Je ne regrette rien…
No! I regret nothing
Neither the good that I’ve done nor the bad
All this is much the same to me!
No! Absolutely nothing…
No! I regret nothing…
It is paid, swept away, forgotten
I don’t care about the past!
With my souvenirs
I lit a fire
My sorrows, my pleasures
I need them no more!
Swept away the love affairs
With their tremors
Swept away forever
I leave with nothing …
No! Absolutely nothing…
No! I regret nothing
Neither the good that I’ve done nor the bad
All this is much the same to me!
No! Absolutely nothing…
No! I regret nothing…
Because my life, because my joys
Today that begins with you!
Translation source:http://myweb.tiscali.co.uk/andrewjarvis/…
