …

Y te quiero dar las gracias
Por todo lo que has hecho
Cuando pensabas que no estaba mirando

_________________________________
Traduccion: Karem Molina Escobar

Subscribe to Blog

Join 16.9K other subscribers

Stories & Reflections

Social

Paulo Coelho Foundation

Gifts, keepsakes and other souvenirs

Souvenirs